Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Urmet 1083 Manual De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Urmet Manuales
  4. Modules
  5. 1083
  6. Manual de configuración
Urmet 1083 Manual De Configuración

Urmet 1083 Manual De Configuración

Ocultar thumbs Ver también para 1083:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Mod.
1083
DS1083-122A
LBT20786
Interactive Links
OOOOOOOO
LIBRETTO DI CONFIGURAZIONE
CONFIGURATION BOOKLET
NOTICE DE CONFIGURATION
MANUAL DE CONFIGURACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
CONFIGURATIEHANDLEIDING

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Urmet 1083

Resumen de contenidos para Urmet 1083

  • Página 1 Mod. 1083 DS1083-122A LBT20786 Interactive Links OOOOOOOO LIBRETTO DI CONFIGURAZIONE CONFIGURATION BOOKLET NOTICE DE CONFIGURATION MANUAL DE CONFIGURACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG CONFIGURATIEHANDLEIDING...
  • Página 2 2.2. IMPOSTA UN ACCOUNT ESISTENTE (ACCEDI) ..................5 3. HOME PAGE ............................... 5 4. ACCOUNT UTENTE ............................6 5. CONFIGURAZIONE PARAMETRI DISPOSITIVO DA APP Urmet CallMe ............7 6. GESTIONE SERVIZIO ............................10 6.1. SIP ID ................................ 10 6.2. I MIEI DISPOSITIVI ...........................
  • Página 3 Aspettare che si apra la videata seguente: Il seguente libretto descrive la configurazione di alcuni parametri del Dispositivo Rinvio Chiamata Multiutenza Sch. 1083/83 , ad esempio la tipologia di connessione alla rete, l’intervallo di accesso alla rete, indirizzamento IP e ecc..
  • Página 4 Affinchè l’Account divenga attivo, è necessario accedere con la nuova versione dell’applicazione per poter alla propria casella di posta elettronica, recuperare la ricevere le chiamate dal dispositivo 1083/83. Creato il mail ricevuta e cliccare sul link di validazione. nuovo account, l’App in automatico assocerà l’account vecchio con il nuovo in modo da continuare a ricevere le chiamate dai dispositivi /58 e /58A.
  • Página 5 Fare click su “Fine” e l’App accederà con l’Account. Si visualizzerà la Home Page. Home page Si ricorda che il numero massimo di smartphone registrabili sullo stesso account è 4, mentre lo Home page stesso account può essere registrato su più 2.2.
  • Página 6 3. Premendo il tasto “Info” sarà consultabile la Versione Software dell’App e si potrà accedere al sito Urmet, visualizzare il manuale utente, i termini di utilizzo e l’informativa sulla privacy. Impostazioni account — Premendo sul tasto “Profilo” è possibile visualizzare il proprio nome utente, le credenziali inserite durante la creazione dell’account (nome e cognome) e...
  • Página 7 Il led di pulsante “Impostazioni”. stato si accenderà di colore rosso lampeggiante. Verrà visualizzata la seguente schermata: 3. Premere sul pulsante 1083/83 per configurare il Dispositivo Rinvio Chiamata Multiutenza. Menu Impostazioni Premere il pulsante “Installazione e manutenzione”, Selezione del dispositivo da configurare verrà...
  • Página 8 5. Premere sul pulsante “Scansiona” per avviare l’applicazione QR code reader presente sul proprio smartphone. Se non sono presenti applicazioni si aprirà Apple Store (iOS) o Play Store (Android) per scaricare un’App consigliata. La scansione del QR code permette la registrazione del dispositivo sul server.
  • Página 9 in cui il Wi-Fi verrà automaticamente spento ogni giorno (ad es. un intervallo notturno che va dalle 23:00 alle 7:00): in tali intervalli il LED presente sul Dispositivo sarà di colore arancione fisso. Impostazioni avanzate 10. Inserire nei campi liberi i seguenti valori: Indirizzo IP, Subnet Mask, Default Gateway e DNS (ad es: Intervalli Spegnimento Wi-Fi 8.8.8.8) e premere “Continua”.
