Publicidad
S TA N D A R D O N E - P I E C E T O I L E T
INODORO ESTÁNDAR DE UNA PIEZA
SKU: 948418, 948417, 948421
5.
If bolts extend more than 1/4" (6mm) over top of the
nuts, cut o� excess. Conceal with bolt cap
5. Si los pernos sobresalen más de 1/4" (6 mm) sobre la
parte superior de las tuercas, corte el exceso. Oculte con
la tapa del perno.
bolt cap
tapa del perno
bolt
perno
hacksaw
sierra para metales
6. Water supply connection: Connect the �exible
supply line from the stop valve to the toilet �ll valve.
Make sure not to use sealants on supply �ttings. Hand
tighten supply line, then open stop valve and look
closely for any water leaks. Adjust the tank water
height to the indication mark on the �ush valve tube.
6. Conexión del suministro de agua: Conecte la tubería
de suministro flexible desde la válvula de cierre a la
válvula de llenado del inodoro. Asegúrese de no utilizar
selladores sobre las conexiones del suministro. Ajuste
manualmente la tubería de suministro y luego abra la
válvula de cierre y revise cuidadosamente si existen
filtraciones de agua. Ajuste el nivel del agua del tanque
hasta la marca en la válvula de descarga.
ADJUSTMENTS &
.
TROUBLESHOOTING
AJUSTES Y RESOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
Adjust �ll valve water line level to proper height. To
adjust the water level rotate the adjustable rod, and
that will adjust the height of the �oat cup and change
water level.
Ajuste el nivel de la línea de la válvula de llenado a la altura
adecuada. Para ajustar el nivel del agua, gire la varilla
ajustable, lo que ajustará la altura del flotador y cambiará
el nivel del agua.
CARE AND CLEANING
CUIDADO Y LIMPIEZA
Make sure not to use pipe dope or other silicone
based materials to tighten supply coupling nut.
Asegúrese de no usar pegamento para tuberías o
cualquier otro material a base de silicona para apretar la
tuerca de acoplamiento del suministro.
Clean the outside surface of your vitreous china water
closet with mild soap and warm water.
Limpie la superficie exterior del depósito del
inodoro de porcelana vítrea, con jabón suave
y agua tibia.
Do not use abrasive powered or liquid cleaners which
can damage the product surface. Product is Fragile.
Over tightening of Lock Nut or coupling nut could
result in breakage and �ooding. Do not use cone
washer with plastic supply line. Do not use silicone
sealant based materials to tighten supply coupling nut.
No use limpiadores abrasivos líquidos o en polvo que
puedan dañar la superficie del producto. El producto es
frágil. Si aprieta excesivamente la tuerca de cierre o la de
acoplamiento puede provocar rupturas e inundación. No
use una arandela cónica con una tubería de suministro
plástica. No use materiales a base de sellador de silicona
para ajustar la tuerca de acoplamiento del suministro.
4
1.800.221.3379
Publicidad
