Publicidad
4. COLLEGAMENTO CON REGOLATORE UNIVERSALE
CONNECTION WITH UNIVERSAL DIMMER
BRANCHEMENT AVEC VARIATEUR UNIVERSEL
CONEXIÓN CON REGULADOR UNIVERSAL
ANSCHLUSS MIT UNIVERSALDIMMER
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΤΗ UNIVERSAL
02662
h
S
02662
h
S
02662
S
h
S
(max 10)
A: Portafusibile - Fuse carrier - Porte-fusible
Portafusible - Sicherungshalter - Ασφαλειοθήκη
B: Pulsante ON/OFF - ON/OFF Button - Bouton ON/OFF
Pulsador ON/OFF - Taste ON/OFF - Πλήκτρο ON/OFF
Collegamento con autonomia della lampada 1 h.
Lunghezza massima dei cavi di collegamento tra regolatore e lampada: 100 m.
Installare, nei portafusibili, un fusibile di protezione di tipo F 2,5AH 250V.
Connection with 1 h lamp operating time.
Maximum length of cables connecting the dimmer and lamp: 100 m.
Install a type F 2.5AH 250V fuse in the fuse carriers.
Raccordement avec 1 h d'autonomie de la lampe.
Longueur maximum des câbles de liaison entre le variateur et la lampe : 100 m.
Installer un fusible de protection type F 2,5AH 250V dans les porte-fusibles.
Conexión con autonomía de la lámpara de 1 h.
Longitud máxima de los cables de conexión entre regulador y lámpara: 100 m.
En los portafusibles, instale un fusible de protección de tipo 2,5AH 250V.
Anschluss mit netzunabhängigem Lampenbetrieb 1 Stunden.
Maximale Länge der Verbindungskabel zwischen Dimmer und Lampe: 100 m.
In den Sicherungskästen eine Schutzsicherung vom Typ F 2.5AH 250V installieren.
Σύνδεση με αυτονομία λαμπτήρα 1 ώρας.
Μέγιστο μήκος καλωδίων σύνδεσης μεταξύ ρυθμιστή και λαμπτήρα: 100 m
Εγκαταστήστε στις ασφαλειοθήκες ασφάλεια προστασίας τύπου F 2,5AH 250V.
49400504B0 01 1804
N
L
A
20416
19416
14416
20135-20136
19135-19136
14135-14136
20008
19008
14008
5. COLLEGAMENTO IN MODALITÀ ON/OFF CON INTERRUTTORE AUSILIARIO
CONNECTION IN ON/OFF MODE WITH AUXILIARY SWITCH
BRANCHEMENT EN MODE ON/OFF AVEC INTERRUPTEUR AUXILIAIRE
CONEXIÓN EN MODO ENCENDIDO/APAGADO CON INTERRUPTOR AUXILIAR
ANSCHLUSS IM MODUS ON/OFF MIT ZUSATZSCHALTER
ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ON/OFF ΜΕ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗ
L
N
h
S
A: Interruttore ausiliario - Auxiliary switch - Interrupteur auxiliaire
Interruptor auxiliar - Zusatzschalter - Βοηθητικο διακοπτη
Collegamento con autonomia della lampada 1 h.
Connection with 1 h lamp operating time.
Raccordement avec 1 h d'autonomie de la lampe.
Conexión con autonomía de la lámpara de 1 h.
Anschluss mit netzunabhängigem Lampenbetrieb 1 Stunden.
Σύνδεση με αυτονομία λαμπτήρα 1 ωρών.
6. COLLEGAMENTO CON DISPOSITIVO BY-ME
CONNECTION WITH BY-ME DEVICE
RACCORDEMENT AVEC DISPOSITIF BY-ME
CONEXIÓN CON DISPOSITIVO BY-ME
ANSCHLUSS MIT BY-ME-GERÄT
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ BY-ME
L
N
02662
MASTER
20529
19529
14529
L1 S L2
S
Bus
Collegamento con autonomia della lampada 3 h.
Lunghezza massima dei cavi di collegamento tra regolatore e lampada: 100 m.
Connection with 3 h lamp operating time.
Maximum length of cables connecting the dimmer and lamp: 100 m.
Raccordement avec 3 h d'autonomie de la lampe.
Longueur maximum des câbles de liaison entre le variateur et la lampe : 100 m.
Conexión con autonomía de la lámpara de 3 h.
Longitud máxima de los cables de conexión entre regulador y lámpara: 100 m.
Anschluss mit netzunabhängigem Lampenbetrieb 3 Stunden.
Maximale Länge der Verbindungskabel zwischen Dimmer und Lampe: 100 m.
Σύνδεση με αυτονομία λαμπτήρα 3 ωρών.
Μέγιστο μήκος καλωδίων σύνδεσης μεταξύ ρυθμιστή και λαμπτήρα: 100 m.
A
20001
19001
14001
02662
h
h
S
S
(max 10)
S
S
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