  • Página 10 Dispositivo Per poter associare uno smartphone al dispositivo, Rinvio Chiamata Multiutenza 1083/83 sugli occorre prima aver creato un Account (o aver smartphone. effettuato un accesso usando un Account esistente), come spiegato al paragrafo “CREA UN ACCOUNT O 6.1.
  • Página 11 ATTENZIONE! questa schermata vengono visualizzati solamente gli impianti in cui è presente un dispositivo Sch. 1083/83 o un videocitofono 1760/15 - /16 - /18 - /19. 6.2.1. ATTIVAZIONE SERVIZIO INOLTRO CHIAMATA Per attivare il servizio di inoltro chiamate sullo smartphone come account master seguire le indicazioni riportate di seguito: 1.
  • Página 12 4. Dopo la scansione verrà visualizzata la seguente schermata: Descrizione del dispositivo 8. Nel campo descrizione dispositivo è possibile Attivazione del servizio inserire il nominativo che si vuole visualizzare sullo smartphone nella pagina “i miei dispositivi” 5. Premere sul pulsante “Si” per attivare il servizio di e durante la ricezione di una chiamata.
  • Página 13 6.2.2. ACCOUNT SECONDARI 3. Premere sul pulsante “Aggiungi utente”, verrà visualizzata la seguente schermata: É possibile condividere l’accesso all’impianto con altri 3 possibili utenti secondari. ATTENZIONE! Sugli smartphone su cui si desidera condividere l’accesso all’impianto è necessario che sia già stata installata l’App CallMe e occorre aver creato un Account o aver effettuato un accesso usando un Account esistente.
  • Página 14 6. Premere sull’impianto gestire 9. Selezionare l’impianto condiviso. impostazioni. 7. Nel campo descrizione dispositivo è possibile inserire il nominativo che si vuole visualizzare sullo smartphone nella pagina “i miei dispositivi” e durante la ricezione di una chiamata. Premere il tasto “Rinomina”...
  • Página 15 7. CONFIGURAZIONE APP Urmet CallMe Per poter configurare l’App Urmet CallMe selezionare il pulsante “Impostazioni” dalla Home page. Comparirà: Rimozione condivisione - Account master 6.2.3. RIMOZIONE IMPIANTO Per rimuovere l’associazione ad un impianto selezionare la pagina “I miei dispositivi”. Menu Impostazioni Da qui, selezionare “Configurazione app”.
  • Página 16 8. ESCI (disponibile solo per Android) Premendo il pulsante “Esci” dal menù impostazioni è possibile uscire dall’App Urmet CallMe. Attenzione. Uscendo dall’applicazione non sarà più possibile ricevere le chiamate. Altri eventuali smartphone connessi con lo stesso account al dispositivo rinvio chiamate continueranno a ricevere le chiamate in arrivo.
  • Página 17 2.2. USE A SAVED ACCOUNT (LOGIN) ......................20 3. HOME PAGE ..............................20 4. USER ACCOUNT .............................. 21 5. DEVICE PARAMETER SETUP FROM THE Urmet CallMe APP ................ 22 6. MANAGING THE SERVICE ..........................25 6.1. SIP ID ................................ 25 6.2.
  • Página 18 The following booklet describes the setup of certain parameters of the Multi-user Call Forwarding Device Enter your username and password Ref. 1083/83 , e.g. network connection type, network Username access interval, IP addressing, etc. The procedure for activating the call forwarding function Password via the CallMe App is also described.
  • Página 19 1083/83 device. Once the new account has been created, the app will automatically associate the old account with the new one so you can continue to receive calls from /58 and /58A devices.
  • Página 20 2.2. USE A SAVED ACCOUNT 3. HOME PAGE (LOGIN) If, however, the user already has a sip.urmet.com account (e.g. one previously created on another smartphone), (s)he will be able to register directly from the menu “Use a saved account” and enter the account credentials: —...
  • Página 21 “Info” button to see the software the credentials you entered when you created the version of the App, access the Urmet website, view account (first and last name) and the email address the user manual and read the terms of use and the linked to the account.
