C C
O O
N N
S S
E E
C C
O O
N N
S S
E E
• Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, desconectar siem-
pre el enchufe de alimentación de la red eléctrica.
• Para mantener a lo largo del tiempo un rendimiento excelente, se recomienda vaciar
y enjuagar la caldera al menos cada 2/3 meses; esta operación permite eliminar resi-
duos calcáreos que se depositan en el fondo de la misma. Si la dureza del agua utili-
zada es muy elevada, aumentar la frecuencia de los enjuagues. No vaciar nunca
VAPORELLA cuando el agua de la caldera esté todavía caliente.
• Para la limpieza externa del aparato, utilizar simplemente un paño húmedo. Evitar el
uso de disolventes o detergentes que podrían dañar la superficie plástica.
VAPORELLA está garantizada por un año desde la fecha de compra contra defectos de
fabricación y faltas de los materiales. La garantía no es válida si la avería ha sido causa-
da por un uso inadecuado. En caso de avería o mal funcionamiento, hay que ponerse en
contacto inmediatamente con el Centro de Asistencia autorizado más cercano. Los even-
tuales desperfectos del aparato causados por personal no autorizado invalidarán automá-
ticamente la garantía.
POLTI S.P.A. declina toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de
una utilización de VAPORELLA no conforme a las presentes instrucciones de uso.
El aparato está construido según las normas vigentes para el reciclaje.
Se recomienda no tirar los embalajes protectores del transporte junto con los desechos
domésticos, sino entregarlos a los centros de recogida correspondientes.
J J
O O
S S
P P
A A
R R
A A
E E
L L
J J
O O
S S
P P
A A
R R
A A
E E
L L
G G
G G
I I
M M
I I
M M
ESPAÑOL
M M
A A
N N
T T
E E
N N
I I
M M
I I
M M
A A
N N
T T
E E
N N
I I
M M
I I
A A
R R
A A
N N
T T
Í Í
A A
A A
R R
A A
N N
T T
Í Í
A A
P P
O O
R R
T T
A A
N N
T T
E E
P P
O O
R R
T T
A A
N N
T T
E E
E E
N N
T T
O O
G G
E E
N N
E E
R R
E E
N N
T T
O O
G G
E E
N N
E E
R R
A A
L L
A A
L L