exemys SSE232-LE Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SSE232-LE:
- Manual del usuario (33 páginas) ,
- Manual de usuario (33 páginas)
Manuales relacionados para exemys SSE232-LE
Resumen de contenidos para exemys SSE232-LE
- Página 1 Servidor Serial SSE232-LE Manual del Usuario Internet Enabling Solutions www.exemys.com...
- Página 2 Manual de Usuario SSE232-LE Exemys Los Productos Exemys están en permanente evolución para satisfacer las necesidades de nuestros clientes Por esa razón, la especificaciones y capacidades están sujetas a cambio sin previo aviso. Encuentre información actualizada en www.exemys.com Copyright © Exemys, 2006. Todos los Derechos Reservados.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Usuario SSE232-LE Exemys Índice INTRODUCCIÓN 1.1 Sobre este manual 1.1 Sobre este manual ________________________________ ____________________________________________________ ____________________ 5 5 5 5 1.1 Sobre este manual 1.1 Sobre este manual ________________________________ ________________________________ ____________________ ____________________ 1.1.1 Propósito de este manual 1.1.2 Convenciones, términos y abreviaturas... - Página 4 Figura 6 - Esquema de Ports de los sockets_______________________________________________________ 14 Figura 7 - Un SSE232-LE Cliente IPSERV = Broadcast todos Clientes con IPSERV =IP Fijo ____________________ 25 Figura 8 - Dos SSE232-LE UDP, Uno Cliente y el otro servidor _________________________________________ 26 Figura 9 - Conexión entre dos clientes UDP_______________________________________________________ 27...
-
Página 5: Introducción
Propósito de este manual El propósito de este manual es proveer las instrucciones para instalar y operar, rápida y sencillamente el SSE232-LE en su red ethernet. El manual comienza con una descripción general del producto, siguiendo con las instrucciones para la correcta instalación del hardware. Mas adelante se detalla la configuración y operación del SSE232-LE. -
Página 6: Descripción General Del Producto
Ethernet, a equipos tales como paneles de alarmas, adquisidores de datos, PLCs ó cualquier dispositivo que posea una interfaz serie. El SSE232-LE es la interfase entre el equipo con comunicación serie y la red Ethernet, actuando como conversor transparente. -
Página 7: Instalación
Instalación 2.1 Conexión de la alimentación La alimentación del SSE232-LE no tiene polaridad y acepta el rango de 9-30 VDC y 9-26 VAC. 2.2 Conexión Serie El COM A se encuentra presente en el conector DB25 Hembra DTE que se puede observar en la figura 2. -
Página 8: Conexión Rs-485 Y Rs-422
Manual de Usuario SSE232-LE Exemys SSE232-LE DB9 Hembra DB25 Hembra 20 DTR Figura Figura Figura Figura 3 3 3 3 - - - - Esquema del cable serie Esquema del cable serie Esquema del cable serie Esquema del cable serie 2.2.2... -
Página 9: Conexión A La Red Ethernet
Conexión a un Hub ó Switch Conexión a un Hub ó Switch Conexión a un Hub ó Switch Para conectar el SSE232-LE a la red Ethernet a través de un Hub ó Switch, se debe utilizar un cable de red UTP. RX + (1) -
Página 10: Configuración Y Operación
Configuración de la dirección IP Configuración de la dirección IP El SSE232-LE viene de fábrica con el IP 0.0.0.0, lo cual indica que buscará un servidor DHCP al encenderse. El SSE232-LE intenta negociar una dirección IP con el servidor DHCP durante un tiempo máximo de 10 segundos. -
Página 11: Acceso A La Página Web De Configuración
Manual de Usuario SSE232-LE Exemys En caso de que se decida que el SSE232-LE deberá tener una dirección IP estática (no asignada por un servidor DHCP), se le puede asignar una utilizando el método de asignación de IP por ARP. -
Página 12: Consola De Comandos Para Configuración Por Tcp
En forma local, puede acceder a la consola de comandos del puerto serie (COM A), conectando el SSE232-LE a un puerto RS-232 de una PC. Para ello deberá contar con un programa tipo terminal serie (Hyperterminal ó similar). -
Página 13: Configuración De Parámetros Básicos De Red Por Medio De La Consola
Exemys Para ingresar en el modo de configuración a través del puerto serie: Conecte el SSE232-LE a una PC y configure el programa de emulación de terminal a 9600,N,8,1. Encienda el SSE232-LE . Dentro de los primeros 5 segundos el SSE232-LE esperará el ingreso del comando CFG. -
Página 14: Operación
Introducción Introducción Introducción En el SSE232-LE el COM A corresponde con un socket TCP. De esta manera, una vez establecida la comunicación en estos sockets, los datos son transferidos en forma transparente desde el COM correspondiente al socket y viceversa. -
Página 15: Modo Cliente Dtr
3.2.1.3 Modo Cliente DTR Este modo es similar al Modo Cliente con la diferencia de que el SSE232-LE tratara de establecer la conexión solo cuando la señal DTR este activa. Igualmente si se desactiva la señal de DTR el SSE232-LE terminará la conexión. -
Página 16: Habilitación Y Deshabilitación De La Configuración Por Web
3.2.2.3 Habilitación y deshabilitación de la configuración por Web El administrador puede habilitar ó deshabilitar la configuración del SSE232-LE por página Web. Al deshabilitarla solo podrá acceder a la configuración, en forma remota, a través de la consola de comandos TCP, ó en forma local en la consola de comandos serie. En ambos casos podrá volver a habilitar la página Web de configuración. -