  • Página 22 2 to 4 seconds to set it in configuration and chain closed ) select the “Settings” key. mode. The yellow LED will light up. You will display: 3. Press the 1083/83 button to configure the Multi- User Call Forwarding Device. User account Installation and maintenance Service management...
  • Página 23 5. Press the “Scan” button to launch the QR-Code If you choose the wired connection, you will go reader application on your smartphone. If no directly to the IP address configuration step. applications are present, open the Apple Store (iOS) If you choose to connect via Wi-Fi, the following or Play Store (Android) to download a recommended screen will appear:...
  • Página 24 After setting the time intervals (as an optional operation) press “Continue” to go to the next page. Selecting video quality A LOW video quality allows for operation IP Routing Mode notwithstanding the Internet connection speed. Unless you are absolutely sure to have a high 9.
  • Página 25 (or log in using an existing account), as explained in call forwarding service from the Multi-User Call the “CREATE A NEW ACCOUNT OR USE A SAVED Forwarding Device 1083/83 on the smartphones. ACCOUNT” section. 6.1. SIP ID From the Home Page, (with the green dot...
  • Página 26 My devices installations at which a device Ref. 1083/83 or a video door phone 1760/15 - /16 - /18 - /19 is present. 6.2.1. ACTIVATING THE CALL FORWARDING SERVICE Proceed as follows to activate the call forwarding service on your smartphone as a master account: 1.
  • Página 27 6.2.2. SECONDARY ACCOUNTS The system can be shared with three other possible secondary users. Device description IMPORTANT The CallMe app must be already Mountain house installed, an account must have been created or an access using an existing account must have been Rename performed on the smartphones on which you want to share access to the system.
  • Página 28 3. Press the “Add user” button. The following page 6. Press the system to manage its settings. will appear: 7. In the device description field you can enter the name you want to display on your smartphone on the “My devices” page and while receiving a call. Sharing your service Press “Rename”...
  • Página 29 9. Select the shared system. Mountain house is currently shared with Giovanna Bruno. Device description Do you want to remove it? Mountain house Rename Sharing Remove Remove Removing sharing - Master account Description of device - Master account 6.2.3. REMOVING A SYSTEM Select the “My devices”...
  • Página 30 «Enable». CallMe APP To show the user that reception of calls and alerts To be able to configure the Urmet CallMe App select has been disabled on the app configuration the “Settings” button from the Home page.
  • Página 31 2.2. CONFIGURER UN COMPTE EXISTANT (ACCÉDER) ................34 3. PAGE D’ACCUEIL ............................. 34 4. COMPTE UTILISATEUR ........................... 35 5. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DU DISPOSITIF DEPUIS L’APPLI Urmet CallMe ......36 6. GESTION DU SERVICE ............................ 39 6.1. SIP ID ................................ 39 6.2.
  • Página 32 Attendre l’affichage de la page-écran suivante : Le manuel suivant décrit la configuration de paramètres du Dispositif Transfert Appel Mutli-utilisateurs Réf. 1083/83, par exemple le type de connexion au réseau, l’intervalle d’accès au réseau, l’adressage IP, etc. Par ailleurs, la procédure d’activation de la fonction de transfert d’appel avec l’Application CallMe est décrite.
  • Página 33 à sa propre boîte mail, de récupérer le avec la nouvelle version de l’application et pouvoir recevoir les appels depuis le dispositif 1083/83. Une message e-mail reçu et de cliquer sur le lien de validation.
  • Página 34 être enregistré Si en revanche l’utilisateur dispose déjà d’un sur plusieurs dispositifs de renvoi d’appel. compte Urmet cloud (par exemple par ce que 3. PAGE D’ACCUEIL précédemment créé sur un autre smartphone), il peut s’enregistrer directement en utilisant le menu «...
  • Página 35 3. La touche « Info » permet de consulter la version logicielle de l’application ; il sera ensuite possible d’accéder au site web Urmet et d’afficher le manuel Paramètres du compte utilisateur, les conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité.
