Publicidad
Installation Into Halo H995x and H245
Series LED (Non-Screw Base)
Luminaires
Risk of Fire/Electric Shock -
LED connector meets California Title-24
•
and Washington State high-efficacy
luminaire standard as a non-screw base
socket.
1. Plug the orange connector on ML4 LED mod-
ule (A) into the orange connector included with
the luminaire. (Figure 6)
2. Bundle any excess length of wire inside the
luminaire in preparation for insertion.
3. Plug dimming wires from LED (C) module with
black connector into black connector fomr the
luminaire (D). (For 0-10V dimming ONLY. Figure
6)
4. Install the module. (See MOUNTING section
for specific instructions)
MOUNTING
N
ote:
A round foam gasket has been provided for
installation if local code requires
1. Properly wire the unit as instructed in the
WIRING section of these instructions.
2. Using both hands, squeeze friction blades
together. (Figure 7)
3. Align the module in the center of the recessed
luminaire and press the module firmly into the
luminaire. Take care that all wiring is away from
the friction clips to avoid being pinched.
INSTALLING DOWNLIGHT TRIMS
Round Downlight Trims - (TL41R & TL43R
Series)
1. Place trim over flange of ML4 module already
installed into housing. Magnets will secure and
retain trim to LED module
(Figure 8).
Square Downlight Trims - (TL42S & TL44S
Series)
1. Place trim over flange of ML4 module already
installed into housing. Magnets will secure and
retain trim to LED module.
2. For slight adjustments to alignment of square
trims to walls, twist square trim ring slightly to
align with wall.
3. If larger adjustments are necessary, remove
entire LED module and reposition relative to
wall for proper alignment.
Figure 8.
A
4. Branchez le connecteur orange du module DEL
ML4 (A) au connecteur orange de l'adaptateur
vissable de la base (B) (Fig. 5).
5. Rassemblez tout excédent de câblage à
l'intérieur du luminaire (au-dessus du module)
avant l'insertion finale.
6. Installez le module. (Consultez le chapitre «
MONTAGE » pour obtenir tous les détails.
Installation des luminaires de modèle DEL
Halo H995x et H245 (sans base vissable)
Risque d'incendie/de chocs
électriques -
Le connecteur à DEL est conforme à
•
l'article 24 du règlement de Californie et
aux normes concernant les luminaires à
haute efficacité de l'État de Washington en
tant que douille de base non vissée.
1. Branchez le connecteur orange du module DEL
ML4 (A) au connecteur orange de l'adaptateur
vissable fourni avec le luminaire (Fig. 6).
2. Rassemblez tout excédent de câblage à
l'intérieur du luminaire avant l'insertion finale.
3. Branchez les fils de gradation du module
à DEL (C) avec le connecteur noir du lumi-
naire (D). (Pour les gradateurs de 0 à 10 V
UNIQUEMENT. Figure 6).
4. Installez le module. (Consultez le chapitre «
MONTAGE » pour obtenir tous les détails.
MONTAGE
R
emarque:
Un joint d'étanchéité en mousse est
fourni pour une installation conforme au Code
local.
1. Effectuez le câblage adéquat de l'appareil
comme indiqué au chapitre « CÂBLAGE » de
ces instructions.
2. En vous servant de vos deux mains, serrez les
lames de frottement. (Figure 7)
3. Alignez le module avec le centre du luminaire
encastré et appuyez fermement sur le mod-
ule pour l'y insérer. Assurez-vous que tout le
câblage demeure à l'écart des colliers de fric-
tion pour éviter de le coincer.
INSTALLATION DES GARNITURES DU
PLAFONNIER INTENSIF
Garnitures Rondes Du Plafonnier
Intensif - (Série TL41R et TL43R)
1. Placez la garniture sur la bride du module ML4
déjà installé dans le boîtier. Les aimants per-
mettent de fixer et de maintenir la garniture sur
le module DEL (Figure 8).
Figure 9.
F
COOPER LIGHTING SOLUTIONS
4. Enchufe el conector anaranjado del módulo
LED ML4 (A) al conector anaranjado en el
adaptador de la base con rosca (B) (Figura 5).
5. Enrolle todo exceso de cable dentro la luminar-
ia (por encima del módulo) a fin de prepararlo
para su colocación.
6. Instale el módulo. (Consulte la sección
MONTAJE para obtener instrucciones especí-
ficas).
Instalación en luminarias LED de la serie
Halo H995x y H245 (base no enroscable)
Riesgo de incendio/choque
eléctrico -
El conector LED cumple con el estándar
•
para luminarias de alta eficiencia de
los estados de Washington y California
en su Título 24, como luminaria con
portacasquillo de base no enroscable.
1. Enchufe el conector anaranjado en el módulo
LED ML4 (A) al conector anaranjado en la lumi-
naria (Figura 6).
2. Enrolle todo exceso de cable dentro la lumi-
naria a fin de prepararlo para su colocación.
3. Conecte los cables de atenuación del módulo
LED (C) con conector negro al conector negro
de la luminaria (D). (SOLAMENTE para atenu-
ación de 0-10V. Figura 6)
4. Instale el módulo. (Consulte la sección
MONTAJE para obtener instrucciones especí-
ficas).
MONTAJE
N
ota:
Se ha suministrado una junta de goma
espuma redonda para la instalación en caso de
que el código local lo exija.
1. Haga el cableado de la unidad correctamente
como se lo indica en la sección CABLEADO de
estas instrucciones.
2. Con ambas manos, comprima las paletas de
fricción. (Figura 7)
3. Alinee el módulo en el centro de la luminaria
empotrada y presione dicho módulo con firmeza
hacia dentro de la luminaria. Corrobore que
todos los cables estén lejos de los ganchos de
fricción, a fin de evitar pellizcarlos.
INSTALACIÓN DE LAS MOLDURAS DE
LAS LUMINARIAS FOCALES
Molduras de luminaria focal redonda
(series TL41R y TL43R)
1. Coloque la moldura por encima de la brida del
módulo ML4 ya instalado en el alojamiento.
Los imanes asegurarán y retendrán la moldura
al módulo LED (Figura 8).
Figure 10.
Align tilt direction of lens
to tilt direction of optic
housing
Alignez et inclinez la
direction de la lentille
pour incliner la direction
du boîtier optique
Alinee la dirección de
inclinación de la lente
para que se incline en
dirección al alojamiento
óptico
IB518190ML installation instructions
ML4 Series
5
Publicidad
