Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para AIRGOCLEAN ONE:

Publicidad

Enlaces rápidos

®
AIRGOCLEAN
ONE
ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL
ORIGINAL
PURIFICADOR DE AIRE

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Trotec AIRGOCLEAN ONE

  • Página 1 ® AIRGOCLEAN TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL PURIFICADOR DE AIRE...
  • Página 2 Seguridad................ 2 Información sobre el aparato.......... 4 ® AirgoClean Transporte y almacenamiento .......... 6 Montaje y puesta en funcionamiento ........ 6 https://hub.trotec.com/?id=44900 Manejo ................... 7 Seguridad Fallos y averías.............. 18 ¡Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de Mantenimiento.............. 19 poner en funcionamiento o usar este aparato y manténgalo Eliminación de residuos ............ 23...
  • Página 3 Si detectara daños, no intente volver a • Mantenga las pilas nuevas y usadas, así como el poner en marcha el aparato. Pida a Trotec un nuevo cable compartimento de las pilas abierto, fuera del alcance de de alimentación con enchufe y utilícelo para sustituir el los niños.
  • Página 4 El aparato no es un juguete y no puede caer en manos distancia. de los niños. También se puede controlar mediante Bluetooth desde un teléfono móvil o una tableta utilizando la aplicación Trotec Advertencia Control. ¡Peligro de asfixia! No deje el material de embalaje descuidado. Podría convertirse en un juguete peligroso para los niños.
  • Página 5 Representación del aparato N.º Denominación Parte superior del aparato con salida de aire Tirador Cuadro de mando Entrada de aire con pantalla Clavija de alimentación con interruptor Ruedas de transporte Caja con sensores de la calidad del aire Mando a distancia Configuración estándar N.º...
  • Página 6 Desembalaje del aparato Transporte y almacenamiento 1. Abra la caja y extraiga el aparato. Advertencia 2. Retire todo el envoltorio del aparato. 3. Desenrolle completamente el cable de alimentación. Si usted almacena o transporta el aparato Preste atención a que el cable de alimentación no esté indebidamente, este puede dañarse.
  • Página 7 Además, puede controlar el purificador Encender el aparato de aire por Bluetooth utilizando nuestra aplicación Trotec Después de haber colocado el aparato tal y como se describe en Control con un teléfono inteligente o una tableta.
  • Página 8 3. Pulse el botón correspondiente al idioma deseado para Configuración básica seleccionarlo. Información ð Puede seleccionar alemán, inglés, francés, español o Algunas entradas deben activarse pulsando el botón italiano. Save (Guardar) o Back (Atrás). El botón Back (Atrás) solo guarda los ajustes si el botón Save (Guardar) no está...
  • Página 9 4. Pulse el botón No filter (Sin filtro). Menú de filtros ð En la pantalla aparece una ventana. Después de cambiar un filtro, debe restablecer cada uno de los ð Para el filtro superior, puede seleccionar el filtro HEPA, filtros. En caso de modificación de la configuración estándar, es el filtro de carbón activo o ningún filtro.
  • Página 10 7. Pulse el botón Reset (Reiniciar) para reiniciar el filtro. Confort 25. Jul. 2022, 11:50 Standby ð La pantalla cambia al siguiente menú secundario. 20 °C 30 % Cal. aire 36 ppm 180 pcs/l ¿Está Ud. seguro que desea reiniciar el estado del filtro? 460ppm Sin filtro HEPA...
  • Página 11 ð La pantalla muestra la temperatura y la humedad a la Para ello, proceda de la siguiente manera: derecha en Comfort (Confort). En Air Q (Calidad del aire) 1. Pulse el botón Comfort / Air Q / CO2 para ver los valores se muestra el número de partículas en el aire y el históricos más detalladamente.
  • Página 12 5. Pulse el botón Comfort, Air Q, VOC, Particles o CO2 para 2. Pulse de nuevo el botón Sleep (Suspensión) para ver el historial por días u horas correspondiente. desactivar el modo de suspensión. ð Los diferentes historiales por días u horas se diferencian Información por el color (Comfort = negro, Air Q = amarillo, COV = En los ajustes, puede activar el modo de suspensión...
  • Página 13 Encendido y apagado automático Configuración del plan semanal ü El aparato está encendido. Siga los pasos que se indican a continuación para configurar un 1. Pulse el botón Timer (Temporizador) en la vista principal. plan semanal: ð La pantalla cambia al menú Timer (Temporizador). 1.
  • Página 14 5. Pulse el día de la semana deseado para activarlo. 9. Pulse la tecla Select (Seleccionar) para confirmar la ð El botón seleccionado aparece resaltado en gris. entrada. ð La pantalla vuelve al menú Switching time (Tiempo de operación). Lunes Viernes Martes Sábado...
