Manuales relacionados para HP TFT5600
Resumen de contenidos para HP TFT5600
- Página 1 Kit del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) Guía de usuario Enero de 2004 (Cuarta edición) Referencia 229719-074...
- Página 2 Nada de lo presente en este documento debe considerarse como una garantía adicional. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp Enero de 2004 (Cuarta edición) Referencia 229719-074...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones para la instalación ..................2-2 Acceso a la bandeja del conjunto TFT5600 RKM............2-8 Extracción del conjunto TFT5600 RKM .................2-8 Mecanismo de bloqueo del cable..................2-9 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... - Página 4 Equipo de clase A ......................A-2 Equipo de clase B ......................A-2 Modificaciones ......................A-3 Cables ........................A-4 Aviso Canadiense (Avis Canadien)..................A-4 Equipo de clase A ......................A-4 Equipo de clase B ......................A-4 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
- Página 5 Métodos de conexión a tierra..................B-2 Apéndice C Requisitos del conjunto de cables de alimentación Requisitos generales ....................... C-1 Requisitos específicos de cada país ................C-2 Apéndice D Especificaciones Índice Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
-
Página 6: Acerca De Esta Guía
Si no se observan las advertencias existe el riesgo de sufrir algún daño. Consulte la documentación para obtener detalles específicos. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... - Página 7 Peso en kg en el equipo, observe las directrices y requisitos de seguridad e higiene Peso en libras en el trabajo relativos al manejo de materiales. viii Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
-
Página 8: Estabilidad Del Bastidor
NOTA: el texto destacado de esta manera presenta información adicional para resaltar o complementar puntos importantes del texto principal. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 9: Ayuda
La página Web de HP ofrece información acerca de este producto y de los controladores y versiones Flash ROM más recientes. Puede acceder a la página Web de HP en la dirección www.hp.com. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 10: Distribuidor Autorizado
• En Canadá, llame al 1-800-263-5868. • En otros lugares, visite la página Web de HP para obtener las direcciones y los números de teléfono. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 11: Introducción
1 U de montaje en bastidor NOTA: 1U= 1,75 pulgadas o 4,445 cm Figura 1-1: el conjunto TFT5600 RKM Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 12: Características Del Tft5600 Rkm
El conjunto TFT5600 RKM está montado sobre rieles en los que hay espacio para añadir la caja de conmutador de 1 U de HP detrás de la unidad. El TFT5600 RKM puede utilizarse con todos los bastidores de la serie 9000 de Compaq y bastidores de la serie 10000 de HP. - Página 13 Detiene el suministro de alimentación al panel cuando el conjunto de visualización está cerrado con pestillos. Teclas de desplazamiento Cuatro teclas de desplazamiento situadas debajo de la bola de seguimiento. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
-
Página 14: Componentes
• Botón de activación Abre los menús de OSD de OSD • Realiza la selección • Cierra los menús y sale de OSD continúa Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... - Página 15 LED Bloq Despl Bola de desplazamiento Botón derecho de selección Botón izquierdo de selección Botón de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo Botón de desplazamiento lateral Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
-
Página 16: Instalación
Etiqueta de teclas de acceso rápido del teclado (2) • Plantilla del bastidor (1) Este kit puede contener piezas extra en caso de que sean necesarias. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 17: Instrucciones Para La Instalación
NOTA: cuando utilice la plantilla en la parte posterior del bastidor, marque la parte superior de la misma de manera que sepa dónde alinear el siguiente componente. Figura 2-1: Medición con la plantilla de 1 U Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 18: Rieles De Montaje Con Muescas
Repita los pasos anteriores del 2a al 2c para instalar el otro riel de montaje. Figura 2-2: Instalación de los rieles de montaje en las partes posterior y frontal del bastidor Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 19: Pieza De Refuerzo
NOTA: asegúrese de que el orificio de acceso al cable se encuentra a la derecha de manera que pueda guiar correctamente los cables. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... - Página 20 (2). c. Fije la bandeja colocando dos tornillos 6-32 a ambos lados (3). Figura 2-4: Instalación del conjunto de bandeja Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