  • Página 36 2 - 4 secondes pour le définir en Ensuite, s’affiche: mode de configuration. La LED s’allume de couleur rouge clignotante. 3. Appuyer sur le bouton 1083/83 pour configurer le Dispositif de renvoi d’appel multi-utilisateur. Compte d’utilisateur Installation et entretien La gestion des services Configuration de l’application...
  • Página 37 5. Pour démarrer l’application QR-Code reader Si la connexion via câble a été choisie, on passe directement à la phase de configuration de l’adresse IP. présente sur le smartphone, appuyer sur le bouton Si vous choisissez plutôt la connexion via Wi-Fi, «...
  • Página 38 Intervalles d’extinction Wi-Fi Configurations avancées Après avoir régler les intervalles (cette opération ne 10. Dans les champs libres, saisir les valeurs suivantes: doit pas être nécessairement effectuée), cliquer sur Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle par « Continuer » pour passer à la page suivante. défaut et DNS (par exemple: 8.8.8.8) puis cliquer sur «...
  • Página 39 12. Cliquer sur la touche « Sauvegarder » pour permettre au dispositif de mémoriser la configuration. Mes appareils * Uniquement disponible pour certains appareils Gestion du service Sauvegarde de la configuration — Si on appuie sur la touche « SIP ID », il est possible d’afficher le SIP ID associé...
  • Página 40 ATTENTION ! Cette page-écran affiche uniquement les installations qui comportent un dispositif Réf. 1083/83 ou un moniteur 1760/15 - /16 - /18 - /19. DS1083-122A...
  • Página 41 La page-écran suivante s’affichera : Mes appareils Mes appareils Maison de montagne Ajouter Ajouter Mes appareils Service activé Le nouveau nom de la description du dispositif s’appliquera uniquement au smartphone sur 6. Le service de renvoi d’appel est désormais activé lequel il a été...
  • Página 42 6.2.2. COMPTES SECONDAIRES 3. Appuyer sur le bouton “ Ajouter un utilisateur “ ; l’écran suivant s’affichera : Il est possible de partager l’accès à l’installation avec trois autres utilisateurs secondaires. ATTENTION ! L’application CallMe doit déjà être Partager le service avec votre installée sur les smartphones à...
  • Página 43 6. Appuyer sur l’installation pour gérer ses paramètres. 9. Sélectionner l’installation partagée. 7. Dans le champ de description du dispositif, il est possible de saisir le nom à afficher sur le Description de l’appareil smartphone, dans la page “ Mes appareils “, et lors de la réception d’un appel.
  • Página 44 Sélectionner l’installation et appuyer sur la touche “ Retirer “. Menu Configuration appli Comme option, l’application Urmet CallMe permet de: — Limiter la réception des appels et des notifications uniquement aux périodes au cours desquelles le dispositif est connecté à un réseau Wi-Fi afin de ne pas avoir à...
  • Página 45 8. QUITTER (disponible uniquement pour Android) En appuyant sur le bouton « Quitter » dans le menu des réglages, on peut quitter l’application Urmet CallMe. AVERTISSEMENT. Quitter l’application ne sera plus peut recevoir des appels. Les autres smartphones connectés avec le même compte au dispositif de renvoi d’appels...
  • Página 46 2.2. ESTABLECE UNA CUENTA EXISTENTE (INICIO DE SESIÓN) ..............49 3. PÁGINA DE INICIO ............................49 4. CUENTA DE USUARIO ............................. 50 5. CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS DEL DISPOSITIVO CON LA APP URMET CALLME ....51 6. GESTIÓN DEL SERVICIO ..........................54 6.1. SIP ID ................................ 54 6.2.
  • Página 47 Esperar que se abra la pantalla siguiente: El siguiente folleto describe la configuración de algunos parámetros del Dispositivo de Reenvío de Llamada Multiusuario Ref. 1083/83; por ejemplo, el tipo de conexión a la red, el intervalo de acceso a la red, el direccionamiento IP, etc.
  • Página 48 Hacer clic en “Fin” y la App accede con la Cuenta. Se de dispositivo 1083/83. Después de crear la cuenta vuelve a la Página Principal. nueva, la App asocia automáticamente la cuenta vieja a la nueva, para continuar recibiendo las llamadas de los dispositivos /58 y /58A.
