SCALDINO ELETTRICO MUCCALDO Vi ringraziamo per aver acquistato INNOLIVING INN-074, borsa dell’acqua calda pronta all’uso. Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservare questo manuale per un utilizzo futuro. IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA...
Página 4
Non riporre mai il prodotto in luoghi da dove potrebbe facilmente cadere nel lavandino o nella vasca da bagno. Non immergere mai il prodotto nell’acqua o in altri liquidi. Nel caso in cui l’apparecchio dovesse cadere in acqua NON CERCARE MAI DI RECUPERAR- LO! Riporre sempre il prodotto lontano da fonti di calore, dai raggi del sole, dall’umi- dità, da oggetti taglienti e simili.
Página 5
ETICHETTA DATI Apparecchio di classe II INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchia ture elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
ELECTRIC WARMER MUCCALDO Congratulations on purchasing INNOLIVING INN-074, ready-to-use hot water bag. Be- fore starting using the appliance, please read carefully all the instructions below. It is advisable to save this instruction manual for a future use. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
Página 7
Disconnect the power cord from the socket and the product. The hot water bag is ready to use. INN-074 remains hot for 2 to 6 hours, depending on the outside temperature. When the bag is cool, it’s possible to heat it up again.
RATING LABEL: Class II Appliance INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) “The crossed-out dustbin symbol indicates that the product at the senza barra minimo 10mm end of its life must be collected separately from other waste.
ALMOHADILLA ELECTRICA MUCCALDO Le felicitamos por haber comprado el modelo INN-074 INNOLIVING, bolsa de agua ca- liente lista para usar. Antes de empezar a usar el aparato, lea detenidamente las instruc- ciones mostradas a continuación. Se recomienda guardar este manual de instrucciones para un futuro uso.
50°C y el indicador LED se apaga. El tiempo de calentamiento es de alrededor de 15 minutos. Desconecte el cordón de red del enchufe y del producto. La bolsa de agua caliente está lista para usarse. El INN-074 permanece caliente de 2 a 6 horas, dependiendo de la temperatura externa.
ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN: Aparato Clase II Este dispositivo se colocó en el mercado después del 13 de Agosto 2005 y se debe reciclar por separado. senza barra minimo 10mm Recogida selectiva - WEEE ((Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) bidone con barra minimo 7 mm. Al final de su uso no deseche el dispositivo, incluyendo partes desmontables y acceso- rios, junto con los otros residuos urbanos, conforme a 2012/19/UE.
Página 12
Innoliving Spa Via Merloni, 9 60131 Ancona Italy Tel 199.188.335 www.innoliving.it MADE IN CHINA...