Publicidad
SERIES MVP y MVG
Evaporadores de reducidas dimensiones destinados a muebles
frigoríficos o pequeñas cámaras en medias y bajas temperaturas
para la conservación de géneros frescos o delicados.
Este Manual es válido para la versión básica y las opciones
de circuito para glicol y desescarche eléctrico. En modelos
con otras características como motores especiales o tubo de
acero inoxi-dable, algunas partes de este Manual pueden no
ser aplicables.
En este Manual se explica la colocación e instalación del eva-
porador y se describen las principales operaciones de man-
tenimiento y limpieza. Es necesario que el instalador siga los
pasos, las recomendaciones y advertencias dadas para ase-
gurar un óptimo funcionamiento del evaporador.
COLOCACIÓN
¡PRECAUCION!
- Es conveniente la utilización de guantes protectores para la
manipulación y colocación del evaporador en el techo.
El evaporador se entrega embalado en una caja de cartón
con refuerzos de madera.
1 Cortar los flejes y sacar el evaporador de la caja de cartón.
2 Desmontar los refuerzos de madera.
3 Anclar el evaporador al techo utilizando todos los soportes
disponibles. Ver tabla de dimensiones y pesos al final del
Manual.
4 Quitar las tapas de los extremos para realizar las conexiones.
5 Realizar la instalación frigorífica según el esquema.
6 Colocar un tubo de desagüe de 16 mm con una ligera caída.
Es conveniente poner un sifón para evacuar la suciedad.
2
MVP AND MVG SERIES
Evaporators of reduced dimensions specially destined to com-
mercial refrigerating cabinets or small cold storage rooms for
preserving fresh or frozen goods at medium or low temperatures.
This Manual is valid for the basic version and for water glycol
circuits and electric defrosting options. For units with other
characteristics such as special fan motors or stainless steel
tubes, some parts of this Manual may not apply.
This Manual explains all the necessary steps for the unpac-
king, placing and installation of the evaporator and describes
the main procedures for maintenance and cleaning. It is
necessary for the installer to follow the stated steps as well as
the advice and recommendations given in order to ensure an
optimal operation of the evaporator.
POSITIONING
WARNING!
- It is advisable to use protective gloves while handling and
placing the evaporator in the ceiling.
The evaporator is supplied packed in a cardboard box with
wood reinforcements.
1 Cut the plastic straps and remove the evaporator from the box.
2 Remove the wood slats.
3 Secure the unit to the ceiling using all the supporting brac-
kets. Consult weight and dimensions sheet at the end of
this Manual.
4 Remove the end plates to make the connections.
5 Make the refrigerant connections according to the drawing.
6 Place a drain pipe of 16 mm with a slight slope. It is advi-
sable to put a siphon to evacuate the dirt.
Publicidad