  • Página 49 4, mientras que la misma EXISTENTE (INICIO DE SESIÓN) cuenta se puede registrar en varios dispositivos Si el usuario ya tenía una cuenta de Urmet cloud (por de reenvío de llamada. ejemplo, porque previamente la tenía creada en otro 3.
  • Página 50 “Configuración”. 3. Pulsando el botón “Info” se puede consultar la Versión Software de la App y entrar en el sitio Urmet, ver el manual de uso, las condiciones de uso y la nota de información sobre la confidencialidad. Configuración de la cuenta —...
  • Página 51 Aparecerá: modo configuración. El led de estado se enciende de color rojo parpadeante. 3. Pulsar el botón 1083/83 para configurar el Dispositivo de Reenvío de Llamada Multiusuario. Cuenta de usuario Installación y mantenimiento Gestión De Servicios...
  • Página 52 5. Pulsar el botón “Escaner” para iniciar la aplicación Si usted elige la conexión por cable, vaya de lectura del Código QR presente en el smartphone. directamente a la configuración de dirección IP. Si no hay aplicaciones, se abre Apple Store (iOS) o En caso de que elija la conexión a través de Wi-Fi, Play Store (Android) para descargar una aplicación aparecerá...
  • Página 53 Intervalos de conexión Wi-Fi Configuración avanzada Después de fijar los intervalos (que aún no pueden 10. Insertar en los campos libres los siguientes valores: ser efectuados) pulsar “Continuar” y llevará a la Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace página siguiente.
  • Página 54 Cuenta (o haber activar el servicio de envío de llamada del Dispositivo realizado un acceso usando una Cuenta existente), de Reenvío de Llamada Multiusuario 1083/83 a los como se explica en el apartado “CREAR UNA CUENTA smartphones.
  • Página 55 ¡ATENCIÓN! En esta pantalla aparecen solamente los sistemas donde hay un dispositivo Ref. 1083/83 o un videoportero 1760/15 - /16 - /18 - /19. DS1083-122A...
  • Página 56 Aparece la siguiente pantalla: Mis dispositivos Mis dispositivos Casa de montaña Añadir Añadir Mis dispositivos Servicio activo El cambio de nombre de la descripción del dispositivo se produce solamente en el 6. El servicio de envío de llamadas ahora está activo y smartphone donde se realizó.
  • Página 57 6.2.2. CUENTAS SECUNDARIAS 3. Pulsar el botón “Agregar usuario”, aparece la siguiente pantalla: Es posible compartir el acceso al sistema con otros 3 usuarios secundarios. ¡ATENCIÓN! En los smartphones donde se quiere Comparta el servicio con su compartir el acceso al sistema es necesario que ya familia y amigos esté...
  • Página 58 6. Pulsar sistema para gestionar 9. Seleccionar el sistema compartido. configuraciones. 7. En el campo descripción dispositivo es posible introducir el nombre que se quiere ver en el Descripción del dispositivo smartphone en la página “Mis dispositivos” y durante la recepción de una llamada. Pulsar la tecla Casa de montaña “Cambiar nombre”...
  • Página 59 7. CONFIGURACIÓN APP URMET CallMe Para configurar la aplicación Urmet CallMe, seleccione la Botón “Configuración” de la página de inicio. Aparecerá: Cuenta de usuario Installación y mantenimiento Gestión De Servicios Configuración de la aplicación Salida Dejar de compartir - Cuenta master 6.2.3.
  • Página 60 Página principal parpadea de color amarillo/ naranja. 8. SALIDA (disponible solo para Android) Pulsando el botón “Salida” del menú configuraciones es posible salir de la aplicación Urmet CallMe. ADVERTENCIA Salir de la aplicación ya no será puede recibir llamadas. Los otros posibles smartphones conectados con la misma cuenta al dispositivo de reenvío de...
  • Página 61 ERSTELLEN....................63 2.2. EINEN EXISTENTEN ACCOUNT EINSTELLEN (ZUGRIFF) ..............64 3. HOMEPAGE ..............................64 4. BENUTZER-ACCOUNT ............................ 65 5. KONFIGURATION DER GERÄTEPARAMETER ÜBER APP Urmet CallMe ............66 6. SERVICEVERWALTUNG ........................... 69 6.1. SIP ID ................................ 69 6.2. MEINE GERÄTE ............................
