Manuales relacionados para Metallkraft BMBS 230x280 H-DG
Resumen de contenidos para Metallkraft BMBS 230x280 H-DG
- Página 1 Sierra de cinta de metal BMBS 230x280 H-DG BMBS 230x280 H-DG...
- Página 2 La transmisión y reproducción de este documento, la utilización y la comunicación de su contenido están prohibidas a menos que se permita expresamente. Las infracciones le obligan a pagar daños y perjuicios. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y errores. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
-
Página 3: Tabla De Contenido
9.5 Elección de la cinta de sierra adecuada ........... 48 9.6 Material de sujeción ................51 9.7 Mantenimiento ....................52 9.8 Plan de lubricación ..................54 9.9 Llenado y cambio de refrigerante ............55 BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 4 11.2 Dibujos de repuestos ..............61 12 Diagrama del circuito eléctrico ................... 70 13 Declaración de conformidad UE ................71 14 Plan de mantenimiento ..................... 72 15 Notas ........................ 75 BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12 Cuarto...
-
Página 5: Introducción
Introducción 1. Introducción Con la compra de la sierra de cinta para metal de METALLKRAFT, ha hecho una buena elección. Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de la puesta en servicio. Esto proporciona información sobre la puesta en servicio adecuada, el uso previsto y el funcionamiento y mantenimiento seguros y eficientes de la sierra de cinta para metal. -
Página 6: Seguridad
Puede provocar lesiones leves o leves si no se evita. ¡ATENCIÓN! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación posiblemente peligrosa. Puede provocar daños materiales y medioambientales si no se evita. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12 Sexto... -
Página 7: Responsabilidad Del Operador
- El operador debe asegurarse de que se cumplan los intervalos de mantenimiento descritos en estas instrucciones. - El operador debe hacer que todos los dispositivos de seguridad se verifiquen periódicamente para verificar su funcionalidad e integridad. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12 Séptimo... -
Página 8: Cualificación Del Personal
Durante los diversos trabajos en y con la sierra de cinta para metal, el personal debe usar equipo de protección personal, que se indica por separado en las secciones individuales de este manual. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12 Octavo... -
Página 9: Información General De Seguridad
- ¡No sobrecargue la sierra de cinta para metal! Trabaja mejor y con más seguridad en el rango de rendimiento especificado. - Utilice únicamente repuestos y accesorios originales para evitar posibles peligros y riesgos de accidentes. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 10 - Verificar el comportamiento de la máquina. De vez en cuando, pruebe su rendimiento a los valores máximos establecidos (es decir, velocidad de la cinta, presión de corte, ruta de alimentación máxima, etc.). BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
-
Página 11: Lista De Posibles Peligros Al Trabajar Con La Máquina
Incluso si la máquina está fabricada de acuerdo con la normativa técnica, debido al estilo técnico de este producto no es posible excluir todos los riesgos que puedan surgir, especialmente si se utiliza de forma descuidada. Cabe señalar que pueden surgir los siguientes riesgos: BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 12: Protección Contra Incendios
La superficie de los dispositivos de protección eléctrica y las superficies en las que se espera una mayor generación de calor (por ejemplo, motores eléctricos) deben limpiarse regularmente de polvo y otros contaminantes para que la eficiencia del enfriamiento de la superficie no se vea afectada. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12 12º... -
Página 13: Señales De Seguridad En La Sierra De Cinta Para Metal
Trabajar solo con gafas protectoras - al trabajar en la hoja de sierra - al trabajar con la pieza de trabajo durante la carga y descarga - cuando se trabaja con lubricantes refrigerantes - durante el aserrado BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 14: Uso Previsto