- Página 21 6. Con cuidado, guíe los cables del teclado, de la alimentación y del vídeo a lo largo del brazo portacables. A continuación, pase estos mismos cables por la abertura del riel de montaje. Figura 2-6: Guía de los cables Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
- Página 22 M-6 de los rieles de montaje para realizar los ajustes apropiados (consulte la Figura 2-2). Figura 2-7: Colocación de la bandeja en el bastidor Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
-
Página 23: Acceso A La Bandeja Del Conjunto Tft5600 Rkm
Figura 2-8: Acceso al conjunto TFT5600 RKM Extracción del conjunto TFT5600 RKM Para extraer el conjunto TFT5600 RKM invierta el orden de los pasos enumerados en la sección “Instrucciones de instalación”. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 24: Mecanismo De Bloqueo Del Cable
1. Sujete el cable por el cuerpo. 2. Deslícelo hacia atrás para liberar el mecanismo de bloqueo. 3. Extraiga el cable. Figura 2-9: Desconexión del cable del teclado Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... - Página 25 De esta manera puede sustituir los dispositivos que han fallado sin necesidad de reiniciar el sistema. 2-10 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
-
Página 26: Funcionamiento Del Conjunto Tft5600 Rkm
Presentación en pantalla Los botones de la presentación en pantalla (OSD) se usan para el funcionamiento de los menús de OSD del conjunto TFT5600 RKM. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... - Página 27 OSD • Botón de Abre los menús de OSD activación de • Realiza la selección • Cierra los menús y sale de OSD Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
-
Página 28: Menú Principal De Osd
NOTA: los valores específicos de modo y los valores globales se utilizarán a lo largo de las siguientes secciones. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 29: Menú Predeterminado De La Presentación En Pantalla (Osd)
Ajusta automáticamente los niveles de blanco y negro de la pantalla. Auto Level es un valor global. Auto Position (Posición automática) Ajusta automáticamente la posición de la pantalla. Auto Position es un valor específico de modo. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 30: Brightness (Brillo)
Abajo (-) reduce el valor actual. • Select (Seleccionar) acepta el valor actual y sale de la barra móvil. Contrast es un valor específico de modo. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 31: Image Adjust (Ajuste De Imagen)
Abajo (-) reduce el valor actual. • Select (Seleccionar) acepta el valor actual y sale de la barra móvil. Horizontal Position es un valor específico de modo. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... - Página 32 — Con Select (Seleccionar) sale de la lista del menú Image Enhancement (Mejora de la imagen) y la última selección queda como el nuevo valor predeterminado. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
- Página 33 — Down (Abajo, [-]) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú Color. — Con Select (Seleccionar) activa una de las acciones de Color. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
- Página 34 — Con Select (Seleccionar) sale de la lista del menú Color Temp (Temperatura del color) y la última selección queda como el nuevo valor predeterminado. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
- Página 35 — Down (Abajo, [-]) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú RGB Adjust (Ajuste de rojos, verdes y azules). — Select (Seleccionar) activa una de las acciones de RGB Adjust. 3-10 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
- Página 36 — Down (Abajo, [-]) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú Black Adjust (Ajuste del grado de negro). — Select (Seleccionar) activa una de las acciones de Black Adjust. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp 3-11...
- Página 37 — Down (Abajo, [-]) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú Advanced. — Con Select (Seleccionar) activa una de las acciones de Advanced. 3-12 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
-
Página 38: Languages (Idiomas)
— Down (Abajo, -) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú Language (Idioma). — Con Select (Seleccionar) sale de la lista del menú Language (Idioma) y activa el idioma seleccionado. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp 3-13... -
Página 39: Osd Settings (Valores De Osd)
— Down (Abajo, [-]) mueve una selección hacia abajo en la lista del menú OSD Position (Posición de OSD). — Select (Seleccionar) activa una de las acciones de OSD Position. 3-14 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... - Página 40 — Con Select (Seleccionar) sale de la lista del menú OSD Size (Tamaño de OSD) y la última selección quedará como el nuevo valor predeterminado. OSD Size es un valor global. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp 3-15...