  • Página 15 4. Pulse el botón Kiosk Mode (Modo quiosco). 2. Pulse el símbolo  (avanzar/retroceder). ð La pantalla cambia al submenú para crear el PIN. 3. Pulse el botón Display brightness (Brillo de la pantalla). 5. Pulse el botón Create PIN (Crear PIN) para crear un nuevo PIN o el botón Cancel (Cancelar) para cancelar la entrada.
  • Página 16 Internet activa. 2. Pulse el símbolo  (avanzar/retroceder). Instale la aplicación Trotec Control en el terminal que vaya a usar en combinación con el aparato. Brillo de pantalla La aplicación está disponible en Google Play y en el App Store de Apple.
  • Página 17 ð Pulse el botón Resume operation after power outage 3. Pulse el botón Device information (Información del dispositivo). (Reanudar el funcionamiento tras un corte de corriente) ð Aparece el menú Device information (Información del para guardar el ajuste. Tras un corte de corriente queda dispositivo).
  • Página 18 Trotec para su filtro HEPA. reparación. • Revise la distancia mínima entre el aparato y las paredes y No es posible conectar el aparato con la aplicación Trotec los objetos. Si fuera necesario, sitúe el aparato en otro Control: lugar más adecuado.
  • Página 19 Aviso Mantenimiento Cualquier labor de reparación que no figure en la tabla de mantenimiento solo puede ejecutada por una empresa especializada autorizada por Trotec. Intervalos de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y antes de cada cuando sea al menos cada al menos cada...
  • Página 20 Aquellos trabajos que requieran abrir la carcasa las condiciones ambientales y del tiempo de sólo pueden ser realizados por empresas funcionamiento del aparato. especializadas y autorizadas o por Trotec. Advertencia Limpiar la carcasa El filtro HEPA, el amortiguador de sonido y, en su caso, Limpie la carcasa con un paño húmedo, suave y sin pelusas.
  • Página 21 Proceda de la siguiente manera para sustituir el filtro HEPA: 4. Elimine el filtro HEPA conforme a la normativa nacional 1. Pulse el botón del tirador (2). correspondiente. ð La parte superior se suelta. 5. Extraiga el nuevo filtro HEPA de la funda de plástico. 2.
  • Página 22 3. El fieltro está fijado al filtro previo con velcro (9). Retire el Cambiar el filtro previo fieltro y limpie tanto el filtro previo como el fieltro (9) con Advertencia un paño sin pelusas o dando ligeros golpes al fieltro. La vida útil del filtro previo es de máximo 1 año. Tenga 4.
  • Página 23 3  3  Nivel del ventilador 5 550 m / h 475 m / h 106 W https://hub.trotec.com/?id=45090. En caso contrario, póngase 3  3  Velocidad del ventilador 650 m / h 600 m / h 170 W en contacto con un reciclador oficial de aparatos usados 6 = Boost autorizado en su país.
  • Página 24 Dibujos y lista de las piezas de repuesto Información Los números de referencia de las piezas de recambio Suelo son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Ersatzteil Ersatzteil Placa (sensor de partículas) Tapa de la carcasa del sensor Placa (sensor) Bloqueo del filtro previo...
  • Página 25 Bloqueo de la tapa Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Ersatzteil Ersatzteil Disco Muelle de torsión Compresor purificador de aire AirgoClean® One...
  • Página 26 Tapa Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Ersatzteil Ersatzteil Panel de ventilación Tornillo Bloqueo de la tapa Tapa de aislamiento Tapa purificador de aire AirgoClean®...
  • Página 27 Carcasa del filtro Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Ersatzteil Ersatzteil Tornillo Tope de goma Tornillo Abrazaderas metálicas del filtro Tuerca Compartimento del filtro purificador de aire AirgoClean®...
  • Página 28 Carcasa Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Ersatzteil Ersatzteil Tornillo Marco de la pantalla Placa (control) Panel de diseño A Pantalla Panel de diseño B Bastidor de diseño...
  • Página 29 Ventilador Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Ersatzteil Ersatzteil Tornillo Ventilador (230 V o 110 V) Cordón de sellado Placa (distribuidor) Conexión eléctrica con fusible (230 V o 110 V) Tornillo Carcasa del ventilador Tornillo...
  • Página 30 Declaración de conformidad Por la presente, Trotec GmbH declara bajo responsabilidad exclusiva que el producto mencionado a continuación ha sido desarrollado, proyectado y fabricado de conformidad con los requisitos de la Directiva UE sobre equipos radioeléctricos en su versión 2014/53/UE.
  • Página 31 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...