El uso incorrecto de la sierra de cinta para metal, así como el incumplimiento de las normas de seguridad o las instrucciones de funcionamiento, excluyen la responsabilidad del fabricante por los daños resultantes a personas u objetos e invalidan la garantía. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 15: Mal Uso
Temperatura de almacenamiento [° C] Alimentación de material a la altura de la mesa 785 milímetros + 5 ° C hasta +40 ° C Temperatura de funcionamiento Capacidades de corte [mm] D [mm] D [mm] BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 16: Placa De Identificación
5 Información sobre la cinta de sierra 6 Peso 7 años de construcción Fig.3: Placa de características y marcado CE de la sierra de cinta para metal BMBS 230x280 H-DG 5 Transporte, embalaje y almacenamiento 5.1 Entrega y transporte transporte Un transporte inadecuado es propenso a accidentes y puede causar daños o mal... - Página 17 Compruebe que la sierra de cinta para metal no presente daños visibles durante el transporte tras la entrega. Si la sierra de cinta para metal muestra signos de daños, se debe informar a la empresa de transporte o al distribuidor de inmediato. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
- Página 18 1/2 tonelada. Transporte en camión: Para el transporte en camión, la máquina debe estar bien sujeta con cuerdas o correas. Fig.5: Transporte con carretilla elevadora / Carretilla Fig.6: Transporte en camión BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
-
Página 19: Embalaje
Durante el almacenamiento, todos los accionamientos eléctricos y componentes de control deben cubrirse con una película de plástico. Todas las superficies de metal desnudo deben contar con una protección adecuada contra el óxido. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 20: Descripción De La Máquina
16 banda de sierra 17 Tornillo tensor de la hoja 18 Mango para brazo de sierra Fig.7: Elementos de control de la sierra de cinta para metal BMBS 230x280 H-DG Brazo de sierra 1 palanca de mando para brazo de sierra 2 dispositivo tensor de correa 3 motor eléctrico... -
Página 21: Volumen De Suministro
Conexión de presión de aire: min.6 bar Fig.9: Sistema de microaspersión 6.2 Volumen de suministro Accesorios estándar - incluidos La sierra de cinta para metal BMBS 230x280 H-DG se entrega con: - banda de sierra - herramienta operativa - Manual de instrucciones Accesorios especiales - no incluidos Los siguientes accesorios especiales se pueden pedir como opción para la sierra de cinta para metal... -
Página 22: Montaje
- Proporcione suficiente espacio para el personal de instalación y operación y el transporte de materiales. - Considere también la accesibilidad para trabajos de ajuste y mantenimiento. - Proporcionar una iluminación adecuada (valor mínimo: 300 lux) BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 23 - Espacio delante y detrás de la sierra de cinta para metal: según la longitud de los transportadores de rodillos o de las piezas de trabajo - Distancia desde el lado de la sierra de cinta para metal hasta la pared: al menos 1000 mm BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
- Página 24 Si otros empleados tienen que moverse por la máquina, hable de este asunto con METALLKRAFT. Es posible colocar protección láser o vallas protectoras alrededor de la máquina.
- Página 25 Paso 6: taladre los orificios para los anclajes (4) y ancle la máquina. Los tornillos del soporte deben aflojarse antes de apretar el ancla para que la máquina no se apoye en los tornillos del soporte al apretarlos. Fig.13: Anclaje de la máquina BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
-
Página 26: Normas De Seguridad Al Trabajar Con La Sierra
Está prohibido alcanzar entre la mordaza fija y móvil. Riesgo de lesiones graves. Fig.15: Prohibición de meter la mano ¡Tenga cuidado al manipular la palanca de bloqueo del plato giratorio! ¡Podría sufrir lesiones muy graves! Manipulación sujetando la palanca únicamente de acuerdo con las instrucciones. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 27: Conexión Eléctrica
La fuente de alimentación debe protegerse con un disyuntor automático tripolar independiente de 3x16 A. El enchufe de alimentación no está incluido. Marcas de cables y contactos: Contactos U, V, W - fase exterior: marrón, negro, gris BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 28: Llenado Del Lubricante Refrigerante
