Glatz FORTELLO LED Modo De Empleo página 3

E
Do not open the sunshade light or mains adapter under any circumstances. They contain maintenance-free parts only. Charging has
to be carried out only by means of the mains adapter sent along. Hold the sunshade light firmly with both hands when fitting it to or
removing it from the sunshade. Damages caused to the product by dropping are not covered under our guarantee. The sunshade light
must be stored in a dry place. Don't leave the sunshade light outdoors at night.
The symbol with the crossed out wheelie bin means that within the European Union the product must be disposed of separately. This
applies to the product and all accessories which have this symbol. Products with this symbol may not be disposed of with normal house-
hold waste, but must be taken to a recycling centre for electric and electronic devices. Recycling helps to reduce consumption of raw
material and to protect the environment.
EU: GLATZ France, FR-69570 Dardilly
ES
No abra en ningún caso el dispositivo luminoso para sombrilla ni su cargador: no contienen ninguna pieza que requiera mantenimiento.
Para cargar el dispositivo, utilice exclusivamente el cargador suministrado. Sujete el dispositivo luminoso con ambas manos tanto
cuando lo coloque en la sombrilla como para retirarlo. La garantía no cubrirá ningún daño en el producto consecuencia de una caída. El
dispositivo luminoso se debe guardar en un lugar seco. No lo deje al aire libre durante la noche.
El símbolo del contenedor de basura tachado significa que en la Unión Europea el producto debe desecharse separando los tipos de
residuos. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios identificados con este símbolo. Los productos marcados no pueden des-
echarse tirándolos a la basura normal, sino que tienen que entregarse a un punto de recogida para el reciclaje de dispositivos eléctricos
y electrónicos. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas y a aliviar la carga del medio ambiente.
EU: GLATZ France, FR-69570 Dardilly
NL Parasollamp en netadapter onder geen beding openen. Er zijn geen onderdelen die onderhoud nodig hebben. Voor het opladen, alleen
de meegeleverde lader gebruiken. Houd de lamp zowel bij het monteren als bij het verwijderen van de parasol met beide handen vast.
Productschade, veroorzaakt door laten vallen, valt niet onder garantie. De parasollamp moet op een droge plaats opgeborgen worden. De
lamp niet 's nachts buiten laten.
Het symbool van de doorgestreepte afvalbak betekent, dat het product in de Europese Unie gescheiden moet worden ingezameld. Dit
geldt voor het product en voor alle accessoires, die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten met de markering mogen niet via het
normale huishoudelijke afval worden verwijderd, maar moeten worden afgegeven bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en
elektronische apparaten. Recycling helpt om het verbruik van grondstoffen terug te dringen en het milieu te ontlasten.
EU: GLATZ France, FR-69570 Dardilly