Página 17: Como Retornar A La Configuración De Fábrica
Esta opción puede ejecutarse desde la página Web ó bien desde la consola de comandos. Para volver a la configuración a la original de fábrica desde la página Web del SSE232-LE : Seleccione “Avanzado” del menú, verá la página de configuración de Avanzados. -
Página 18: Configuración De Los Puertos Serie
LE): Se puede elegir si se desea que el COM A sea de tipo RS-232, RS-485 ó bien RS-422. Ventana de tiempo Ventana de tiempo: Una vez recibido el primer dato en el COM, el SSE232-LE esperará este Ventana de tiempo Ventana de tiempo tiempo antes de enviar un paquete por la red Ethernet a través del socket correspondiente. - Página 19 0 = RS-232 sin control de flujo 1 = RS-232 con control de flujo COMTYPEx:(0..3) 2 = RS-485 (solo SSE232-LE -1C00-LE) 3 = RS-422 (solo SSE232-LE -1C00-LE) Configura la ventana de tiempo para el COM x. El rango de valores es en WINDOWx:(0..2000)
-
Página 20: Cierre De La Conexión Por Inactividad Y Reset Automático
SSE232-LE abortará la conexión anterior permitiendo que el nuevo cliente se conecte. Si en cambio el Reset Automático no está habilitado en ese canal servidor, el SSE232-LE no permitirá conectarse al nuevo cliente y en ese caso el servidor podrá utilizar la opción de cierre del enlace por tiempo de inactividad. -
Página 21: Configuración De Los Canales En Modo Servidor
Servidor Servidor El canal del SSE232-LE que esté configurado en modo Servidor, estará a la espera de una conexión en un Port determinado (configurable por el usuario). Si la conexión se cierra, el equipo quedará a la espera de una nueva conexión en ese Port. -
Página 22: Configuración De Los Canales En Modo Cliente
LE considerará caída la conexión con el servidor si no ha detectado flujo de datos. Para configurar estos parámetros desde la página Web del SSE232: Seleccione COM A Entre los valores necesarios Haga click en el botón “Enviar” para que el SSE232-LE haga los cambios. www.exemys.com Rev. 4 Página 22... -
Página 23: Modo Multidrop
Modo Multidrop Modo Multidrop El SSE232-LE mantiene 8 conexiones de tipo Servidor en el mismo canal y transmite los datos al puerto serie RS-232/485/422 que hayan sido recibidos por cada enlace de comunicación TCP. Los datos que sean recibidos por el puerto serie son transmitidos a todos los clientes de la red ethernet. -
Página 24: Puerto De Supervisión Y Control
Puerto de Supervisión y Control Puerto de Supervisión y Control El SSE232-LE incorpora la capacidad de supervisar el estado de los sockets de conexión vinculado con cada canal a través de comandos simples. El puerto de Supervisión y Control funciona a través de una conexión TCP en el port 999. Cada comando debe terminar con el carácter CR (ASCII 13). -
Página 25: Canal Cliente Con Protocolo Udp
En el caso particular en que la dirección IP del servidor de ese canal sea la dirección de broadcast (IPSERV = 255.255.255.255), el SSE232-LE trasmitirá a un broadcast UDP todo lo recibido por el serie. El serie transmitirá lo recibido del lado ethernet ya sea que lo recibió por un broadcast ó de una dirección IP determinada. -
Página 26: Canal Servidor Con Protocolo Udp
Cuando se conectan dos SSE232-LE con el protocolo de transporte UDP, uno de ellos en modo Cliente y el otro en modo Servidor, el SSE232-LE que esté como modo Servidor no enviará los datos recibidos por el serie al IP del Cliente a menos que el Cliente le haya enviado un paquete previamente para establecer la comunicación. -
Página 27: Conexión Entre Dos Clientes Udp
Manual de Usuario SSE232-LE Exemys 3.3.3 3.3.3 3.3.3 3.3.3 Conexión Entre dos Clientes UDP Conexión Entre dos Clientes UDP Conexión Entre dos Clientes UDP Conexión Entre dos Clientes UDP El modo UDP, a diferencia del modo TCP, permite la comunicación entre dos dispositivos configurados en Modo Cliente. -
Página 28: Apéndices
Exemys Device Locator Cuando el Device Locator se pone en funcionamiento por primera vez, buscará cualquier dispositivo de Exemys dentro de la red. Si hay un dispositivo de Exemys en la red será mostrado enla pantalla del Device Locator: DISPOSITIVO DISPOSITIVO : Nombre de dispositivo, tal como SSE232-LE ó... - Página 29 Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado a la red del dispositivo” del dispositivo” Ethernet. • El dispositivo Exemys se reiniciará para que los cambios en la configuración se hagan efectivos. www.exemys.com Rev. 4 Página 29...
-
Página 30: Leds Indicadores
A.2. Leds Indicadores El SSE232-LE tiene dos Leds Indicadores: verde y amarillo. El amarillo muestra el funcionamiento general del equipo. El verde indica el estado de los datos entrantes. -
Página 31: Configuración De Fábrica
Manual de Usuario SSE232-LE Exemys A.3. Configuración de Fábrica Tabla Tabla 14 14 14 14 - - - - Configuración de Fábrica Configuración de Fábrica Tabla Tabla Configuración de Fábrica Configuración de Fábrica Valor Valor Valor Valor Parámetros Parámetros Parámetros Parámetros... -
Página 32: Especificaciones Técnicas
Manual de Usuario SSE232-LE Exemys A.5. Especificaciones Técnicas • Protocolos de red: TCP / IP, UDP, TELNET, HTTP, DHCP, ICMP, ARP, SNMP. • Puerto de red: Ethernet 10 Base T, conector RJ45. • Protocolo Serial: Transparente. • Puerto Serial: RS232, RS485 y RS422 en conector DB25 Hembra (DCE). - Página 33 Manual de Usuario SSE232-LE Exemys www.exemys.com Rev. 4 Página 33...