Tabla De Contenido - Aastra DT690 Guía De Referencia Rápida

Tabla de contenido

Fcc Statement5
Important User Information7
Declaration Of Conformity7
Safety Instructions7
Disposal Of The Product8
Power Supply8
Switch On And Off12
Make Calls12
Answer Calls12
Call Forwarding14
Display Language15
Vigtige Brugeroplysninger17
Overensstemmelseserklæring17
Bortskaffelse Af Produktet18
Tænd Og Sluk22
Wichtige Benutzerinformationen27
Sicherheitshinweise27
Konformitätserklärung27
Produkt Entsorgen28
Ein- Und Ausschalten32
Entgegennehmen Von Anrufen32
Uhrzeit Und Datum35
Laden Des Akkus37
Akku Austauschen37
Garantía39
Declaración De Conformidad39
Instrucciones De Seguridad39
Recomendaciones39
Desecho Del Producto40
Fuente De Alimentación40
Menú De La Pantalla Principal43
Encendido Y Apagado44
Contestar Llamadas44
Realizar Llamadas44
Timbre Silenciado Y Silencio44
Devolución De Llamada45
Aparcar Una Llamada45
Llamada En Espera45
Multiconferencia46
Número Personal46
Desvío De Llamadas46
Buzón De Voz (Opcional)46
Idioma De Pantalla47
Desactivación General47
Cómo Programar Las Teclas De Software Y Las De Marcación Rápida48
Cambiar La Batería48
Desechar El Producto52
Suministro De Energía52
Evitar Fallos53
Menú Principal De Pantalla55
Encender Y Apagar56
Timbrado Silencioso Y Mudo56
Conferencia58
Transferencia58
Programar Teclas De Software Y Teclas De Acceso Rápido60
Reemplace La Batería60
Déclaration De Conformité63
Consignes De Sécurité63
Conseils D'utilisation63
Mise Au Rebut De L'appareil64
Alimentation Électrique64
Batterie Et Chargeur64
Avertissements65
Allumer Et Éteindre68
Répondre À Un Appel68
Effectuer Un Appel68
Charge De La Batterie72
Remplacement De La Batterie73
Istruzioni Per La Sicurezza75
Dichiarazione Di Conformità75
Smaltimento Del Prodotto76
Display Del Menu Principale79
Ricezione Di Chiamate80
Caricamento Della Batteria84
Sostituzione Della Batteria85
Belangrijke Gebruikersinformatie87
Veiligheidsvoorschriften87
Opladen En Batterijen88
Geluidloos Belsignaal En Dempen92
Viktig Informasjon Til Brukere99
Samtale Venter105
Informações Importantes Para O Utilizador109
Garantia109
Instruções De Segurança109
Declaração De Conformidade109
Como Deitar Fora O Produto110
Fonte De Alimentação110
Ligar E Desligar114
Efectuar Chamadas114
Atender Chamadas114
Reencaminhamento De Chamadas116
Código De Conta117
Carregar A Bateria118
Substituir A Bateria118
Informações Importantes Para O Usuário121
Descarte Do Produto122
Fazer Chamadas126
Encaminhamento De Chamada128
Correio De Voz (Opcional)128
Substituição Da Bateria130
Важные Сведения133
Утилизация Изделия134
Время И Дата142
Зарядка Батареи143
Замена Батареи143
Tärkeitä Tietoja Käyttäjälle145
Vaatimustenmukaisuusvakuutus145
Tuotteen Hävittäminen146
Viktig Användarinformation155
Försäkran Om Överensstämmelse155
Säkerhetsinstruktioner155
Kassering Av Produkten156
Ringa Samtal160