Crosby S-319SWG Instrucciones De Aplicación

GANCHOS DE ESPIGA
PARA PRENSAR
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
DE APLICACIÓN
S-319SWG
• Los ganchos S-319SWG se recomiendan para el uso con
cable de acero 6 x 19 ó 6 x 37, AM, ó AExM, AExExM, TRD,
AF, ó AA. Antes de usar cualquier terminal National con cable
de otro torcido, construcción ó grado se acero se recomienda
hacer pruebas destructivas y documentar los resultados para
comprobar el ensamble fabricado.
• Solo use los ganchos de zanco Crosby prensables para ésta
aplicación.
• La inspección visual periódica en busca de fisuras, mellas,
muescas y deformación debe formar parte de un programa
documentado de inspección. Esta debe ser llevada a cabo
por personal entrenado de acuerdo al programa especificado
por ANSI B30.10
• Los ganchos usados en ciclos de carga frecuente o intermitente
se deben inspeccionar periódicamente con líquidos penetrantes
ó partículas magnéticas
• Nunca use un gancho cuya abertura de cuello haya sido
aumentada, o si la punta está doblada en más de 10 grados
del eje de la pieza, o que se encuentre doblado o distorsionado
• Nota: El seguro del gancho no funcionará correctamente
si la punta está doblada ó desgastada
• Nunca use un gancho que esté desgastado en exceso
a lo indicado en Figura 1.
Advertencia e instrucciones de aplicación para el Kit de
Información de seguridad importante - Leer y seguir estas instrucciones
• Inspeccione siempre el gancho y el seguro antes de usarlos
• Nunca use un gancho que esté distorsionado o doblado.
• Asegúrese de que el resorte empuje el seguro contra la punta del
gancho.
• Asegúrese siempre de que el gancho soporte la carga. El seguro
nunca debe soportar la carga (ver Figuras 1 y 2).
• Al colocar dos (2) eslingas en el gancho, verifique que el ángulo entre
ellas sea inferior a 90° y, si el gancho o la carga están inclinados, que
no haya nada que haga presión contra el seguro
(ver las Figuras 3 y 4).
• El objetivo de los seguros es retener eslingas o accesorios sueltos
en condiciones de nula carga.
• Los seguros no son accesorios para evitar que las eslingas se
atasquen
Figure 2
Figure 1
INCORRECTO
CORRECTO
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC
Todos los derechos reservados
seguro para gancho Crosby
Figure 4
Figure 3
CORRECTO
INCORRECTO
CARGA
• Retire de servicio cualquier gancho con fisuras, muescas
o hendiduras. Si los ganchos tienen muescas o hendiduras,
deberán ser reparada por medio de esmerilado longitudinal,
siguiendo el contorno del gancho, asegurándose que la
dimensión reducida se encuentre dentro de los límites indicados
en Figura 1. Póngase en contacto con el Crosby Engineering
para evaluar cualquier fisura.
ADVERTENCIA
• Las cargas se pueden zafar del gancho si no se siguen
los procedimientos adecuados.
• La caída de una carga puede ocasionar lesiones graves
o la muerte.
• Ver norma OSHA Rule 1926.1431(g)(1)(i)(A) y 1926.1501(g)
(4)(iv)(B) para el izaje de personal con grúas. Un gancho
Crosby 319 con un seguro PL (trabado con perno, tuerca
y pasador) puede usarse para izar personal. Un gancho
Crosby S-319N con un seguro S-4320 (trabado con
chaveta o con perno, tuerca y pasador) puede usarse
para izar personal.
• Los ganchos siempre deben soportar la carga. La carga
nunca debe ser soportada por el seguro.
• Nunca exceda el Límite de Carga de Trabajo del cable de
acero y del sistema.
• Lea y comprenda el manual National Swage Swaging
Products and Procedures (Productos y procedimientos
de prensado National) antes de prensar.
ZONA A: NO REQUIERE REPARACIÓN
ZONA B: 10% DE LA DIMENSIÓN ORIGINAL
ZONA C: 5% DE LA DIMENSIÓN ORIGINAL
ZONA D: NO DESGASTAR MÁS ALLÁ DE LA DIMENSIÓN
POSTERIOR AL PRENSADO
®
• Las cargas se pueden zafar del gancho si no se siguen los
procedimientos adecuados.
• La caída de una carga puede ocasionar lesiones graves
o la muerte.
• Ver norma OSHA Rule 1926.1431(g)(1)(i)(A) y 1926.1501(g)(4)(iv)
(B) para el izaje de personal con grúas. Sólo puede usarse para
izaje de personal un gancho Crosby o McKissick con seguro PL
trabado con perno, tuerca y pasador (o con un pasador de seguro
Crosby) o con un gancho Crosby con un seguro S-4320 trabado
y asegurado con chaveta, o un gancho Crosby SHUR-LOC® en
posición trabada. Un gancho con un seguro Crosby SS-4055
NO debe usarse para izar personal.
• Los ganchos siempre deben soportar la carga. La carga nunca
debe ser soportada por el seguro.
• Lea y comprenda estas instrucciones antes de usar el gancho
y el seguro
rev. 3
Figura 1
ADVERTENCIA
61