Sicherheitshinweise - EVOC TRAIL PRO 10 Manual Del Usuario

EN
EXPLANATION OF PICTOGRAPHS AND SYMBOLS
1 I Torso length, size range to select the right
protector (distance from waist to shoulder)
2 I Protector category and type:
Total back area
3 I Impact test at low temperature
(-20°C) passed
4 I Impact test at high temperature
(+40°C) passed
5 I Performance level of impact damping is
fulfilled
6 | Test programme labelling
7 | Identification of test program
8 I PSA - personal protective equipment
for skiing, snowboarding, mountain biking.
Motorcyclists excluded.
(ISO 7000-2618)
9 I Production number (PO#) and production
date ( )
10 I Country of manufacture
12
1
2
1
PPP 63046C:2014
6
EU 2016/425
5 4 3 7
8 8
8 8
PO XXX
XX / 20XX
9 10
Bedienungsanleitung vor Gebrauch
sorgfältig lesen und für die Dauer
des Gebrauchs aufbewahren!
ZWECK | EINSATZBEREICH
Der EVOC Rucksack mit integriertem Rückenprotektor ist ausschließlich zur Benutzung beim
Radfahren, Mountainbiken, Snowboarden und Skifahren entwickelt worden.
Radfahren, Mountainbiken, Skifahren und Snowboarden sowie Abfahrten im alpinen Gelände sind
Sportarten, die mit Risiken behaftet sind. Der EVOC Rucksack mit integriertem Rückenprotektor
dient zur Verminderung einer möglichen, schweren Verletzung beim Aufprall eines Sturzes bei
diesen Sportarten.
Der EVOC Rucksack mit integriertem Rückenprotektor ist für einen Temperaturbereich von
-20°C bis +40°C ausgelegt.

SICHERHEITSHINWEISE

BENUTZUNGSEINSCHRÄNKUNGEN / AUSSCHLUSS
Der EVOC Rucksack mit integriertem Rückenprotektor ist ausschließlich für die im Absatz
„Zweck / Einsatzbereich" beschriebenen Sportarten konzipiert und zertifiziert worden. Ausge-
nommen davon sind auch Veranstaltungen und Events im Extrembereich dieser Sportarten.
Dieser Rucksack ist nicht geeignet für andere als die genannten Sportarten, insbesondere nicht
für den Einsatz im Motorsport oder auf motorisierten Fahrzeugen wie z.B. Motorrädern, Schnee-
mobilen, Quads oder Ähnlichem.
Ein Schutz vor allen Verletzungen kann nicht gewährleistet werden. Dazu zählen Verdrehungen,
Überstreckungen oder Stauchungen, sowie Stauchungsbrüche der Wirbelsäule.
WICHTIGE HINWEISE
Der EVOC Rucksack mit integriertem Rückenprotektor kann eine mögliche, schwere Verletzung
durch Aufprall nur vermindern, wenn dieser richtig angelegt und getragen wird. Bitte folgen Sie
dazu den Absatz „Korrekter Sitz | Rucksack anpassen".
Es dürfen keine Veränderungen am Rucksack inklusive des Rückenprotektors vorgenommen
werden, um die Schutzwirkung nicht zu beeinträchtigt.
Die Flexibilität des Protecktor ist durch die Materialeigenschaft in der Fläche sichergestellt
Jedoch sollte der Protektor nicht punktuell geknickt werden.
• Achten Sie darauf, dass der Rucksack nicht zu hoch oder zu tief auf dem Rücken sitzt. Ziehen sie
Schultergurte, Brust-gurt und Hüftgurt fest an
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass sämtliche Gurte, Schnallen und Steckschliessen fest
geschlossen sind.
DE
13