PORTUGUÊS
Só para países Europeus
Ruído e vibração
Os níveis acústicos ponderados A típicos são
nível de pressão sonora: 94 dB (A)
nível de potência sonora: 107 dB (A)
– Use protecção para os ouvidos. –
Estes valores foram obtidos segundo a norma EN61029.
Kun for lande i Europa
Lyd og vibration
De typiske A-vægtede støjniveauer er
lydtryksniveau: 94 dB (A)
lydkraftniveau: 107 dB (A)
– Bær høreværn. –
Disse værdier er målt i overensstemmelse med EN61029.
Representante autorizado na Europa:
Autoriseret repræsentant i Europa:
76
DANSK
Fabricante responsável:
Ansvarlig fabrikant:
3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN
Makita International Europe Ltd.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, ENGLAND
Μόνο για χώρες της Ευρώπης
Το σύνηθες σταθμισμένο επίπεδο ηχητικής πίεσης είναι:
επίπεδο ηχητικής πίεσης: 94 dB (A)
επίπεδο ηχητικής ισχύς: 107 dB (A)
– Να φοράτε ωτοασπίδες. –
Οι τιμές αυτές έχουν ληφθεί σύμφωνα με το EN61029.
Tomoyasu Kato CE 2007
Director
Διευθυντής
Direktør
Yπεύθυνος κατασκευαστής:
Makita Corporation
Εξουσιοδοτημένος Αντιπρ σωπος στην Ευρώπη:
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Θ ρυβος και κραδασμ ς