Detección De Problemas; Cuidado Y Mantenimiento - Black and Decker WS100AB Manual De Instrucciones

WS100AB_ManualEN_SP_121107.qxp
La batería de respaldo permite que la radio y la luz de emergencia funcionen cuando las baterías tipo "C" están
gastadas y no hay repuestos. La batería recargable de emergencia no es accesible al usuario.
Uso de las baterías secas
• Abra la cubierta de las baterías e inserte nueve (9) baterías secas tipo "C".
• Deslice el interruptor selector de energía en la parte posterior de la unidad a la posición "Dry battery" (batería
seca).
• Pruebe encender la linterna antes de continuar con la operación general.
PRECAUCIONES
Cuando reemplace las baterías secas tipo "C":
• NO mezcle baterías nuevas y viejas.
• NO mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) y baterías recargables (níquel-cadmio).
• Consulte las advertencias y precauciones adicionales sobre baterías que se encuentran en la sección
"Instrucciones de seguridad importantes", en la página 3 de este manual de instrucciones.
Uso de la batería interna de respaldo
• Deslice el interruptor selector de energía, que se encuentra en la parte posterior de la unidad, a la posición "Dry
battery".
• Pruebe ENCENDER la luz de emergencia LED antes de continuar con la operación general.
Recarga de la batería interna de respaldo con la manivela plegable
Despliegue la manivela plegable de manera que quede adyacente al cuerpo de la unidad. Gire el mango de la
manivela (a una velocidad de 1 a 2 rotaciones por segundo, con todas las funciones apagadas para obtener
mejores resultados) a fin de generar energía, en caso de que la energía de la batería de respaldo esté baja. Se
encenderá el LED de carga verde en la parte posterior de la unidad.
Nota:
La energía de respaldo acciona sólo la luz de emergencia de LED, la radio y el puerto de carga para teléfonos celulares.
La linterna no funcionará con la energía de emergencia; solo puede funcionar con las baterías secas reemplazables
tipo "C".
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO METEOROLÓGICA AM/FM
Consulte las ilustraciones "Controles y funciones" de la página 13 para ubicar los controles mencionados.
• Deslice el selector de banda "OFF/AM/FM/WEATHER" a la frecuencia deseada.
• Gire la perilla de sintonización de radio a la estación deseada.
• Prolongue la antena telescópica y ajústela para una mejor recepción.
• Gire el control del volumen para ajustar el volumen de la radio.
• Inserte audífonos o auriculares (no incluidos) en la entrada de audífonos para escuchar de forma privada.
CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD PARA RECIBIR ALERTAS
METEOROLÓGICAS
Consulte las ilustraciones "Controles y funciones" de la página 13 para ubicar los controles mencionados.
• Deslice el selector de banda "OFF/AM/FM/WEATHER" a la posición "WEATHER" (clima).
• Gire la perilla de sintonización de radio para sintonizar la estación NOAA con la señal más clara.
• Prolongue la antena telescópica y ajústela para una mejor recepción.
• Gire el control del volumen para ajustar el volumen de la radio.
• Presione el botón "Alert ON/OFF" (alerta encendido/apagado) para accionar la alerta meteorológica.
• Si lo desea, presione el botón "Alarm Lock ON/OFF".
En el modo "Alert", la alarma de peligros sonará brevemente cuando se reciba una alerta de peligro. En el modo
"LOCK", la alarma suena de forma continua cuando se recibe una alerta de peligro.
La alerta funciona sólo cuando el selector de banda "OFF/AM/FM/WEATHER" está en la posición "WEATHER" y se
sintonizó una estación NOAA con la perilla de sintonización de radio.
