Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para S&P MBE-R Serie
Resumen de contenidos para S&P MBE-R Serie
- Página 1 MBE-R ES EN FR...
- Página 2 MBE-R 90º 45º 45º 0º 0º...
- Página 3 MBE-R - 1~230V/50-60Hz 230V 50Hz 24 or 230Vac 50Hz MBE-R KM10 60°C 120°C è è KM10 Img. 1 MBE-R - 2~400V/50-60Hz 2~400V 50Hz MBE-R 24 or 230Vac 50Hz KM10 60°C 120°C è è KM10 Img. 2...
- Página 4 MBE-R - 3~400V/50-60Hz 3~400V 50Hz MBE-R 24 or 230Vac 50Hz KM10 60°C 120°C è è KM10 Img. 3 MBE-R - PCB INT/EXT INT/EXT INT/EXT Img. 4...
- Página 5 INT/EXT TGK 330 MBE-R Img. 5 INT/EXT TBI 30 TGK 330 MBE-R Img. 6...
- Página 6 INT/EXT TGR 530 TGK 330 MBE-R Img. 7 INT/EXT TGR 430 TGK 330 MBE-R Img. 8...
- Página 7 INT/EXT U reg Ureg (V) Img. 9 INT/EXT Utn (V) Img. 10...
-
Página 8: Transporte, Manipulación
ESPAÑOL Le agradecemos la confi anza depositada en S&P mediante la • La temperatura máxima del aire ambiente alrededor de la batería no debe superar los 35ºC. compra de este producto, que ha sido fabricado según reglas técnicas de seguridad, conformes a las normas de la CE. •... -
Página 9: Al Poner En Funcionamiento
AL PONER EN FUNCIONAMIENTO LEYENDA ESQUEMAS DE CONEXIONES • Durante el periodo de funcionamiento no deberá tocarse Ref Descripción nunca la batería de calefacción. • Si se detectasen anomalías (disparo del termostato de se- Paro/marcha batería/ventilador guridad) deberá desconectar inmediatamente del suminis- Temporización post-ventilación tro eléctrico. - Página 10 ENGLISH Thank you for placing your confi dence in S&P by buying this elements become dirty, there is a risk of fi re. We recom- mend installing an air fi lter upstream from the heater with product. It has been manufactured following current technical safety regulations in accordance with EC standards.
- Página 11 WHEN STARTING UP THE APPARATUS INDEX FOR WIRING DIAGRAM • During the operating period the heater battery must never Ref Description be touched. • If any electrical devices blow, the apparatus must be quic- General ON/OFF switch (heater and fan) kly disconnected from main supply.
-
Página 12: Transport Et Manipulation
FRANÇAIS Ce produit a été fabriqué en respectant de rigoureuses règles à air en amont de la batterie est recommandée. Respecter une distance minimale de deux fois le diamètre entre le fi l- techniques de sécurité, conformément aux normes de la CE. Avant d’installer et d’utiliser ce produit, lire attentivement ces tre et la batterie électrique. -
Página 13: Mise Hors Service Et Recyclage
• Les dispositifs de protection électrique raccordés, correcte- LÉGENDE DES SCHÉMAS DE RACCORDEMENT ment réglés et en état de fonctionnement. • L’étanchéité au niveau des passages de câbles et des bran- Ref Description chements électriques. Marche/Arrêt batterie/ventilateur Temporisation post-ventilation AU MOMENT DE LA MISE EN MARCHE Relais batterie Relais ventilateur •... -
Página 14: Messa In Servizio
ITALIANO La ringraziamo della fi ducia riposta in S&P con l’acquisto • Il collegamento elettrico deve prevedere un dispositivo di di questo prodotto, che è stato costruito secondo le norme controllo della portata d’aria. La batteria di riscaldamento tecniche di sicurezza, in conformità alle norme CE. Prima opera solamente quanto è... - Página 15 • Se vengono rilevate anomalie (azionamento del termostato INDICE PER COLLEGAMENTO ELETTRICO di sicurezza) bisogna immediatamente scollegare l’alimen- tazione. Non ricollegare senza aver eliminato la causa de- Ref Descrizione ll’anomalia. ON/OFF batteria/ventilatore • Controllare che i consumi e gli assorbimenti siano corretti Temporizzazione post-ventilazione con i dati di targa.
- Página 16 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 1441345-1...