1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeVilbiss Air Power Company Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. Ex-Cell VR2300
  6. Manual de funcionamiento

DeVilbiss Air Power Company Ex-Cell VR2300 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Record All Information
for future reference:
Purchase Date:
Model #:
Serial #:
Questions? 1-800-888-2468
Learn more about your pressure
washer and register on line at
www
.VR2300.
Please make certain that the person who is to use this equipment
carefully reads and understands these instructions before operating.
All manuals and user guides at all-guides.com
com
IMPORTANT
Operation manual
for model VR2300
Pressure Washer
Part No. D27935 Rev. 1 4/30/03

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeVilbiss Air Power Company Ex-Cell VR2300

Resumen de contenidos para DeVilbiss Air Power Company Ex-Cell VR2300

  • Página 1: English

    All manuals and user guides at all-guides.com Operation manual for model VR2300 Record All Information for future reference: Purchase Date: Model #: Serial #: Questions? 1-800-888-2468 Learn more about your pressure washer and register on line at .VR2300. Pressure Washer IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before operating.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS OPERATING INSTRUCTIONS..10-14 SAFETY GUIDELINE/DEFINITIONS ..2 MAINTENANCE........15-16 CONSUMER SAFTEY INFORMATION...2 STORAGE..........17 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........3-6 TROUBLE SHOOTING GUIDE..18-19 CONSUMER GENERAL AND SERVICE WARRANTY..........20 INFORMATION .........6 QUICK FACTS........22 CARTON CONTENTS......7 ESPAÑOL..........23-44 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ....8-9 SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand.

  • Página 3: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Operation Manual. Do not operate equipment until you have read Operation Manual for Safety, Assembly, Operation, and Maintenance Instructions. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT •...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE WHEN TRANSPORTING OR STORING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Fuel or oil can leak or spill and could • If pressure washer is equipped with a fuel result in fire or breathing hazard, serious shut-off valve, turn the valve to the off injury or death can result.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK OF UNSAFE OPERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Unsafe operation of your pressure washer • Do not use chlorine bleach or any other could lead to serious injury or death to corrosive compound.

  • Página 6: Consumer General And Service Information

    All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK OF INJURY FROM SPRAY WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Always wear ANSI approved Z87 safety • High velocity fluid spray can cause glasses.Wear protective clothing to protect objects to break, propelling particles at against accidental spraying.

  • Página 7: Carton Contents

    All manuals and user guides at all-guides.com CARTON CONTENTS Accessories Panel English/ Spanish Engine Operation Manual Manual Bagged Accessories Panel Handle Engine Frame and Wheel Assembly Knobs Saddle Bolts Chemical Hose Nozzle Cleaning High Pressure Hose Bagged Parts Multi-Adjustable Spray Wand Spray Gun Engine Oil 7- ENG...

  • Página 8: Assembly Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS Place handle assembly onto frame and connect handle to frame. NOTE: Knobs are assembled to inside of frame. Connect wand to gun. Tighten securely. Attach high pressure hose to gun. Tighten securely. To Assemble Accessories Panel Remove top screws on handle assembly.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Place grooves in accessories panel assembly onto screws and slide panel assembly into place. Screws Place screws (removed earlier) into the top holes and secure accessories panel assembly to handles. Do not overtighten. Add engine oil (supplied) to engine.

  • Página 10: Operating Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS READ THIS OPERATION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.

  • Página 11: Pressure Washer Terminology

    All manuals and user guides at all-guides.com BASIC ELEMENTS OF ENGINE Refer to the engine manual for location and operation of engine controls. Choke Control: Opens and closes carburetor choke valve Throttle Control Lever: Controls engine speed. Starter Grip: Pulling starter grip operates recoil starter to crank engine. PRESSURE WASHER TERMINOLOGY PSI: Pounds per Square Inch.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO USE WAND: Your pressure washer is equipped with a multi-adjustable spray wand with both high and low pressure settings. The high pressure setting is for cleaning and rinsing, the low pressure setting is for applying chemicals or cleaning solutions to surfaces.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO APPLY CHEMICALS AND CLEANING SOLVENTS Applying chemicals or cleaning solvents is a low pressure operation. NOTE: Use only soaps and chemicals designed for pressure washer use. Do not use bleach. To apply chemicals: Press chemical hose onto barbed fitting located near high pressure hose connection of pump as shown.

  • Página 14: Shutting Down

    All manuals and user guides at all-guides.com STARTING Prior to starting, refer to your engine manual for proper starting procedures for your engine type. In a well ventilated outdoor area add fresh high quality unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher. Do not overfill. Wipe up spilled fuel before starting the engine.

