Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Common-Rail-Rücklaufdruck-Tester
BAUTEILE
• Manometer für Bosch und VDO Siemens Piezo-Injektoren, Messbereich: -1 bis +15 bar
• Manometer für Delphi Piezo-Injektoren, Messbereich: -1 bis +3 bar
• Plexiglaskörper mit Ablassventil zur Sichtprüfung auf Luftblasen,
zwei Schnellkupplungen und Ablassschlauch
• Anschlussleitungs-Satz für VDO Siemens Piezo-Injektoren
• Anschlussleitungs-Satz für Bosch Piezo-Injektoren
• Anschlussleitungs-Satz für Delphi Piezo-Injektoren
• Messing-Doppelkonus
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Prüfwerkzeugsatz dient zur Prüfung des Rücklaufdrucks an Common-Rail-Piezoinjektoren von
Bosch, VDO / Siemens und Delphi. Die mit dem Prüfgerät ermittelten Druckwerte ermöglichen eine
Zustandsbewertung der Piezo-Injektoren.
SICHERHEITSHINWEISE
• Aufgrund der extrem hohen Kraftstoffdrücke in Common-Rail-Kraftstoffsystemen, NIEMALS
Diesel-Einspritzleitungen lösen oder versuchen Komponenten des Kraftstoffsystems zu
trennen, während der Motor läuft oder das System unter Druck steht!
• Vermeiden Sie den Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoffen. Tragen Sie bei diesen Arbeiten
immer kraftstoffbeständige Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille!
• Arbeiten Sie nicht in Bereichen, in denen sich eine offene Flamme oder Feuer befindet.
• Zünden Sie nie ein Streichholz oder andere entflammbare Stoffe in der Nähe des Motors.
• Rauchen Sie nicht bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage.
• Bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage keine elektrischen Werkzeuge oder andere Geräte
betreiben, die einen Funken verursachen können.
• Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie mit Prüfarbeiten an der Kraftstoffanlage beginnen.
• Tauschen Sie leckende oder rissige Kraftstoffleitungen und Verbindungen aus.
• Halten Sie Kinder fern vom Arbeitsbereich und lassen Sie sie niemals mit dem Werkzeug oder
dessen Verpackung spielen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9879
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 9879
Resumen de contenidos para BGS technic 9879
- Página 1 • Halten Sie Kinder fern vom Arbeitsbereich und lassen Sie sie niemals mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Trennen Sie die Anschlussleitung vom Einspritzventil und der Rücklaufleitung. Schließen Sie die Rücklaufleitung vom Fahrzeug wieder an den Injektor an. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 3: Intended Use
• Keep children away from the work area and never allow them to play with the tool or its packaging. • Do not smoke during inspection work on the fuel system. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 4: Test Procedure
Disconnect the injector and return line connectors. Reconnect the return line of the vehicle to the injector. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 5: Utilisation Prévue
BGS 9879 Testeur de pression de retour de Common-Rail COMPOSANTS • Manomètre pour injecteurs piézoélectriques Bosch et VDO Siemens, plage de mesure : -1 à +15 Bar • Manomètre pour injecteurs piézoélectriques Delphi, plage de mesure : -1 à +3 Bar •... -
Página 6: Procédure De Test
Récupérez l’excédent de carburant qui s’échappe du tuyau de vidange. Fermez le robinet de vidange. Débranchez la conduite de raccordement de la valve d’injection et de la conduite de retour. Rebranchez la conduite de retour du véhicule sur l’injecteur. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820... -
Página 7: Comprobador De Presión De Retorno De Common-Rail
BGS 9879 Comprobador de presión de retorno de Common- Rail COMPONENTES • Manómetro para inyectores piezo Bosch y VDO Siemens, rango de medición: -1 hasta +15 bar • Manómetro para inyectores piezoeléctricos Delphi, rango de medición: -1 hasta +3 bar •... -
Página 8: Preparación
PREPARACIÓN Seleccione un manómetro adecuado e instale el manómetro en el cuerpo de metacrilato transparente. Inyector Delphi: -1 hasta 3 bar Inyector Bosch y VDO Siemens: -1 hasta 15 bar Conecte los cables de conexión apropiados al cuerpo de metacrilato. Desconecte la línea de retorno del inyector que se probará.