Publicidad
IT:: Combaciare le cerniere e fissarle stringendo le viti. Una volta posizion-
ato l'acquario e livellato il mobile si potrà regolare l'inclinazione agendo
sulle viti di registro.
UK:: Match the hinges and tighten the screws. Once you have positioned
the aquarium and levelled the cabinet you can adjust the tilt using the
adjuster screws.
ES:: Alinee las bisagras y asegure los tornillos. Cuando haya colocado el
acuario y alineado el gabinete, usted podrá ajustar la inclinación con
los niveladores ajustables.
DE:: Stellen Sie die Scharniere ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Wenn
Sie das Aquarium positioniert haben und den Schrank ausgerichtet ha-
ben, können Sie die Neigung mit den Einstellschrauben verändern.
PT:: Combine as dobradiças e fixe apertando os parafusos. Depois de
colocar o aquário e nivelar o armário, pode ajustar a inclinação das
portas, girando os parafusos de ajuste.
FR:: Faites correspondre les charnières et serrer les vis. Une fois que vous
avez placé l'aquarium et mis à niveau le meuble, vous pouvez régler
l'inclinaison à l'aide des vis de réglage.
Publicidad