-
Página 41: Information (Información)
Micro Code Version (Versión de microcódigo) • EXIT (SALIR) Status Bar (Barra de estado) La Barra de estado muestra la velocidad. Por ejemplo: 1024x768 60 Hz 3-16 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 42: Uso Del Teclado
(2). La tecla “asistente” inicia las operaciones de programación. NOTA: el kit incluye dos etiquetas que el usuario coloca sobre las teclas de acceso rápido (para escribir con lápiz). Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp 3-17... -
Página 43: Programación Del Teclado
La asignación de un dispositivo no es permanente. Para volver a asignar un dispositivo, repita los pasos anteriores. 3-18 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 44: Etiqueta De Teclas De Acceso Rápido Del Teclado
2. Coloque la etiqueta en el área intermedia situada encima de las teclas de acceso rápido. PROGRAM Figura 3-3: Etiqueta de teclas de acceso rápido del teclado Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp 3-19... -
Página 45: Cuidados Y Mantenimiento
él. No tire nunca del cable para desconectar. • Desconecte la unidad de la toma de pared antes de limpiarla. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 46: Limpieza De La Pantalla
No utilice nunca agua para limpiar una pantalla LCD. Transporte del conjunto TFT5600 RKM Guarde el embalaje original por si necesita trasladar o transportar el conjunto integrado de monitor y unidad. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 47: Mover El Conjunto Tft5600 Rkm Instalado En Un Bastidor
5. Repita los pasos del 2 al 4 para instalar la otra placa de bloqueo. Figura 4-1: Instalación de las placas de bloqueo Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 48: Apéndice A Avisos Reglamentarios
Con fines de identificación y certificaciones de los avisos reglamentarios, al conjunto TFT5600 RKM se le asigna un número de serie de HP. El número de serie de HP para este producto es E01007. El número de serie del conjunto TFT5600 RKM se encuentra en la etiqueta del producto, junto con la información y los sellos de... -
Página 49: Equipo De Clase A
Conecte el equipo a un toma en un circuito diferente al que está conectado el receptor. • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio o televisión para obtener sugerencias adicionales. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 50: Modificaciones
Hewlett-Packard Company podría anular el derecho del usuario a utilizar el equipo. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 51: Cables
Este aparato digital de clase B cumple todos los requisitos de la normativa canadiense sobre equipos que causan interferencias. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 52: Aviso De La Unión Europea
(los estándares internacionales equivalentes aparecen entre paréntesis): • EN55022 (CISPR 22): interferencia electromagnética • EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4): inmunidad electromagnética • EN60950 (IEC950): seguridad de los productos Aviso japonés Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 53: Aviso Taiwanés
(720 x 400) usando MS-DOS Versión 3.31 (o superior) y BASICA tal como fue publicado por Hewlett-Packard Company. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 54: Descargas Electrostáticas
Evite tocar patillas, guías y circuitos. • Asegúrese de que siempre está correctamente conectado a tierra cuando toque un componente o conjunto sensible a la electricidad estática. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 55: Métodos De Conexión A Tierra
NOTA: si desea obtener más información sobre la electricidad estática o la ayuda en la instalación del producto, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado de HP. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 56: Requisitos Del Conjunto De Cables De Alimentación
El enchufe de conexión debe poseer la configuración mecánica de un conector C5 laminar estándar EN60320/IEC 320, para que encaje con la toma de aparato del equipo. Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... -
Página 57: Requisitos Específicos De Cada País
Organismo acreditado Notas aplicables Alemania Australia EANSW Austria Bélgica CEBC Canadá Dinamarca DEMKO Estados Unidos Finlandia SETI Francia Italia Japón Noruega NEMKO Reino Unido continúa Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... - Página 58 . La toma de pared debe ser del tipo con conexión a tierra de dos polos con una configuración industrial japonesa estándar C8303 (7 A, 125 V). Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
-
Página 59: Apéndice D Especificaciones
1024 x 768 a 60 Hz (recomendado para obtener el máximo rendimiento) Frecuencias de refresco de Resolución máxima 1024 x 768 a 60 Hz de gráficos continúa Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp... - Página 60 En funcionamiento De 0 a 90% Inactivo De 90 a 264 VCA, de 47 a Fuente de 63 Hz alimentación 50 vatios Consumo de energía Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
-
Página 61: Índice
TFT5600 RKM 1-4 brazo portacables conector VGA 1-3 fijación 2-6 contenido del kit, TFT5600 RKM 2-1 guía de cables 2-6 context sensitive 3-8 brillo 3-5 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp Índice-1... - Página 62 HP A-1 colocación de las cubiertas de riel 2-7 números de teléfono x, xi medición con la plantilla de 1 U 2-2 Índice-2 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...
- Página 63 3-16 cajas de conmutadores 1-2 tamaño 3-15 función 1-5 tiempo de espera 3-16 teclado con teclas de acceso rápido y bola de seguimiento 1-3 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp Índice-3...
- Página 64 D-1 de conmutador 2-10 resolución D-1 tamaño de la imagen D-1 tamaño de punto D-2 temperatura almacenamiento D-2 en funcionamiento D-2 transporte 4-2 Índice-4 Guía de usuario del teclado y monitor TFT5600 de montaje en bastidor (RKM) de hp...