Después de conectar el enchufe, se debe verificar el sentido de rotación del motor. Si esto es incorrecto, se deben intercambiar dos fases. 7.4 Llenado de lubricante refrigerante ¡Use protección para los ojos! ¡Usar guantes de seguridad! BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 29: Lubricación De La Cinta De Sierra
En este caso, la bomba de emulsión debe estar apagada. Utilice únicamente emulsiones de corte de METALLKRAFT con las proporciones de mezcla recomendadas. El enfriamiento de la emulsión es parte del equipo estándar de la sierra: se inicia automáticamente cuando se inicia la correa. -
Página 30: Sistema De Microaspersión
Puede elegir entre las siguientes opciones de configuración: Izquierda: cantidad mínima de lubricación (sistema de microaspersión), Medio: enfriamiento permanente de la emulsión, Derecha: enfriamiento de la emulsión durante el aserrado. Fig.18: Selección del sistema de refrigeración / lubricación BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 31: Iluminación
¡ATENCIÓN! Un trabajo descuidado puede hacer que la pieza de trabajo se salga del transportador de rodillos. Se deben usar rodillos guía laterales para protección. Fig.20: Transportador de rodillos con rodillos guía laterales BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 32: Operación
- El voltaje de la red debe coincidir con la información de voltaje en la placa de características. - El interruptor principal debe estar en "0". - Los dispositivos de seguridad y las cubiertas protectoras deben ser funcionales. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 33: Elementos Operativos Y De Control
La lámpara de control se enciende en verde: la hoja de sierra está bien tensada y las cubiertas de la hoja de sierra están cerradas. Cuarto Interruptor de selección para el modo de enfriamiento: Posición 0: enfriamiento de la emulsión posición derecha: refrigeración por emulsión conectada BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 34: Preparación Antes De Cortar
Las superficies deslizantes, especialmente en pedestales, mordazas y guías lineales, se engrasan para que estas partes funcionen bien debido a la acumulación de virutas y polvo. (Ítems 1, 2, 3 y 4). Fig.22: Superficies lubricadas BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 35: Poner La Máquina En Modo De Espera
Al girar el brazo de la sierra, no debe haber material sobre la mesa de la sierra. La mordaza móvil debe estar abierta. No debe haber colisión entre el brazo de la sierra y el tornillo de banco. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 36: Mitras Derechas
Compruebe la posición del material en relación con la cinta de la sierra. Paso 2: Ajuste el tornillo de banco con el volante hasta que la pieza de trabajo está sujeta sin apretar. Luego sujete la pieza de trabajo con la palanca de sujeción. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 37: Posición De La Guía De Cinta Móvil
Configuración de la posición de funcionamiento baja. La guía no debe tocar la placa de la sierra. Cuanto más cerca esté la guía ajustable de la guía fija, más bajo se debe configurar el sensor para la posición baja. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 38: Factores Para Un Funcionamiento Óptimo
(por ejemplo, el rodillo, las carcasas de los cojinetes, los soportes, etc.). Tenga cuidado al manipular el material. Si las piezas se dañan por un manejo inadecuado, la garantía será rechazada. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 39: Tensar El Cinturón
¡NOTA! Una velocidad de avance demasiado alta del brazo de la sierra provoca un movimiento brusco de la máquina y ruidos fuertes. En este caso, se debe reducir la velocidad de alimentación. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 40 Velocidad de banda recomendada y uso de lubricantes refrigerantes: BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
-
Página 41: Enfriamiento Y Lubricación De La Cinta De Sierra
Paso 3: antes de apretar los reposabrazos, ajuste la válvula reductora de presión botón abajo (Fig.21, elemento 6) a la posición 0. Después de BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 42 Solo un operador puede estar en el área de seguridad de la máquina. ¡ATENCIÓN! El material cortado debe sujetarse con una grúa y correas de transporte para evitar daños a la máquina. ¡El material no debe transportarse con imanes! BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
-
Página 43: Limpieza, Mantenimiento Y Servicio
