Publicidad
4
Avisos y seguridad | Avisos e segurança | Warnings and safety | Avertissements et sécurité
Hinweise und Sicherheit | Avvisi e sicurezza | Предупреждения и безопасность
4.1
No tirar la caja (ver dorso).
Não deite fora a caixa (ver parte posterior).
Do not discard the box (see rear).
Ne pas jeter la boîte (voir au dos).
Schachtel nicht wegwerfen (siehe Rückseite).
Non buttare la scatola (vedere dorso).
Не выбрасывать коробки (см. обороте).
4.2
Quitar todas las piezas de cartón antes de empezar a imprimir.
Remova todas as peças de cartão antes de começar a imprimir
Remove all the pieces of cardboard before printing.
Retirer toutes les pièces du carton avant de commencer à imprimer.
Vor dem Drucken alle Kartonteile entfernen.
Togliere tutti i pezzi di cartone prima di cominciare a stampare.
Перед началом печати удалите все части упаковки.
4.3
Cuidado al retirar el filamento. La boquilla alcanza altas temperaturas.
Cuidado ao retirar o filamento. O bocal atingem temperaturas altas.
Use caution when removing the filament. The nozzle can reach high temperatures.
Veiller à retirer le filament. La buse chauffe à des températures très élevées.
Vorsicht beim Entfernen des Filaments! Die Düse wird sehr heiß.
Fare attenzione mentre si ritira il filamento. L'ugello raggiunge temperature elevate.
Будьте осторожны при удалении нити. Сопло нагревается до высоких температур.
Publicidad