  • Página 15: Nozzle Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE When performing maintenance, you may be exposed to hot surfaces, water pressure, moving parts, or fire that can cause serious injury or death! Before performing any maintenance or repair, disconnect spark plug wire, let engine cool and release all water pressure.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO CLEAN THE WATER INLET FILTER This screen filter should be checked periodically and cleaned if necessary. Remove filter by grasping end and removing it from Filter Screen water inlet of pump as shown. Clean filter by flushing it with water on both sides.

  • Página 17: Storage

    All manuals and user guides at all-guides.com STORAGE ENGINE Consult the Engine Owners Manual for the manufacturer's recommendations for storage. PUMP It is recommended that you follow these steps to protect the internal seals of the pressure washer when STORING THE UNIT FOR MORE THAN 30 DAYS AND/OR WHEN FREEZING TEMPERATURES ARE EXPECTED.

  • Página 18: Trouble Shooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLE SHOOTING GUIDE CAUSE CORRECTION PROBLEM Add Fuel. No fuel. Engine will not Pressure builds up after two pulls start (see Engine Squeeze gun trigger to relieve on the recoil starter or after initial pressure.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com CAUSE CORRECTION PROBLEM See How to Use Wand paragraph Wand not in low pressure. Will not draw in the Operation Section. chemicals Chemical filter clogged. Clean filter. Insure end of chemical hose is Chemical screen not in chemical fully submerged into chemical.

  • Página 20: Warranty

    All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY DeVilbiss Air Power Company warrants to the original purchaser who uses the product in a consumer application (personal, residential or household usage) that all products covered under this warranty are free from defects in material and workmanship for one year from the date of purchase. All products covered by this limited warranty which are used in commercial applications (i.e., income producing) are...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES 21- ENG D27935...

  • Página 22: Quick Facts

    All manuals and user guides at all-guides.com QUICK FACTS 1-800-888-2468 CALL TO FIND A LOCAL AUTHORIZED SERVICE CENTER NEAR YOU FOR REPAIRS AND SERVICE PART PURCHASES Use fresh high quality unleaded gas. Add stabilizer to fuel tank and run engine for 5 minutes before storage. Engine oil: Refer to engine owners manual supplied with this unit.

  • Página 23: Lavadora A Presión

    All manuals and user guides at all-guides.com Manual de funcionamiento para el modelo VR2300 Registre toda la información para referencias futuras: Fecha de compra: Modelo N° N° de serie ¿Consultas? 1-800-888-2468 Para conocer más la lavadora a presión y registrarla en linea visite: .VR2300.

  • Página 24: Normas De Seguridad / Definiciones

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO NORMAS DE SEGURIDAD / INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO..DEFINICIONES..........24 ..............32--36 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL MANTENIMIENTO ........37-38 CONSUMIDOR ..........24 ALMACENAJE ..........39 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS..SEGURIDAD...........25--27 ..............40-41 INFORMACIÓN GENERAL Y DE SERVICIO GARANTÍA .............42...

  • Página 25: Importantes Instrucciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea el Manual de funcionamiento . Para su seguridad, armado, funcionamiento e instrucciones de mantenimiento, no haga funcionar el equipo hasta haber leído el Manual de funcionamiento. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES RIESGO RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO CÓMO PREVENIRLO...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com RIESGO RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD AL TRANSPORTAR O ALMACENAR. QUÉ PUEDE OCURRIR CÓMO PREVENIRLO • El derramamiento de combustible o aceite • Si la lavadora a presión está equipada con una puede originar un incendio o el riesgo de su válvula de corte de combustible, gire la misma inhalación, ello puede determinar una lesión...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com RIESGO RIESGO DE FUNCIONAMIENTO INSEGURO QUÉ PUEDE OCURRIR CÓMO PREVENIRLO • El funcionamiento inseguro de su lavadora a • No use soluciones cloradas ni otros compuestos corrosivos. presión puede ocasionar lesiones serias o la •...

  • Página 28: Información General Y De Servicio Para El Consumidor

    All manuals and user guides at all-guides.com RIESGO RIESGO DE LESIONES PROVENIENTES DEL ROCIADO QUÉ PUEDE OCURRIR CÓMO PREVENIRLO • El rociado de los líquidos a alta velocidad • Use siempre anteojos de seguridad que cumplan con la norma Z87 de ANSI. Use siempre ropa puede causar la rotura de algunos objetos especial para protegerse del rociado accidental.

  • Página 29: Contenido De La Caja

    All manuals and user guides at all-guides.com CONTENIDO DE LA CAJA Panel de accesorios Manual de funciona- miento Manual Inglés / del motor Español Manillar Bastidor y conjunto Panel de accesorios embolsado de ruedas del motor Perillas Bulones montantes Manguera de productos Juego de químicos...

