تعليمات االستعمال - Chicco Oasys 1 Instrucciones De Uso

:‫ تعليمات االستعمال‬
‫هذه التعليمات هامة.يرجى االحتفاظ بها للرجوع إليها‬
‫مالحظة هامة: قبل استعمال المنتج يجب قراءة كتيب‬
‫التعليمات هذا بأكمله و بعناية لتجنب التعرض إلى مخاطر‬
‫خالل استعماله. و يجب االحتفاظ بالكتيب لالستفادة منه‬
‫كمرجع عند الحاجة في المستقبل. يجب اتباع هذه التعليمات‬
.‫بدقة لتجنب تعرض طفلكم لخطر و المحافظة على سالمته‬
‫تنبيه! قبل استعمال المنتج، يجب إزالة و التخلص من‬
‫األكياس البالستيكية و كافة العناصر التي لها صلة بأجزاء‬
‫تغليف المنتج، أو حفظها في كافة األحوال بعيد ا ً عن متناول‬
‫األطفال. ينصح إتباع نظام فرز النفايات للتخلص من هذه‬
.‫األجزاء وذلك بموجب القوانين السارية المفعول‬
،"1 ‫إن كرسي االطفال هذا معتمد ضمن "المجموعة‬
‫لنقل االطفال الذين تتراوح اوزانهم ما بين 9 و 81 كغم‬
‫(ما بين عمر 21-9 شهر و 3 سنوات تقريب ا ً )، وفق ا ً لنظام‬
.ECE R44/04 ‫القانون االوروبي‬
‫لقد تم اعتماد كرسي االطفال كمنتج "شامل" و بالتالي‬
‫يجوز تركيبه على أي موديل سيارة وذلك بشبكه بالمقعد‬
‫السيارة عن طريق الحزام ذات النقاط الثالث المخصصة‬
‫تنبيه! كلمة "شامل" تعني توافق المنتج مع معظم انواع‬
‫مقاعد السيارة ولكن هذا ال يعني جميعها. لذلك يجب التحقق‬
.‫من توافق المنتج مع مقعد سيارتك قبل شرائه‬
‫تختلف قوانين و انظمة السالمة المحددة في نقل‬
‫االطفال في السيارة ما بين الدول. لهذا السبب ينصح‬
‫االتصال بالسلطات المحلية المختصة للحصول على مزيد‬
‫يجب أن تتم عمليات ضبط كرسي االطفال من قبل‬
‫تجنب استعمال هذا المنتج من قبل أي شخص قبل‬
‫يرتفع معدل خطورة تعرض الطفل إلى إصابات‬
‫خطيرة ليس فقط في حاالت وقوع حوادث، ولكن ضمن‬
‫ظروف أخرى أيض ا ً (على سبيل المثال: الفرملة القوية و‬
‫المفاجئة و إلى آخره) باإلضافة أيض ا ً في حالة عدم إتباع‬
.‫التعليمات المشار اليها في هذا الكتيب بحذافيرها‬
‫لقد تم صناعة المنتج لغرض االستخدام فقط ككرسي‬
.‫اطفال للسيارة و ليس ألغراض االستخدام في المنزل‬
‫إن كافة أنواع كراسي األطفال ال تضمن األمان الكامل‬
‫للطفل في حالة وقوع حوادث ولكن استعمال هذا المنتج‬
‫يقلل من معدل خطورة اإلصابات أو حاالت التوفي التي‬
AR
.‫الح ق ً ا‬
.‫للتثبيت‬
.‫من المعلومات‬
.‫شخص بالغ بالعمر فقط‬
.‫اطالعه على التعليمات‬
‫استعمل دائما كرسي االطفال في السيارة بحيث‬
‫يكون مركب بالشكل الصحيح و على ان تكون االحزمة‬
‫مربوطة جيد ا ّ وذلك حتى في حاالت التنقل لمسافات‬
‫قصيرة. ان عدم ربطهم يهدد سالمة طفلك. تحقق، بشكل‬
‫خاص، من أن االحزمة مشدودة بشكل صحيح و من ان‬
.‫ال تكون ملتفة حول نفسها او بوضعية غير صحيحة‬
‫بعد التعرض لحادث ما و حتى و لو كان بسيط، يجب‬
‫تبديل كرسي األطفال الحتمالية تعرضه ألضرار غير‬
‫ال تستخدم كراسي أطفال مستعملة: من المحتمل أن‬
،‫تكون بنيتها ملحقة بأضرار غير مرئية بالعين المجردة‬
‫ولكنها تؤثر سلبي ا ً على فاعلية المنتج من حيث المحافظة‬
‫ال تستعمل كرسي االطفال إذا ظهر عليه أضرار او‬
‫تغيرات شكلية بسبب االستهالك او في حالة نقص أي‬
‫جزء من اجزائه: فمن المحتمل ان يكون قد فقد خصائصه‬
‫يجب عدم إجراء أي تعديالت أو إضافات على‬
‫المنتج دون موافقة من قبل الجهة الصانعة له. ويجب‬
‫عدم تركيب أي ملحقات إضافية أو قطع غيار أو اجزاء‬
‫غير مزودة مع كرسي االطفال وغير معتمدة من قبل‬
:‫يجب عدم استخدام أي شيء، على سبيل المثال‬
‫وسادات أو اغطية لرفع كرسي االطفال عن مقعد السيارة‬
‫او لرفع الطفل عن كرسي االطفال: ألنها قد تمنع كرسي‬
‫األطفال من تأدية وظيفته بالشكل الصحيح في حالة وقوع‬
‫يجب التحقق من عدم وجود أشياء أو انحشارها ما بين‬
‫كرسي االطفال و مقعد السيارة او ما بين كرسي االطفال‬
‫يجب التحقق من ان مقاعد السيارة (القابلة للطوي أو‬
‫يجب التحقق من عدم نقل أشياء أو حقائب موضوعة‬
‫على المسند الخلفي الداخلي للسيارة بشكل خاص وذلك‬
‫دون أن يتم تثبيتهم أو وضعهم بشكل آمن: ففي حالة وقوع‬
‫حادث أو فرملة قوية أو مفاجئة للسيارة قد تسبب إصابات‬
‫يجب عدم السماح الطفال آخرين من اللعب بمكونات‬
‫يجب عدم ترك الطفل على االطالق وحده في السيارة‬
‫يجب عدم نقل أكثر من طفل واحد في نفس الوقت‬
‫يجب التحقق من استخدام كافة ركاب السيارة ألحزمة‬
‫األمان المخصصة لهم، وذلك للمحافظة على سالمتهم‬
100
.‫يمكن التعرض إليها‬
.‫مرئية بالعين المجردة‬
.‫على السالمة‬
.‫األصلية في المحافظة على السالمة‬
.‫الجهة الصانعة‬
.‫و باب السيارة‬
. ً ‫الالنقالب او الدوران) مشبوكة جيد ا‬
.‫و اجزاء كرسي االطفال‬
. ً ‫ألن ذلك قد يمثل خطر ا‬
.‫على كرسي االطفال‬
.‫حادث‬
.‫للركاب‬