Utilice un paño absorbente que no suelte pelusa para limpiar los lubricantes. Limpie todas las piezas de plástico con un paño suave y húmedo. Nunca use solventes para limpiar piezas de plástico. Puede producirse un aflojamiento de la superficie y el consiguiente daño resultante. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 44: Cambio De La Cinta De La Sierra
La cubierta protectora debe retirarse antes de cambiar la correa (Fig. 29). Fig.29: Tapa protectora a quitar La tapa debe estar completamente abierta (Fig. 30). Fig.30: Apertura de la tapa BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 45: Dispositivo Tensor De Cinta De Sierra
9.2 Dispositivo tensor de cinta de sierra La posición del dispositivo tensor de la cinta de la sierra se establece en la fábrica y solo puede ser establecida por el departamento de servicio del fabricante. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 46 Si gira en el sentido de las agujas del reloj, el borde de la cinta de la sierra (después de cambiar el ciclo semiautomático) se mueve en la dirección BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
-
Página 47: Cepillo De Virutas
Por lo tanto, debe comprobar periódicamente la posición del cepillo de limpieza y su posición en relación con los dientes de la hoja de sierra. Fig.34: Izquierda: ajuste correcto del cepillo de virutas Reemplace el cepillo de virutas si ya no se garantiza su perfecto funcionamiento. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 48: Guías De Cinturón
¡PELIGRO! Utilice únicamente bandas de sierra que estén permitidas en términos de sus dimensiones. Por su propia seguridad, utilice únicamente hojas de sierra originales de Metallkraft. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 49 área de aplicación más grande, se reducen las vibraciones. Las virutas se eliminan mejor, lo que conduce a una mejor calidad de la superficie y una vida útil más prolongada. Fig.37: Pasos de los dientes BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
- Página 50 Elegir el dentado adecuado para serrar perfiles huecos: ¡NOTA! El perfil de uso y la situación de sujeción influyen en la selección de la banda de sierra adecuada o el paso de diente correcto. Fig.38: Ejemplos BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
-
Página 51: Material De Sujeción
Fig.39: Bordes de corte en la cinta de sierra 9.6 Material de sujeción Fig.40: Material de sujeción La sujeción del material influye en la precisión de corte y el ciclo de vida de la cinta de sierra. Fig.41: Material de sujeción BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 52: Mantenimiento
Vuelva a lubricar las guías del bastidor de la máquina y el tornillo de banco con grasa. (Sin embargo, a más tardar despues de un año) 1000 Vuelva a lubricar la guía del brazo de la sierra con grasa Cambie la cinta si necesario de la sierra. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 53 Su libro de servicio debe estar siempre disponible cerca de la máquina. El cliente está obligado a presentar el libro de servicio al técnico de servicio de METALLKRAFT y comprobar la integridad y corrección de las notas. El cambio de aceite debe ser verificable.
-
Página 54: Plan De Lubricación
Controlar nivel, rellenar aceite Cantidad de emulsión cortada Todos los días superficie mecanizada semanal Limpiar superficies, lubricar contra la la máquina sin tratamiento superficial corrosión. Controlar nivel, rellenar aceite Sistema de microaspersión Todos los días BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 55: Llenado Y Cambio De Refrigerante
Para conocer la proporción de la mezcla de aceite y agua, siga las recomendaciones de los fabricantes de la máquina y la sierra de cinta. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 56 - Cada 500 horas de funcionamiento o cada mes: Inspección visual del retén de aceite por posibles fugas de aceite. - Cada 3.000 horas de trabajo o cada 6 meses: Controlar el retén de aceite y comprobar si es necesario sustituirlo por desgaste. - Cada 5 años: sustitución del aceite sintético. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
-
Página 57: Guías De Correa Y Juego De Guías
El liderazgo debe reducirse por este valor. Utilice este método también para el segundo recorrido. Si ajusta la guía usted mismo, límpiela desde el interior (asegúrese de que haya una distancia no ajustable BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 58: Juego De La Guía De La Banda De Sierra