RADIO METEOROLÓGICA NOAA (NWR) DE TODO TIPO DE PELIGRO
NWR es un sistema de advertencia pública contra todo tipo de peligro; transmite pronósticos, advertencias e
información de emergencia las 24 horas del día directamente al público. Las 7 frecuencias de transmisión de la
NWR incluyen: 162.400 MHz, 162.425 MHz, 162.450 MHz, 162.475 MHz, 162 500 MHz, 162.525 MHz,
162.550 MHz.
El alcance de la transmisora de radio meteorológica es de aproximadamente 64 km (40 millas). El alcance
efectivo depende de factores como el terreno y la calidad del receptor y de la antena interior o exterior. Para ver
cuál es la frecuencia que mejor funciona en su área, ingrese a http://www.nws.noaa.gov/nwr/nwrbro.htm.
12/11/2007 3:35 PM Page 14
14
Los mensajes de "Todo tipo de peligro" son:
• Emergencias meteorológicas • Avalanchas
• Tornados • Emergencias tecnológicas
• Huracanes • Peligros químicos y biológicos
• Inundaciones • Derrames de petróleo
• Tormentas de nieve • Emergencias en plantas de
• Emergencias naturales energía nuclear
• Terremotos • Accidentes marítimos
• Incendios forestales • Descarrilamiento de trenes
FUNCIONAMIENTO DE LA LINTERNA
La linterna se controla con el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) con disparador de bloqueo (consulte la
sección "Controles y funciones" en la página 4 para ubicarlo).
Asegúrese de que la linterna esté apagada (OFF) cuando recargue la batería de emergencia interna y cuando
almacene la unidad.
FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ DE EMERGENCIA DE 3 LED
La luz de emergencia de 3 LED se controla mediante el botón de encendido/apagado (ON/OFF) de la luz de
emergencia LED (consulte la sección "Controles y funciones" en la página 4 para ubicarlo). Presiónelo una vez
para ENCENDER la luz de emergencia LED y una vez más para APAGARLA.
USO DEL PUERTO DE CARGA PARA TELÉFONOS CELULARES
La unidad no necesita ENCENDERSE para utilizar la función de carga del teléfono.
LOS TELÉFONOS CELULARES SÓLO PUEDEN RECARGARSE CON LA MANIVELA POR
DÍNAMO DE LA BATERÍA.
• Deslice el interruptor selector de energía, que se encuentra en la parte posterior de la
unidad, a la posición "Dry battery".
• Conecte la punta de carga adecuada (de las provistas, como se muestra a la derecha)
a la punta cilíndrica pequeña del cable del adaptador de carga para teléfonos celulares
y enchúfelo al teléfono celular.
• Enchufe la punta cilíndrica del cable en el puerto de carga para teléfonos celulares (consulte la sección
"Controles y funciones" en la página 4 para ubicarlos).
• Despliegue la manivela plegable hasta que quede adyacente al cuerpo de la unidad y haga girar el mango de la
manivela.
• Se encenderá el LED de carga verde en la parte posterior de la unidad.
PRECAUCIÓN
LAS PUNTAS DE LOS CARGADORES DE TELÉFONOS CELULARES PROVISTAS PUEDEN NO
FUNCIONAR CON OTROS TELÉFONOS CELULARES. El uso de la punta incorrecta puede dañar su
dispositivo. El fabricante no se hace responsable del daño causado de esta manera. Verifique la compatibilidad de
la punta con su fabricante o consulte el manual del usuario del teléfono celular antes de utilizar esta función de
carga.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
General
Problema Solución
La unidad no se enciende. La batería tiene poca carga. Cambie las baterías secas o cargue la batería
incorporada de respaldo
La linterna o la luz de emergencia
de LED no funcionan.
Radio
Problema Solución
La sintonía es deficiente. Vuelva a orientar la antena para mejorar la sintonía.
El audio es bajo o de mala La batería tiene poca carga. Cambie las baterías secas o cargue la batería
calidad. incorporada de respaldo.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Reemplazo de la batería interna de respaldo
Se recomienda que la unidad sea devuelta al fabricante para el reemplazo de la batería. Para comunicarse con el
Servicio de Atención al Cliente, llame a la línea gratuita 1-800-544-6986.
• Emergencias nacionales
• Advertencias del Departamento
de Seguridad Nacional
• Ataques terroristas
• Emergencias civiles
• Alertas AMBER
15