  • Página 30: Instrucción Para El Armado

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO Coloque el conjunto del manillar en el bastidor y conéctelo al mismo. NOTA: Las perillas son ensambladas hacia adentro del bastidor. Conecte la varilla a la pistola. Ajuste firmemente. Conecte la manguera de alta presión a la pistola.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Coloque las muescas del panel de accesorios sobre los tornillos y deslice el panel hasta colocarlo en posición. Tornillos Coloque los tornillos (extraidos previamente), en los orificios superiores y atornille el panel de accesorios al manillar. No sobreajuste. Agregue el aceite (provisto) al motor.

  • Página 32: Instrucciones De Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEA ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Y SUS REGLAS DE SEGURIDAD, ANTES DE HACER FUNCIONAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones con su unidad para familiarizarse con la ubicación de sus controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras.

  • Página 33: Elementos Básicos Del Motor

    All manuals and user guides at all-guides.com ELEMENTOS BÁSICOS DEL MOTOR Refiérase al manual del motor para conocer la ubicación y el manejo de los controles del mismo. Control de la cebado: Abre y cierra la válvula de cebado del carburador. Leva de control de aceleración.

  • Página 34: Cómo Utilizar La Varilla Rociadora

    All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO UTILIZAR LA VARILLA ROCIADORA: Su lavadora a presión está equipada con una varilla rociadora multirregulable para calibrados de baja y alta presión. El calibrado de alta presión es para limpieza y enjuague, mientras que el de baja presión es para la aplicación de productos químicos o soluciones de limpieza para las superficies.

  • Página 35: Cómo Emplear Productos Químicos Y Solventes Para Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO EMPLEAR PRODUCTOS QUÍMICOS Y SOLVENTES PARA LIMPIEZA El empleo de productos químicos o solventes para limpieza, es una operación de baja presión. NOTA: Utilice solamente jabones y productos químicos diseñados para el uso en lavadoras a presión.

  • Página 36: Procedimiento De Apagado

    All manuals and user guides at all-guides.com ARRANQUE Antes de dar arranque, refiérase al manual de su motor, para informarse de los procedimientos apropiados de arranque de su tipo de motor. En una zona bien ventilada externa, agregue gasolina nueva de alta calidad, sin plomo e identificada en el surtidor de combustible con 86 o más octanos.

  • Página 37: Limpieza De La Boquilla

    All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Al efectuar el mantenimiento, usted quedará expuesto a las superficies calientes, agua a presión, partes en movimiento o fuego ¡que podrían ocasionar serias lesiones o la muerte! Antes de ejecutar cualquier tipo de mantenimiento o reparación, desconecte el cable de la bujía, deje enfriar el motor y libere toda la presión del agua.

  • Página 38: Cómo Limpiar El Filtro De Entrada Del Agua

    All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO LIMPIAR EL FILTRO DE ENTRADA DEL AGUA Esta membrana de filtración debe ser verificada periódicamente y limpiada si fuera necesario. Quite la membrana de filtrado tomándola firmemente por Membrana del filtro su extremo y removiéndola de la entrada del agua a la bomba, tal como se muestra.

  • Página 39: Almacenaje

    All manuals and user guides at all-guides.com ALMACENAJE MOTOR Refiérase a las recomendaciones dadas por el fabricante del motor en el manual del propietario, para el almacenaje. BOMBA Se recomienda seguir los pasos siguientes a fin de proteger las juntas internas de la lavadora a presión cuando la misma SEA ALMACENADA DURANTE MÁS DE TREINTA DÍAS Y / O CUANDO SE PREVEAN TEMPERATURAS DE CONGELAMIENTO.

  • Página 40: Guía De Diagnósticos De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com GUÍA DE DIAGNÓSTICOS DE PROBLEMAS CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMA Agregue combustible. Sin combustible. El motor no arranca (vea el Acumuláción de presión después Apriete el gatillo de la pistola para Manual del motor de tirar dos veces de la cuerda del aliviar la presión.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com CAUSA CORRECCIÓN PROBLEMA La leva de control de aceleración Mover la leva de control de Nada o baja no está en la posición “Fast” aceleración a la posición “Fast” presión (Rápido). (Rápido). (después del uso inicial - La manguera de alta presión es Utilice manguera de alta presión...

  • Página 42: Garantía

    • La mercadería vendida por DeVilbiss Air Power Company que haya sido fabricada e identificada como producto de otra empresa tales como motores a gasolina. En dicho caso tendrá validez la garantía extendida por su fabricante.
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com NOTAS 43- SP D27935...

  • Página 44: Consultas Rápidas

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSULTAS RÁPIDAS LLAMAR AL 1-800-888-2468 PARA ENCONTRAR UN SERVICENTRO CERCANO A USTED PARA REPARACIONES Y COMPRA DE PARTES DE SERVICIO Use gasolina nueva de alta calidad, sin plomo. GASOLINA Agregue estabilizador al tanque de combustible y haga funcionar el motor durante 5 minutos antes de su almacenaje.

Tabla de contenido