Urmet IPERCOM 1060/37 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urmet Manuales
  4. Modules
  5. IPERCOM 1060/37
  6. Manual del usuario
Urmet IPERCOM 1060/37 Manual Del Usuario

Urmet IPERCOM 1060/37 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Mod.
1060
DS1060-146
LBT20675
INTERFACCIA ASCENSORI PER SISTEMA IPERCOM
LIFT INTERFACE FOR IPERCOM SYSTEM
INTERFACE ASCENSEUR POUR SYSTÈME IPERCOM
INTERFAZ DE ASCENSORES PARA SISTEMA IPERCOM
AUFZUG-SCHNITTSTELLE FÜR IPERCOM-ANLAGEN
INTERFACE VOOR LIFTEN MET IPERCOM
Sch./Ref. 1060/37

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Urmet IPERCOM 1060/37

Resumen de contenidos para Urmet IPERCOM 1060/37

  • Página 1 Mod. 1060 DS1060-146 LBT20675 INTERFACCIA ASCENSORI PER SISTEMA IPERCOM LIFT INTERFACE FOR IPERCOM SYSTEM INTERFACE ASCENSEUR POUR SYSTÈME IPERCOM INTERFAZ DE ASCENSORES PARA SISTEMA IPERCOM AUFZUG-SCHNITTSTELLE FÜR IPERCOM-ANLAGEN INTERFACE VOOR LIFTEN MET IPERCOM Sch./Ref. 1060/37...

  • Página 2: Descrizione Dei Componenti

    ATTENZIONE! Per il funzionamento del dispositivo è strettamente necessario che la versione del fi rmware del sistema Ipercom sia la 2.0.0 o superiore. L’aggiornamento della versione del fi rmware del sistema Ipercom è disponibile sul sito Urmet alla sezione Download/Software. DESCRIZIONE L’Interfaccia Ascensori Sch.

  • Página 3: Caratteristiche Tecniche

    Per i collegamenti usare i connettori RJ45 con logo Urmet. Inserire i conduttori nella guida rispettando le colorazioni indicate (Standard T568B).

  • Página 4: Description Of Components

    WARNING! For a functioning of the device it is strictly necessary that the fi rmware version of the Ipercom system is 2.0.0 or higher. The fi rmware version update of the Ipercom system is available on the Urmet website in the Download/Software section.

  • Página 5: Technical Specifications

    The casing is suitable for fi tting on DIN bar and wall by means of screws and bolts; in all cases, it must be installed in a dry place where it is sheltered from the elements. Use Urmet RJ45 connectors for connections.

  • Página 6: Description Des Composants

    ATTENTION! Pour que l’appareil fonctionne, il est strictement nécessaire que la version du fi rmware du système Ipercom soit 2.0.0 ou supérieure. La mise à jour de la version du fi rmware du système Ipercom est disponible sur le site Internet d’Urmet dans la section Download/Software. DESCRIPTION L’interface Ascenseur Réf.

  • Página 7: Caracteristiques Techniques

    DIN et aussi pour montage au mur par des vis et entretoises et doit être monté dans milieux secs et réparés des intempéries. Pour les raccordements, utiliser les connecteurs RJ45 avec logo Urmet. Introduire les conducteurs dans le guide, en respectant les couleurs indiquées (Standard T568B).

  • Página 8: Descripción De Los Componentes

    ¡ADVERTENCIA! Para que el dispositivo funcione, es estrictamente necesario que la versión de fi rmware del sistema Ipercom sea 2.0.0 o superior. La actualización de la versión de fi rmware del sistema Ipercom está disponible en el sitio web de Urmet en la sección Download/Software. DESCRIPCIÓN La interfaz de Ascensores Ref.

  • Página 9: Pulsador De Reinicio Y Restablecimiento

    DIN como de pared usando tornillos y tacos; en todos los casos se debe instalar en lugares secos y protegidos contra la intemperie. Para la conexión utilizar los conectores RJ45 con logotipo Urmet. Colocar los conductores en la guía respetando los colores indicados (Norma T568B).

  • Página 10: Beschreibung Der Bauteile

    ACHTUNG! Damit das Gerät funktioniert, ist es unbedingt erforderlich, dass die Firmware-Version des Ipercom-Systems 2.0.0 oder höher ist. Das Firmware-Versions-Update des Ipercom-Systems fi nden Sie auf der Urmet-Website im Bereich Download/Software. BESCHREIBUNG Die Aufzug-Schnittstelle BN 1060/37 wird direkt an den Switch POE angeschlossen und ist mit einer Matrix mit 24 einzeln steuerbaren Relais ausgestattet.

  • Página 11: Technische Eigenschaften

    DIN-Schiene als auch mittels Schrauben und Dübeln an der Wand und muss in jedem Fall an einem trockenen und vor Witterungseinfl üssen geschützten Ort installiert werden. Für die Anschlüsse die RJ45- Verbinder mit Urmet-Logo verwenden. Die Leiter der Farbkennzeichnung entsprechend in die Führung einstecken (Standard T568B).

  • Página 12: Beschrijving Van De Componenten

    WAARSCHUWING! Voor het functioneren van het apparaat is het strikt noodzakelijk dat de fi rmwareversie van het Ipercom-systeem 2.0.0 of hoger is. De fi rmware-versie-update van het Ipercom-systeem is beschikbaar op de Urmet-website in het gedeelte Download/Software. BESCHRIJVING De interface voor liften Sch. 1060/37 wordt rechtstreeks aangesloten op de POE-switch en heeft een bord met 24 afzonderlijke gestuurde relais.

  • Página 13: Installatie

    Voor de verbindingen meten de RJ45-connectoren met het logo van Urmet worden gebruikt. De aders in de adergeleider steken volgens het kleurenschema (T568B standaard).
  • Página 14 Guida Conduttore n Colore cavo Conduttore n Colore cavo Guide Wire No. Wire colour Wire No. Wire colour Guide Conducteur n. Couleur de câble Conducteur n. Couleur de câble Guía Conductor n Color cable Conductor n Color cable Leiter Draht n Leitungsfarbe Draht n Leitungsfarbe...
  • Página 15 ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fi ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi...
  • Página 16 DS 1060-146 LBT20675 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323 MADE IN CHINA...

Tabla de contenido