B. Esto establecerá la distancia exacta entre las placas. Luego apriete el tornillo A. Recomendamos mantener las almohadillas guía de repuesto en stock. El ajuste de las placas guía debe realizarlo el asistente de mantenimiento de METALLKRAFT. Fig.45: Guía de cinta de sierra 9.12 Ajuste de la tensión de la correa... -
Página 59: Eliminación, Reciclaje De Dispositivos Antiguos
Si es necesario, se debe utilizar la ayuda de una empresa especializada en eliminación de desechos para el procesamiento. 10.3 Eliminación de lubricantes El fabricante del lubricante proporciona las instrucciones de eliminación de los lubricantes utilizados. Si es necesario, solicite las fichas técnicas específicas del producto. BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 60: Repuestos
Debe solicitarse el rodillo tensor para la sierra de cinta para metal BMBS 230x280 H-DG. La polea tensora se indica en el dibujo de repuestos 6 con el número de artículo 10. Al solicitar repuestos, envíe una copia del plano de repuestos (6) con el componente marcado (polea tensora) y el número de artículo marcado (10) al distribuidor autorizado o al departamento... -
Página 61: Dibujos De Repuestos
Los siguientes dibujos están destinados a ayudar a identificar las piezas de repuesto necesarias al realizar el servicio Envíe una copia del plano de las piezas con los componentes marcados a su distribuidor autorizado para que realice el pedido. Fig.46: Repuestos dibujo 1 piezas de máquina BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 62 SEGUNDO. Fig. 47: Plano de repuestos 2 - A: Carcasa, bomba; B: recorte de bañera BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
- Página 63 SEGUNDO. Fig. 48: Plano de repuestos 3 - A: plato giratorio, tornillo de banco; B: plato giratorio BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
- Página 64 SEGUNDO. Fig. 49: Plano de repuestos 4 - A: Mordaza deslizante completa; B: Mesa de trabajo fija mordaza de tornillo a la izquierda; C: mordaza fija derecha BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
- Página 65 SEGUNDO. Fig. 50: Plano de repuestos 5 - A: Mesa de trabajo con brazo de sierra; B: mesa de trabajo BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12 sesenta y cinco...
- Página 66 Fig.51: Plano de repuestos 6 - brazo de sierra BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
- Página 67 SEGUNDO. Fig.52: Plano de repuestos 7 - A: rodillo tensor, B: dispositivo tensor, C: rodillo de arrastre, D: guía de correa fija BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
- Página 68 SEGUNDO. Fig.53: Plano de repuestos 8 A: Guía de correa móvil, B: Cubierta de rodillo, C: Cepillo de virutas, D: Mango BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
- Página 69 SEGUNDO. Fig.54: Plano de repuestos 9 A: Panel de control, B: Posición de trabajo BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
-
Página 70: Diagrama Del Circuito Eléctrico
Diagrama de cableado eléctrico 12 Diagrama del circuito eléctrico Fig.55: Diagrama del circuito eléctrico BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 71: Declaración De Conformidad Ue
Parte 1: Principios generales para el diseño (ISO 13849-1: 2006); Versión alemana EN ISO 13849-1: 2008 Kilian Stürmer, Stürmer Maschinen GmbH, Responsable de la documentación: Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, D-96103 Hallstadt Hallstadt, 1 de agosto de 2018 ______________________ Delantero kilian Director Ejecutivo BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... -
Página 72: Programa De Mantenimiento
BMBS 250 x 315 HA-DG Programa de mantenimiento 40 h 40 h 40 h 50 h 50 h 50 h 1000 Cargando mayo Notas / comentarios * una vez al año / cada 2000 horas de trabajo BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 73 Programa de mantenimiento BMBS 250 x 315 HA-DG Programa de mantenimiento 40 h 40 h 40 h 50 h 50 h 50 h 1000 Cargando mayo Notas / comentarios BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
- Página 74 Programa de mantenimiento BMBS 250 x 315 HA-DG Programa de mantenimiento 40 h 40 h 40 h 50 h 50 h 50 h 1000 Cargando mayo Notas / comentarios BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12...
-
Página 75: Notas
15 notas BMBS 230x280 H-DG | Versión 1.12... - Página 76 www.metallkraft.de...