  • Página 62 Abwarten, bis die folgende Ansicht erscheint: Die folgende Broschüre beschreibt die Konfiguration bestimmter Parameter Rufumleitungsgeräts mit mehreren Nutzern BN 1083/83 , z. B. Art der Netzverbindung, Netzzugangsintervall, IP-Adressierung usw. Darüber hinaus wird das Verfahren zur Aktivierung der Anrufweiterleitungsfunktion über die CallMe-App beschrieben.
  • Página 63 Passwort angezeigt werden • Es muss zumindest eine Zahl enthalten. • Es muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten. 2. Auszuwählen, wenn noch kein Account bei Urmet • Es darf nicht den Namen des Benutzers enthalten. Cloud eingerichtet wurde (Erstzugriff). Durch Betätigen von “Registrieren Sie sich” erhalten ACHTUNG! Befindet sich auf dem Smartphone eine Sie eine Mail an die eingegebene Adresse.
  • Página 64 2.2. EINEN EXISTENTEN ACCOUNT Es wird daran erinnert, dass die maximale EINSTELLEN (ZUGRIFF) Anzahl auf demselben Account registrierbarer Falls Sie umgekehrt dazu bereits über einen sip.urmet. Smartphones 4 beträgt, während derselbe com-Account verfügen (z.B. einen bereits schon auf Account auf mehreren Rufumleitungsgeräten einem anderen Smartphone erstellten Account), können...
  • Página 65 “Benutzerprofil” Datenschutzinformation eingeblendet können der jeweilige Benutzername, die während werden. Einrichtung Accounts eingegebenen Anmeldedaten (Vor- und Nachname) und die mit dem Account verknüpfte E-Mail-Adresse angezeigt werden. — Passwortänderung — Mit dem mit der App Urmet CallMe verknüpften Account ausloggen. DS1083-122A...
  • Página 66 Auf der Homepage (mit grünem Punkt Konfigurationsmodus zu versetzen. Die Status-Led geschlossener Kette ) die Taste „Einstellungen” leuchtet rot blinkend auf. drücken. Es erscheint Folgendes: 3. Betätigen Sie die Schaltfläche 1083/83, um das Rufumleitungsgerät mit mehreren Nutzern zu konfigurieren. Benutzerkonto Installation und Wartung Service-Management...
  • Página 67 5. Die Taste “Scannen” betätigen, um die Applikation Falls Sie die Verbindungart per Kabel gewählt haben, QR-Code Reader auf dem Smartphone zu starten. gehen Sie direkt auf den Konfigurationsschritt über, Sind keine Applikationen vorhanden, öffnet sich der der die IP-Adresse betrifft. Apple Store (iOS) oder der Play Store (Android) zum Falls Sie die Verbindung über WLAN wählen, Der Herunterladen einer empfohlenen App.
  • Página 68 Wi-Fi-Abschaltintervalle Erweiterte Einstellungen Nach der Einstellung der Intervalle (auf diesen 10. Die folgenden Werte in die freien Felder eingeben: Vorgang kann auch verzichtet werden) auf „Weiter“ IP-Adresse, Subnet-Maske, vordefinierter Gateway drücken, um auf die nächste Seite überzugehen: und DNS (z.B.: 8.8.8.8) und dann auf „Weiter“ drücken.
  • Página 69 — Durch Betätigen der Taste “Meine Geräte” kann der Rufumleitungsservice von dem Rufumleitungsgerät Um ein Smartphone mit dem Gerät verknüpfen zu mit mehreren Nutzern 1083/83 auf den Smartphones können, muss zuvor ein Account erstellt worden sein aktiviert werden. (oder ein Zugriff über einen existierenden Account erfolgt sein), wie im Absatz “EINEN ACCOUNT ERSTELLEN...
