Richtige Positionierung des Keils :
Den Keil an der Unterseite der Abrollsohle ca. 3,2 mm (1/8 Zoll) vor
dem posterioren Ende einbauen.
Falsche Positionierung des Keils :
Die Positionierung zwichen die Komponente beeinträchtigt die Funktion
des Fuβes und erlöscht die Garantie.
6—Fertigstellung
Zur Vermeidung von Reibungsgeräusche, die Socke bis zur Basis der Pyramide ziehen, und z.B. mit
einer feinen Schnur fixieren.
7—Lebensdauer
Dieses Teil wurde zyklisch getestet und seine Lebensdauer entspricht eine Verwendung von
mindestens 3 Jahren je nach der Patientenaktivität.
Eine jährliche Überprüfung von einem Orthopädie-Techniker ist empfohlen.
8—Wartung
Wartung wie Schmierung, Eingriff an den Schrauben und sonstiges, sind für diesen Fuß nicht
erforderlich.
Wir empfehlen dem Patienten, den Fuß regelmäßig zu reinigen, um Schmutz oder Fremdkörper
zu entfernen, die zur Veränderung des Fuβverhaltens oder zur Beschädigungen führen könnten.
Die Fuβschale mit einem feuchten Lappen oder Schwamm reinigen.
Versuchen Sie nicht, den Fuß mit der Hand aus seiner Schale zu ziehen. Dadurch könnte der Fuß
beschädigt und die Garantie erlöscht werden.
Die Fußschale muss immer mit einem entsprechenden Werkzeug oder Gerät, z.B. einem
Schuhlöffel, angebracht bzw. entfernt werden, um Verschleiß und Beschädigungen gering zu
halten.
Die Fuβschale und die Socke aus technischen Fasern sind die einzigen Komponente des Fuβes, die
ersetzt werden können (wegen Verschleiβ, Verlust, ...)
Wenn die Fuβschale und/oder die Socke aus technischen Fasern ersetzt werden müssen, wenden
Sie sich bitte an Proteor für diesen Ersatz. Die Füβe RUSH Foot® sind zum Verwendung
ausschließlich mit der Proteor Fuβschale und mit der von Proteor gelieferten Socke aus
technischen Fasern entwickelt . Nur der Orthopädietechniker kann diesen Ersatz bestellen.
22
3—Indications d'utilisation et poids maximum
Les pieds HiPro, RAMPAGE, ROGUE, et RAMPAGE LP sont destinés
uniquement à l'appareillage prothétique du membre inférieur.
Ils conviennent aux patients de niveau d'activité faible, modéré ou à
impact élevé, d'un poids "total en charge" défini dans le tableau ci-
dessous.
Conseil : Pour des patients de poids et de taille similaire, le choix des
catégories diffère en fonction de leurs activités quotidiennes. Les
patients qui pratiquent des activités à "impact élevé", comme la
course rapide (sprint) et le basketball, ont besoin d'un pied légèrement plus rigide et plus
réactif que les patients pratiquant uniquement des activités de niveau faible comme la
marche et le golf. Proteor a créé quatre niveaux différents d'activité avec des exemples pour
aider les orthoprothésistes à sélectionner le niveau approprié pour chaque patient.
Des exemples pour les quatre niveaux d'activité sont indiqués ci-dessous :
•
Faible : Marche, golf
•
Modéré : Randonnée, ski
•
Elevé : Baseball, wakeboard
•
Impact élevé : Course rapide (sprint), basketball.
La charge maximale autorisée est de 166 kg / 365 lbs.
Les pieds RUSH Foot
préconisations des paragraphes 8 et 9.
Les pieds ROGUE, HiPro, RAMPAGE, et RAMPAGE LP sont prévus pour une hauteur de talon de
10 mm.
Ils intègrent une pyramide mâle permettant l'utilisation de composants de type pyramide femelle
pour adulte.
Pour sélectionner la catégorie appropriée pour le patient, le prothésiste doit connaître le niveau
d'activité et le poids du patient. Selon ces informations, la catégorie du patient correspond au
numéro qui se trouve à l'intersection de la colonne verticale "poids du patient" et de la colonne
horizontale "niveau d'activité du patient".
lbs
Poids du
patient
kg
Faible
Modéré
Elevé
Impact élevé
NOTA: Le N° de catégorie augmente lorsque la réactivité de la lame augmente.
POUR LES AMPUTES BILATERAUX : Choisir la catégorie supérieure pour une meilleure stabilité.
German
www.proteorusa.com
®
sont résistants à l'eau douce, salée ou chlorée, moyennant les
ROGUE, HiPro, & RAMPAGE / Rampage LP (x)
0 à 105
106 à 140
141 à175
176 à 210
211 à 245
0 à 48
49 à 64
65 à 79
80 à 95
96 à 111
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1 (2)
2 (3)
3 (4)
4 (5)
5 (6)
2 (3)
3 (4)
4 (5)
5 (6)
6 (7)
365lbs/166kg
246 à 280
281 à 315
316 à 350
351 à 365
112 à 127
128 à 143
144 à 159
160 à 166
6
7
8
9
6
7
8
9
6 (7)
7 (8)
8 (9)
9 (-)
7 (8)
8 (9)
9 (-)
- (-)
15