Fernox 62294 TF1 Omega Manual De Instrucciones

How to dose
Easy dosing of Fernox Express products via a TF1 Filter.
Dosage. Dosage facile des produits Fernox Express avec un filtre TF1 Omega.
FR
Dosierung. Fernox Express-Produkte für ein einfaches Dosieren mittels eines TF1 Omega-Filters.
DE
Come dosare. Dosaggio semplice dei prodotti Fernox Express attraverso un filtro TF1 Omega.
IT
Dosering. Eenvoudige dosering van Fernox Express-producten via een TF1 Omega Filter.
NL
Método de dosificación. Fácil dosificación de los productos Fernox Express a través del filtro TF1 Omega.
ES
Instruções de dosagem. Dosagem simples de produtos Fernox Express através de um Filtro Omega TF1.
PT
1.
Open the inlet valve.
3.
DE Öffnen Sie das Einlassventil.
FR Ouvrez la vanne d'admission.
IT Aprire la valvola di ingresso.
NL Open het aftapventiel.
ES Abra la válvula de entrada.
PT Abrir a válvula de entrada.
2.
4.
GB Note: If the filter contains magnetite
or sludge, flush it clean with water
before dosing. Refer to the cleaning
guide instructions. Caution: Hot
surface.
FR Remarque : Si le filtre contient de
la magnétite ou de la boue, rincez-le
abondamment à l'eau avant le
dosage. Consultez les instructions de
nettoyage. Attention : Surface brûlante.
DE Hinweis: Wenn der Filter
Magnetit oder Schlamm enthält,
spülen Sie ihn vor der Dosierung
mit Wasser sauber. Siehe
Reinigungsanweisungen. Vorsicht:
Heiße Oberfläche.
IT Nota: se il filtro contiene magnetite
o fanghi, lavarlo bene con acqua
prima del dosaggio. Fare riferimento
alle istruzioni per la pulizia.
Attenzione: superficie calda.
NL Opmerking: als het filter
magnetiet of slib bevat, spoel het
dan eerst schoon met water vóór
dosering. Raadpleeg de instructies in
de reinigingshandleiding. Let op: heet
oppervlak.
ES Nota: Si el filtro contiene
magnetita o sedimentos, lávelo
con agua antes de la dosificación.
Consulte las instrucciones de
limpieza. Precaución: Superficie
caliente.
PT Nota: caso o filtro contenha
magnetite ou lama, lavá-lo com
água antes de efetuar a dosagem.
Consultar as instruções de limpeza.
Cuidado: Superfície quente.
www.fernox.com