Sécurité; Cadenassage; Installation - Tuthill FILL-RITE FR902R Manual Del Usuario

Sécurité
AVERTISSEMENT ! Pour assurer un fonctionnement sûr et approprié de l'équipement, il est
essentiel de lire et d'adhérer à l'ensemble des avertissements et précautions de sécurité
suivants. Une mauvaise installation ou utilisation de ce produit peut entraîner des blessures
corporelles voire la mort !
1) NE JAMAIS fumer à proximité du distributeur ni utiliser le distributeur à proximité de
flammes nues lors de la distribution d'un liquide inflammable ! L'incendie peut résulter !
2) Un filtre « Fill-Rite » doit être utilisé sur la sortie du distributeur pour assurer qu'aucun
corps étranger ne soit transféré dans le réservoir de carburant.
3) Les joints de tuyaux filetés et les connexions doivent être étanchéifiés avec un produit
ou un ruban d'étanchéité approprié pour minimiser la possibilité de fuites.
4) Les réservoirs de stockage doivent être solidement ancrés pour prévenir tout
déplacement ou renversement quand ils sont pleins ou vides.
5) Pour minimiser les dépôts d'électricité statique, utiliser un tuyau conducteur de fil
statique pour distribuer les liquides inflammables et conserver la buse de remplissage
en contact avec le conteneur qui se remplit durant le processus de remplissage.
6) NE PAS excéder 50 psi/ 3,5 BARS de pression de ligne.
7) NE PAS installer de clapet de pied ou de clapet de non-retour sans vanne de
surpression ; autrement, le distributeur risque de se rompre.
AVERTISSEMENT ! Ce produit ne doit pas être utilisé pour transférer des liquides de tout
type d'avion.
AVERTISSEMENT ! Ce produit ne doit pas être utilisé avec des liquides prévus pour la
consommation humaine ou des liquides contenant de l'eau.

Cadenassage

Le pistolet Fill-Rite peut être cadenassé pour sécurité additionnelle. Une
fois la pompe désactivée et le pistolet en position de rangement, un
cadenas peut être inséré à travers le maillon de verrouillage et
l'ouverture de la poignée du pistolet. Cette configuration empêche de
retirer le pistolet et d'activer la pompe.

Installation

Les distributeurs à distance de Série FR902 et les pompes de citernes doivent être installées
conformément aux codes locaux, de l'État et nationaux de l'électricité NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA 30,
NFPA 30A et NFPA 395, sur une citerne en surface fixe non accessible au public.
Dans les installations FR902RU et FR902LRU, un robinet d'arrêt d'urgence homologué UL muni d'un
élément fusible doit être installé au niveau de l'admission du distributeur. Toutes les tuyauteries doivent
être de Norme 40. Utiliser de l'essence classifiée UL et dégrippant résistant à l'huile sur tous les joints
filetés. Voir le schéma de plomberie en page 12. À utiliser UNIQUEMENT avec des valves de pistolet de
tuyaux de type Station-service interchangeables homologués UL (automatiques ou manuelles) ou des
valves de pistolet de type Station-service non-interchangeables Modèles Catlow MAX 1, Husky 3N1-GS et
Husky 1+V111.
En outre, les distributeurs FR902RU et FR902LRU requièrent d'incorporer une soupape de surpression
homologuée UL dans l'installation, soit comme partie de la pompe soit séparément au niveau du
distributeur à proprement dit.
3