Página 1
P1969A installation guide installationshandbuch guide d’installation lea esto primero guía de instalación léase este primero guida di installazione...
Página 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Página 4
Conector de 16 bits Conector LED Conector externo de 16 bits...
Página 5
Español ¿Qué hay en el Kit del adaptador HP Ultra160 SCSI? • • • • • • • Guía de Instalación • Tarjeta Adaptadora HP Ultra160 SCSI 3 cables internos Ultra160 SCSI sin terminar 1 x 3 puntos - 3 cable conector...
Página 6
Español Antes de Realizar la Instalación de la Tarjeta PRECAUCIÓN www.hp.com/go/pcaccessories • • • readme Español 3...
Página 7
Español Cómo Instalar la Tarjeta Adaptadora Ultra160 SCSI Guía del Usuario PRECAUCIÓN Guía del Usuario del PC La tarjeta adaptadora puede instalarse en un modelo minitorre o en uno de sobremesa. 4 Español...
Página 8
Español Cómo Conectar un Dispositivo SCSI Número de Pedido Para Dispositivo SCSI Descripción del Cable SCSI Narrow externo (alta densidad) D3635A, 2,5 m HDT50 a HDTS68 Narrow externo (baja densidad) C5665A, 1 m HDTS68 a LDBL50 Wide externo D3636C, 2,5 m HDTS68 a HDTS68 C2911A, 0,9 m HDTS68 a HDTS68...
Página 9
Español Cómo Conectar un Dispositivo SCSI Paso 2: Conecte el cable SCSI Paso 3: Compruebe que el dispositivo SCSI está terminado 6 Español...
Página 10
Español Cómo Conectar un Dispositivo SCSI NOTA Guía de Instalación Terminador SCSI Cable Ultra160 16 bits) SCSI con 3, 4 o 5 conectores de 68 patillas Español 7...
Español Cómo Conectar un Dispositivo SCSI Los conectores están diseñados para encajar en un solo sentido Cómo Conectar un Dispositivo SCSI Narrow Interno de 8 Bits NOTA 8 Español...
Página 12
Español Cómo Conectar un Dispositivo SCSI Dispositivo SCSI Narrow Conector SCSI Wide Conector SCSI Wide/Narrow Tarjeta SCSI El conector está diseñado para ir en una sola forma. Español 9...
Página 13
Español Cómo Actualizar los Campos Relacionados con SCSI en el Programa Setup y la utilidad SCSI Configuration Setup Setup F2=Setup Setup Setup • Enabled • Disabled Boot>Hard Disk Drives Boot>Boot Device Priority Hard Drive Removable Devices, 10 Español...
Página 14
Español Cómo Actualizar los Campos Relacionados con SCSI en el Programa Setup y la utilidad SCSI Configuration Ctrl+C PRECAUCIÓN C1010-33>Device Properties>53C1010-33 MT/sec Date Width [8] SCSI Administrators Guide www.hp.com/go/pcaccessories. Español 11...
Página 15
Español Cómo Instalar el Controlador SCSI PRECAUCIÓN Asistente para agregar nuevo hardware Buscar el mejor controlador para su dispositivo Especificar una ubicación D:\Win9X Symbios Ultra3 PCI SCSI Adapter; 53C1010-33 Device Inicio Configuración > Panel de control Adaptadores SCSI Controladores Agregar... Instalar controlador Utilizar disco D:\WinNT40\WinNT\miniport\...
Página 16
Español Cómo Instalar el Controlador SCSI Si También Tiene Instalada una Nueva Unidad de Disco Duro SCSI NOTA Windows set-up is inspecting your hardware configuration (Instalación de Windows está inspeccionando la configuración del hardware) NOTA Español 13...
Página 17
Español Cómo Instalar el Controlador SCSI Asistente para hardware nuevo encontrado Buscar el mejor controlador para su dispositivo Especificar una ubicación D:\Win2000\WinNT\miniport Symbios Ultra3 PCI SCSI Adapter; 531010-33 Device NOTA Windows set-up is inspecting your hardware configuration (Instalación de Windows está inspeccionando la configuración del hardware) NOTA 14 Español...
Página 18
Español Cómo Resolver Problemas • • • • • • • Setup • • Español 15...
Página 19
Español Servicios de soporte HP Para PCs HP Vectra www.hp.com/go/vectrasupport Para Estaciones de Trabajo PC HP Kayak www.hp.com/go/kayaksupport Para los PCs HP Brio www.hp.com/go/briosupport 16 Español...
Página 20
Español Especificaciones Interfase Adaptador LSI Logic SYM8955U-33 Ultra160 SCSI Host Dimensiones físicas • Altura: 10,7 cm (4,2 pulgadas) • Longitud: 17,8 cm (7 pulgadas) Rango medioambiental de • Temperatura de funcionamiento: 0° a 55° C funcionamiento • Humedad: Humedad relativa de 5% a 90% (sin condensación)
Página 21
Español Información Reglamentaria 18 Español...
Página 22
Español Garantía de Hardware Español 19...
Página 23
Español Garantía de Software de HP PARA TRANSACCIONES DE CONSUMIDORES RESIDENTES EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA: LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA INCLUIDOS EN ESTE ACUERDO, A EXCEPCIÓN DE LOS LEGALMENTE PERMITIDOS, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN O MODIFICAN Y SE AÑADEN A LOS DERECHOS MANDATORIOS LEGALES APLICABLES A LA VENTA DE ESTE PRODUCTO AL CLIENTE.
Página 24
Español Contrato de Licencia de Software HP TITULARIDAD. El cliente acepta que por la presente licencia no adquiere ninguna titularidad sobre el software salvo aquélla que se refiere a la posesión del medio físico en el que está grabado el software.
Página 25
Part Number: P1969-90027 Printed 11/00 in Paper not bleached with chlorine...