Mensaje
Carga completada. Contraseña de RFID errónea.
Pulse X cuando haya desconectado el vehículo.
Estación apagada. Iníciela de nuevo.
Actualizando estación... Carga no disponible.
Error al actualizar. NO CARGUE AQUÍ. Espere a una
actualización correcta.
Ha comenzado el reinicio en remoto... La estación
de carga se va a reiniciar.
Estación de carga reinicia. Desconecte su vehículo. CCS solo: se ha reiniciado la estación durante una
Advertencia: fallo de aislamiento.
Errores
Los mensajes de error se muestran en una pantalla concreta. Por tanto, los usuarios los identifican con facili-
dad. Se muestra un pictograma de advertencia con el mensaje de error a continuación.
La tabla lista los mensajes de error que aparecen en la pantalla.
Error
Error ocurrido: 0x02 - 0X03 - 0X81
Parada de emergencia. Desconecte el vehículo y suel-
te el botón de emergencia.
Error ocurrido: 0x02 - 0X03 - 0X81
Parada de emergencia. Desconecte el vehículo y suel-
te el botón de emergencia.
Error ocurrido: 0x0A - 0x86
La estación de carga se está sobrecalentando. De-
sconecte el vehículo y compruebe que no hay ningún
conducto de ventilación obstruido.
24
Descripción
CHAdeMO solo: Usuario no reconocido por el ser-
vidor backend... Carga finalizada. Desconecte el ve-
hículo.
Estación de carga apagada. Póngase en contacto
con asistencia para reiniciar la estación de carga.
Se está actualizando la estación. Espere.
Error al actualizar. Póngase en contacto con asis-
tencia para actualizar la estación de carga.
Se está reiniciando la estación de carga.
carga. Desconecte el vehículo y vuelva a intentar la
carga.
Error en el aislamiento del cable. Póngase en con-
tacto con asistencia
Solución del error
No en CHAdeMO: Se ha iniciado una parada de emer-
gencia. Desconecte el vehículo y suelte el botón de
emergencia.
CHAdeMO solo: Se ha iniciado una parada de emer-
gencia. Desconecte el vehículo, pulse X y suelte el
botón de emergencia.
No en CHAdeMO: La estación de carga se está so-
brecalentando. Desconecte el vehículo y compruebe
que no hay ningún conducto de ventilación obstruido.
www.ies-synergy.com
Manual de utilización DUM016055-ES