Publicidad
4
24 V~
7
Differenzdruck
Pression différentielle
Differential pressure
Differenziale di pressione
Diferencial de presión
Differenstryck
Verschildruk
Führungsgrösse für Slave A/B
6
Grandeur de conduite pour slave A/B
Command variable for slave A/B
Grandezza pilota per Slave A/B
Magnitud de pilotaje para slave A/B
Börvardesförskjutning för slave A/B
Compensatiesignaal voor slave A/B
span
5
Xs
– 2 –
Gleiches Potential für Gerätemasse und Befestigung !
La masse de l'appareil et la fixation au même potential !
The unit's earth and the fixing point with the same potential !
Massa dell'apparecchio e fissaggio allo stesso potenziale !
El tomatierra en el aparato y su punto de fijación con mismo potencial !
Enhekens jord ochfästpunkt måste ha samma potential !
Apparatehuis en bevestigingspunt met gelijk potentiaal !
zero
xi
2
⊥
1
span
Xs
(min)
⊥
3
4
7
Xi
∆p
Room
7
12
Xs
ext
V
xi
10
8
5
7
40
span
Xp, Tn
PI
controller
⊥
⊥
8
5
6
9
10
w3 A
w3 B
Slave
Slave
A04330a
11
6
6
12
Raumdruck Istwert
Valeur instantaneé pression ambiante
Actual value of room pressure
Valore effetivo pressione ambiente
Valor instantàneo de la presión ambiente
Rumstryckets ärvärde
Gemeten waarde Ruimtedruck
6
Sollwert extern
Valeur de consigne externe
External setpoint
Valore prescritto esterno
Valor prescrito externo
Externt börvärde
Externe gewenste waarde
0
...........Pa
–20
+20
–50
+50
∆p Pa
∆p Pa
Xs
span ∆p 100% = ∆p±50Pa
span ∆p 40% = ∆p±20Pa
70
60
80
50
90
∆p
40
100
100%
span ∆p%
MV 505118
span ∆p%
100
span ∆p%
40
xi
60 80
[V] 10
8
6
∆p Pa
-50
-30
-10
10
30
4
2
0 [V]
Xs = -50 ... +50 Pa
Xs = -20 ... +20 Pa
B04659
50
./3
Publicidad
