Publicidad
®
UNDERSTANDING THE CONTROLS:
Refer to the table below.
The sensor is an active motion detector: it emits a
high frequency electromagnetic wave 5.8GHz and
rceives its echo. The sensor detects the change in
echo from movement its detection zone. A
microprocessor then triggers the switch light on
command. Detection is possible through doors,
panels of glass and thin walls.
DETECTION AREA:
This determines the effective range of the motion
detector and is set up by DIP switches at the
sensor, refer to fig.1 opposite. Note that reducing
the sensitivity will also narrow the detection range.
I. 100%
1
2
3
4 5 6 7 8
HOLD TIME:
This determines the time the fitting remains at
100% level on motion detection and is set with DIP
SWITCHES at the sensor, refer to fig.2 opposite.
Fig 2
The walk test setting is useful when installing the
fitting to establish correct operating and range.
I Mode 5s
1
2
3
4 5 6 7 8
DAYLIGHT SENSOR:
This setting holds off the 100% light output should
there be sufficient daylight and is set using DIP
switches at the sensor, refer to fig.1 opposite.
In daylight setting the lamp(s) will always be on with
motion detected and operate at 100% light output,
even in bright daylight.
I. Cellule photoélectrique désactivée
I. Photocell disables / Fotocélula deshabilitada
1
2
3
4 5 6
7 8
CORRIDOR FUNTION:
This setting determines how long the fitting should
operate at 10% iutput after the hold time has
elapsed and is set by DIP switching at the sensor,
refer to fig.1 opposite.
NOTE:
Settting at 0s disable this function; setting at + ∞
leaves it permanently at 10% output until activated
again.
I Mode 0s
1
2
3
4
5 6
7 8
/ This product is guaranteed against any manufacturing defect for a period of 2 years. / Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por un período de 2 años.
/ Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 2 anni. / Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler garantiert.
NOTICE - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - AVVISO - BEKANNTMACHUNG
COMPRENDRE LES COMMANDES:
Reportez-vous au tableau ci-dessous.
Le capteur est un détecteur de mouvement actif: il émet
une onde électromagnétique à haute fréquence de 5,8
GHz et reçoit son écho. Le capteur détecte le change-
ment d'écho du mouvement dans sa zone de détection.
Un microprocesseur déclenche ensuite la commande
d'allumage du commutateur. La détection est possible à
travers les portes, les panneaux de verre et les murs
minces.
ZONE DE DÉTECTION:
Celle-ci détermine la portée effective du détecteur de
mouvement et est configuré par des commutateurs DIP
sur le capteur, voir fig.1 ci-contre. Notez que réduire la
sensibilité réduira également la distance de détection.
II. 75%
1
2
3
4 5 6
MINUTERIE:
Celui-ci détermine le temps pendant lequel l'appareil
reste à 100% de la détection de mouvement et est réglé
avec les INTERRUPTEURS DIP sur le capteur, voir
fig.1 ci-contre. Le réglage du test de marche est utile
lors de l'installation du raccord pour établir un fonction-
nement et une portée corrects.
II Mode 90s
1
2
3
4 5 6
CAPTEUR DE LUMINOSITÉ:
Ce réglage garde la lumière OFF si la lumière du jour
est suffisante et est défini à l'aide de commutateurs DIP
sur le capteur, voir fig.1 ci-contre.
À la lumière du jour, la ou les lampes sont toujours
allumées, le mouvement est détecté et fonctionne à
100% de la lumière, même en plein jour.
II. 50 lux fonction crépuscule
II. 50 lux twilight operation
II. 50 lux función crepuscular
1
2
3
4
5 6
TEMPORISATION DU PREAVIS:
Ce paramètre détermine la durée pendant laquelle le
produit doit fonctionner à 10% de sa puissance une fois
le temps de maintien écoulé. Il est réglé par commuta-
tion DIP sur le capteur, voir fig.1 ci-contre.
REMARQUE:
Le réglage à 0 désactive cette fonction; le réglage sur +
∞ le laisse en permanence à 10% de la puissance
jusqu'à son activation ultérieure suite à une détection de
mouvement.
II Mode 30s
1
2
3
4
5 6
MIIDEX LIGHTING - 1 rue Isaac Newton 31830 Plaisance du Touch - www.miidex.com
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 2 ans.
III. 50%
7 8
1
2
3
4 5 6
III Mode 3 min
7 8
1
2
3
4 5 6
III. 10 lux fonction crépuscule
III. 10 lux twilight operation
III. 10 lux función crepuscular
7 8
1
2
3
4
III Mode 10min
7 8
1
2
3
4
ENTENDIENDO LOS PEDIDOS:
Consulte la tabla a continuación.
El sensor es un detector de movimiento activo: emite
una onda electromagnética de alta frecuencia de 5,8
GHz y recibe su eco. El sensor detecta el cambio de
eco del movimiento en su zona de detección. Un
microprocesador luego dispara el comando de
encendido del interruptor. La detección es posible a
través de puertas, paneles de vidrio y paredes
delgadas.
ÁREA DE DETECCIÓN:
Esto determina el alcance efectivo del detector de
movimiento y se configura mediante los interruptores
DIP en el sensor, vea la figura 1 a la derecha. Tenga
en cuenta que reducir la sensibilidad también reducirá
el rango de detección.
IV. 10%
7 8
1
2
TEMPORIZADOR:
Esto determina el tiempo durante el cual el dispositivo
permanece al 100% de la detección de movimiento y
se configura con los INTERRUPTORES DIP en el
sensor, vea la figura 1 a la derecha. El ajuste de
ejecución de prueba es útil al instalar el accesorio para
establecer el funcionamiento y el rango adecuados.
IV Mode 10 min
7 8
1
2
SENSOR DE BRILLO:
Esta configuración evita el 100% de la salida de luz si
hay suficiente luz diurna y se establece con los
interruptores DIP en el sensor, vea la figura 1 a la
derecha.
A la luz del día, las lámparas están siempre encendi-
das, el movimiento se detecta y funciona al 100% de la
luz, incluso a la luz del día.
IV. 2 lux fonction obscurité seulement
IV. 2 lux darkness operation only
IV. 2 lux operación de oscuridad solamente
5 6
7 8
1
2
TIEMPO
Este parámetro determina cuánto tiempo debe
funcionar la conexión con una potencia del 10% una
vez que el tiempo de espera haya transcurrido. Se
establece mediante la conmutación DIP en el sensor,
vea la figura 1 a la derecha.
NOTA:
La configuración a 0 desactiva esta función; el ajuste
en + ∞ lo deja permanentemente al 10% de la potencia
hasta que se active más tarde.
IV mode +
5 6
7 8
1
2
Ref : 779010
3
4 5 6
7 8
3
4 5 6
7
8
3
4
5 6
7 8
∞
3
4
5 6
7 8
Publicidad