  • Página 70 Anrufe eingehen. verwendeten Account vorgenommen wurde. ACHTUNG! In dieser Ansicht werden nur die Anlagen gezeigt, in denen sich ein Gerät BN 1083/83 oder eine Videosprechanlage 1760/15 - /16 - /18 - /19 befindet. 6.2.1. AKTIVIERUNG DES SERVICE DER...
  • Página 71 Wird Vorgang unterbrochen, muss 7. Drücken Sie auf die Anlage, um ihre Einstellungen Administrator ein neues Dokument mit einem neuen zu verwalten. QR-Code erstellen, um die Aktivierung des Service zu gestatten. Beschreibung des Geräts 4. Nach dem Einscannen wird die folgende Ansicht eingeblendet: House Schwartz Umbenennen...
  • Página 72 6.2.2. NEBEN-ACCOUNTS 3. Betätigen Sie die Taste “Nutzer hinzufùgen”. Der Zugriff auf die Anlage kann mit 3 möglichen Nebenbenutzern geteilt werden. Teilen Sie den Service mit ACHTUNG! Auf den Smartphones, auf denen der Ihrer Familie und Freunden Zugriff auf die Anlage geteilt werden soll, muss (verbleibend: 3) die App CallMe bereits installiert und ein Account erstellt worden oder ein Zugang unter Verwendung...
  • Página 73 6. Drücken Sie auf die Anlage, um ihre Einstellungen 9. Wählen Sie die geteilte Anlage. zu verwalten. 7. Im Feld der Gerätebeschreibung kann Name eingegeben werden, der auf dem Smartphone Beschreibung des Geräts auf der Seite “Meine Geräte” und während des House Schwartz Eingangs eines Anrufs angezeigt werden soll.
  • Página 74 7. KONFIGURATION APP URMET CallMe Um die Urmet CallMe App zu konfigurieren, wählen Sie die Schaltfläche “Einstellungen” auf der Homepage. Erscheinen: Benutzerkonto Installation und Wartung Service-Management App-Konfiguration Verlassen Entfernen der Teilung - Master-Account 6.2.3. ENTFERNEN DER ANLAGE Um die Verknüpfung mit einer Anlage zu entfernen, wählen Sie die Seite “Meine Geräte”.
  • Página 75 8. ABBRECHEN (nur für Android verfügbar) Durch Betätigen Taste “Abbrechen” Einstellungsmenü kann die App CallMe von Urmet verlassen werden. Warnung. Das Beenden der Anwendung ist nicht mehr möglich Anrufe entgegennehmen können. Eventuelle andere Smartphones, die über dasselbe Account mit dem Rufumleitungsgerät verbunden sind, erhalten weiter die eingehenden Anrufe.
  • Página 76 Het document bevat INTERACTIEVE LINKS om raadpleging sneller en efficiënter te maken. App CallMe Versie: 4.1 of hoger INHOUD 1. DE APP Urmet CallMe ............................77 2. EEN ACCOUNT AANMAKEN OF INLOGGEN ....................78 2.1. EEN NIEUW ACCOUNT AANMAKEN ....................... 78 2.2.
  • Página 77 Download de App in de Apple Store (iOS) of de Play Store (Android). OPGELET! De smartphone of het tablet dat hiervoor wordt gebruikt, moet Google Service hebben om de App Urmet CallMe te kunnen downloaden en gebruiken. Open de App en: •...
  • Página 78 • Het moet een lengte hebben van minimaal zes tekens. wachtwoord weer, • Het moet minimaal één hoofdletter bevatten. 2. Selecteren als u nog geen account heeft bij Urmet • Het moet minimaal één kleine letter bevatten. cloud heeft (eerste login). • Het moet minimaal één cijfer bevatten.
  • Página 79 Als de gebruiker echter al over een account beschikt smartphones hetzelfde account op sip.urmet.com (bijvoorbeeld omdat die eerder op geregistreerd kunnen worden; dit account kan een andere smartphone is aangemaakt), kan hij zich op meerdere toestellen geregistreerd worden direct aanmelden via het menu “Een bestaand account om gesprekken door te verbinden.
