Apagado
Advertencia de alta tensión
No toque el enchufe del cable de alimentación con las
manos húmedas o mojadas.
1. Presione el botón On/off [activar/desactivar] (10).
2. Apague la unidad desenchufando el cable de alimentación
del tomacorriente.
Inactividad
1. Proceda como se describe en la sección "Apagado"
2. Limpie el equipo como se indica en la sección "Mantenimien-
to".
3. Guarde el equipo como se indica en la sección "Almace-
namiento".
Accesorios disponibles
Advertencia
Use solo los accesorios y equipos adicionales indicados
en las instrucciones.
Usar herramientas o accesorios que no sean los indi-
cados en las instrucciones puede provocar riesgo de
lesiones.
Nombre
N.º de artículo
Filtro H14 resistente al calor
7.160.000.106
Prefiltro F7
7.160.000.449
Errores y fallas
El equipo ha sido revisado para verificar su correcto funciona-
miento varias veces durante el proceso de producción. De todas
maneras, si llegase a ocurrir un mal funcionamiento, revise el
equipo siguiendo la siguiente lista.
El equipo no enciende:
•
Verifique que el cable de alimentación esté bien conectado.
•
Revise que el cable de alimentación y el enchufe no estén
dañados.
•
Revise los disyuntores de la instalación eléctrica del lugar.
•
Compruebe que el equipo esté derecho y apoyado en piso
plano. Si el equipo se volcó, es posible que se haya activado
la protección contra inclinación. Asegúrese de siempre ubicar
el equipo de modo que quede derecho sobre una superficie
firme y lo suficientemente espaciosa.
•
Es posible que el termostato de seguridad haya saltado por
sobrecalentamiento. Apague el equipo y deje que se enfríe
por al menos 10 minutos.
•
Espere 10 minutos para volver a encender el equipo. Si el
equipo no enciende, haga revisar los componentes eléctricos
por una empresa especializada o por Trotec.
•
Puede haber saltado el protector contra sobrecalentamiento.
Haga revisar los componentes eléctricos por una empresa
especializada o por Trotec, y cambie el protector contra
sobrecalentamiento.
8
El equipo hace mucho ruido o vibra:
•
Verifique que el equipo esté derecho y firme.
El equipo calienta demasiado, hace mucho ruido o está
perdiendo rendimiento:
•
Revise que las entradas de aire y los filtros de aire no estén
sucios. Limpie la suciedad exterior.
•
Desde afuera, fíjese si el interior del equipo está sucio (vea la
sección "Mantenimiento"). Si el interior del equipo está sucio,
hágalo limpiar por una empresa especializada o por Trotec.
El equipo larga mal olor:
•
Es posible que haya humo, como humo de tabaco denso, u
olores y otros tipos de contaminación en el aire. Ventile el
ambiente.
¿Su equipo sigue sin funcionar bien luego de haber revisado
todo lo indicado?
Comuníquese con servicio al cliente. De ser necesario, lleve el
equipo a una empresa especializada autorizada o a Trotec para su
reparación.
Mensajes de error
Cuando ocurre una falla, se enciende la luz de advertencia (14).
Además, los siguientes mensajes de error se muestran en la
pantalla (11).
Mensaje
Causa
Solución del Problema
Air pressure too
El ventilador
Reinicie el equipo y vea
low [presión de aire
no funciona
si el ventilador empieza a
demasiado baja]
funcionar bien
Sensor fault [falla
Alguno de los
Apague el equipo y revise
del sensor]
sensores de
los sensores de tempera-
temperatura
tura
está fallando
Filter dirty [filtro
El filtro de
Cambie el filtro
sucio] (la luz de
aire puede
advertencia (14)
estar
parpadea)
contaminado
Overheating
El equipo
Desconecte el equipo del
protection motor
se está
tomacorriente y déjelo
[protección contra
calentando
enfriar
sobrecalentamiento]
demasiado
Mantenimiento
El equipo está diseñado para largas horas de funcionamiento
con una mínima necesidad de mantenimiento. El funcionamiento
seguro del equipo requiere que todos los componentes incorpo-
rados, sobre todo el limitador de temperatura de seguridad (STB,
siglas en inglés), sean revisados y limpiados después de 6 meses
como máximo o luego de cada 4000 horas de uso, y también que
se reemplacen todos los componentes dañados. Antes de limpiar
el interior del equipo, proteja el ventilador y los demás componen-
tes eléctricos del agua con los medios adecuados.
Purificador de Aire
Regularidad de mantenimiento
Regularidad de mantenimiento y cuidado
Revisar que no haya suciedad ni objetos
extraños en las entradas y salidas de aire, y
limpiar de ser necesario
Limpiar el exterior del equipo
Revisar visualmente si el interior del equipo
está sucio
Revisar que no haya suciedad ni objetos ex-
traños ni en la rejilla de la entrada de aire ni en
el filtro, y limpiar o cambiar de ser necesario
Cambiar el filtro de aire
Revisar que no haya daños
Revisar el limitador de temperatura de
seguridad
Revisar los tornillos de montaje
Prueba de funcionamiento
Registro de mantenimiento y cuidado
Tipo de equipo: .............................................
Regularidad de mantenimiento y cuidado
Revisar que no haya suciedad ni objetos
extraños en las entradas y salidas de aire, y
limpiar de ser necesario
Limpiar el exterior del equipo
Revisar visualmente si el interior del equipo
está sucio
Revisar que no haya suciedad ni objetos ex-
traños ni en la rejilla de la entrada de aire ni en
el filtro, y limpiar o cambiar de ser necesario
Cambiar el filtro de aire
Revisar que no haya daños
Revisar el limitador de temperatura de segu-
ridad
Revisar los tornillos de montaje
Prueba de funcionamiento
1. Fecha: ..................................
Firma: ......................................
5. Fecha: ..................................
Firma: ......................................
9. Fecha: ..................................
Firma: ......................................
13. Fecha: ................................
Firma: ......................................
ES
9
antes de
según lo
al menos
cada uso
necesario
cada 2
semanas
X
X
X
X
X
X
X
X
Número de equipo: ....................................
1
2
3
4
5
6
7
8
2. Fecha: ..................................
3. Fecha: ..................................
Firma: ......................................
Firma: ......................................
6. Fecha: ..................................
7. Fecha: ..................................
Firma: ......................................
Firma: ......................................
10. Fecha: ................................
11. Fecha: ................................
Firma: ......................................
Firma: ......................................
14. Fecha: ................................
15. Fecha: ................................
Firma: ......................................
Firma: ......................................
Purificador de Aire
al menos
al menos
al menos
cada 4
cada 6
una vez al
semanas
meses
año
X
X
X
X
X
9
10
11
12
13
14
15
16
4. Fecha: ..................................
Firma: ......................................
8. Fecha: ..................................
Firma: ......................................
12. Fecha: .................................
Firma: ......................................
16. Fecha: .................................
Firma: ......................................
ES