Página 1
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys www.exemys.com Rev. 4...
Página 2
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys Los productos Exemys están en permanente evolución para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Por esta razón, las especificaciones y capacidades están sujetas a cambios sin previo aviso. Encuentre información actualizada en www.exemys.com...
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys Introducción _______________________________________________________ 4 Propósito de este manual. _____________________________________________ 4 Descripción general del producto. ________________________________________ 4 Versiones – Código de pedido. __________________________________________ 5 Especificaciones técnicas. ______________________________________________ 5 Instalación e indicaciones ______________________________________________ 6 Conexión de la alimentación.
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 1 Introducción 1.1 Propósito de este manual. El propósito de este manual es proveer las instrucciones para instalar y operar, rápida y sencillamente el SGW1-IA3-MB-NM. El manual comienza con una descripción general del producto, siguiendo con las instrucciones para la correcta instalación del hardware.
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 1.3 Versiones – Código de pedido. El código completo de pedido del producto es SGW1-2B0-00-IA3-MB-NM 4 puertos configurables RS-232 / RS-485 SGW1-2100-IA-MB-NM Este equipo reemplaza a su versión anterior, el 1.4 Especificaciones técnicas.
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 2 Instalación e indicaciones 2.1 Conexión de la alimentación. El SGW1-IA3-MB-NM acepta una alimentación del rango de +10 a 30 Vdc, debiendo conectar el positivo de la alimentación al borne 5 y el negativo de la alimentación al borne 6, como se puede observar en la siguiente figura: 2.2 Conexiones y Borneras.
Exemys esta deberá contar con el programa tipo terminal marca , denominado Console Exemys Console, Otra variante del software es la versión para celular (Android), para lo cual deberá contar con un adaptador OTG para conectar al celular. El programa terminal para PC y el driver para el USB lo puede descargar desde aquí: ...
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 3.2 USB Console Android. Exemys USB Console Abra el programa terminal Android en el celular y seleccione el dispositivo al que se desea conectar. Una vez seleccionado el dispositivo, el sistema le solicitara permiso de conexión y de ser aceptado conectará...
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 3.3 Configuración de parámetros Modbus. Configura la tasa de transferencia serie del puerto Modbus. MBBAUD (1200|…|115200) Valores: 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400, 57600 ó 115200.
Se utiliza para configurar el dispositivo NMEA en caso de que haga falta. NMEASEND:$PGRMO,GPRMC,1 Ejemplo de Uso: Envía hacia la consola USB todo lo que ingresa por el puerto NMEA. Se utiliza para verificar el conexionado entre el dispositivo NMEA y el SGW1-MB-NM y NMEALISTEN ver que sentencias está enviando NMEALISTEN Ejemplo de Uso: Envía hacia la consola USB todo lo que ingresa por el puerto NMEA indicando los...
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 3.5 Otros parámetros de Configuración. LIST Lista la configuración actual del equipo. HELP Muestra el listado de todos los comandos disponibles con la sintaxis y el texto descriptivo. FACTRESET Reinicia la configuración de fábrica del equipo.
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 4 Registros Modbus En la siguiente tabla encontrará como se mapea cada sentencia NMEA en registros Modbus. Si su dispositivo no envía alguna de las sentencias listadas aquí se leerán valores en 0.
Página 13
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys En los registros donde se expresa la Latitud y Longitud de forma alternativa, la aritmética que se debe realizar para decodificar la información es la siguiente: Partiremos desde la lectura de los registros Modbus donde se encuentra la Latitud (ejemplificaremos una lectura al azar).
Página 14
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 40001:2 Hora UTC hhmmss 40003:4 Latitud x10,000,000 signado º 40005:6 Longitud x10,000,000 signado º 40007 Calidad de GPS 40008 Cantidad de satélites 40009 Precisión Horizontal 40010:11 Altitud metros/pies 40012...
Página 15
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 40040 Velocidad del agua longitudinal (*) Nudos 40041 Velocidad del agua transversal (*) Nudos 40042 Estado ASCII 40043 Velocidad de tierra longitudinal (*) Nudos 40044 Velocidad de tierra transversal (*)
Página 16
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 40084 Estado ASCII 40085 Modo ASCII 40086 Estado ASCII 40087 Estado ASCII 40088 Magnitud de XTE Millas 40089 Rumbo a tomar ASCII 40090 Estado ASCII 40091 Estado ASCII 40092 Orientación origen a destino...
Página 17
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 40124:5 Param[1] Int 32 40126:7 Param[2] Int 32 40128:9 Param[3] Automático Int 32/ Float 32 40130:1 Param[4] Automático Int 32/ Float 32 40132:3 Param[5] Automático Int 32/ Float 32...
Página 18
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys (*) Cuando se reciba del dispositivo NMEA un “-” como valor, el mismo será indicado con el valor 9999 en el mapa Modbus (**) La relación de Giro (ROT), posee tres valores de carácter especial, los cuales son: ...
Conecte un cable RS232 como el que sigue, entre el equipo y una computadora y siga los siguientes pasos Exemys Console 1. Abra un programa tipo terminal en el COM de la computadora que corresponda y verificar en la terminal que el Baudrate se encuentre en 9600.
Página 20
ENTER o bien oprima el botón CFG que tiene a disposición. Hecho esto el SGW1-IA3-MB-NM le mostrará el mensaje de bienvenida a la consola de comandos de configuración: SGW1-MB-NM NMEA to Modbus converter - Exemys (2.0): --------------------------------------------------- > 3. Luego, en la terminal dirigirse al menú Functions -> Update Device.
Página 21
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys 5. Durante la transferencia del archivo se visualizara el avance del proceso. 6. Al finalizar el equipo se reiniciará para instalar la actualización, preservando la configuración que disponía. “Verifying firmware…”...
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys Valores de Fábrica Parámetros Valor Puerto Modbus (A) Tasa de transferencia 9600 bps Bits de Datos Paridad Bits de Stop Tipo Modbus Modbus RTU ID de esclavo Modbus Excepciones...
Manual de Usuario - SGW1-IA3-MB-NM – Conversor NMEA a Modbus Exemys Montaje sobre riel DIN El equipo puede montarse en riel DIN. Para sujetar el módulo al riel, oriente la parte superior del equipo hacia el mismo y ubique la ranura del adaptador sobre su borde superior. Presione firmemente hacia el riel hasta que quede fijo (se escuchará...