  • Página 80 (naam en achternaam) en het e-mailadres dat bij het account hoort. — Uw password wijzigen. — Log uit met het account van de App Urmet CallMe. DS1083-122A...
  • Página 81 PARAMETERS VAN HET 1. Schakel het Doorverbindingstoestel voor meerdere TOESTEL VANAF DE APP Gebruikers in. Urmet CallMe OPGELET: als het toestel voor het eerst wordt Om de parameters van uw apparaat te configureren, ingeschakeld, staat het al in de configuratiemodus...
  • Página 82 5. Druk op de toets “Scannen” om de QR-Code- Als u voor een kabelverbinding kiest, gaat u direct lezer op uw smartphone te openen. Als er geen naar de configuratiestap voor het betreffende applicaties hiervoor zijn, verschijnt Apple Store IP-adres. (iOS) of Play Store (Android) om een aanbevolen In het geval dat u de verbinding via Wi-Fi kiest, het App te downloaden.
  • Página 83 Uitschakelintervallen Wi-Fi Geavanceerde instellingen Nadat de intervallen zijn ingesteld (deze handeling 10. Voer in de lege velden de volgende waarden in: kan ook niet uitgevoerd worden) drukt u op “Verder” IP-adres, Subnet Mask, voorgedefinieerde Gateway en gaat u naar de volgende pagina: en DNS (bijv: 8.8.8.8) en druk op “Verder”.
  • Página 84 — Als u op de toets “Mijn toestellen” drukt, kunt u de moet u eerst een Account aanmaken (of ingelogd zijn doorverbindingsfunctie op het Doorverbindingstoestel met een bestaand Account), zoals wordt uitgelegd voor Meerdere Gebruikers 1083/83 op smartphones in de paragraaf “EEN ACCOUNT AANMAKEN OF activeren. INLOGGEN”.
  • Página 85 /58 of /58A waarvan de toegewezen zijn aan het gebruikte account. oproepen kunnen worden ontvangen. OPGELET! Op dit scherm verschijnen alleen de systemen met een toestel Sch. 1083/83 of een 1760/15 - /16 - /18 - /19 video-intercom. 6.2.1. DE DOORVERBINDINGSFUNCTIE ACTIVEREN...
  • Página 86 4. Na het inscannen, verschijnt de volgende pagina: Beschrijving van het apparaat Mijn apparaten Huis Schwarz Hernoemen Wilt u de doorschakelservice activeren? Delen Verwijderen Toevoegen Beschrijving van het toestel Functie activeren 8. In het veld “beschrijving van het toestel” kunt u de naam invoeren die u op de smartphone wenst te 5.
  • Página 87 6.2.2. SECUNDAIRE ACCOUNTS 3. Druk op de toets “Voeg gebruiker toe”, de volgende pagina verschijnt: De toegang tot het systeem kan worden gedeeld met 3 mogelijke secundaire gebruikers. OPGELET! Op de smartphones waarmee de toegang Deel de service met je tot het systeem wordt gedeeld, moet de App familie en vrienden CallMe al zijn geïnstalleerd en moet een account...
  • Página 88 6. Druk op het systeem voor de instellingen. 9. Selecteer de gedeelde installatie. 7. In het veld “beschrijving van het toestel” kunt u de naam invullen die u wilt weergeven op de smartphone op de pagina “mijn toestellen” en als Beschrijving van het apparaat u een oproep ontvangt.
  • Página 89 Toevoegen Selecteer de installatie en druk op de toets “Verwijderen”. Menu configuratie app Met de toepassing Urmet CallMe is het tevens mogelijk — Beperk de ontvangst van oproepen en berichten tot de periodes met Wi-Fi-verbinding zodat u niet het internetverkeer van uw SIM-kaart moet gebruiken.
  • Página 90 8. UITLOGGEN (alleen beschikbaar voor Android) Als u op de toets “Uitloggen” drukt in het instellingenmenu, kunt u de App Urmet CallMe afsluiten. Voorzichtigheid. Door de applicatie af te sluiten, is did niet meer het geval kan gebeld worden. Andere...
  • Página 91 DS1083-122A...
  • Página 92 DS1083-122A LBT20786 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323...