TABLE OF CONTENTS ◆ INSTALLATION & OPERATION ..............1 Cabinet location and installation guidelines ............1 Electrical ......................4 ◆ SAFETY / WARNINGS..................6 ◆ REGULAR MAINTENANCE ................7 Cleaning the condenser coil ................7 Cleaning the fan blade and motor ............... 8 Cleaning the interior of unit .................
INSTALLATION & OPERATION IMPORTANT!!! PLEASE READ BEFORE INSTALLATION ■ If the unit has recently been transported, please let unit stand still for a minimum of 24 hours before plugging it in. ■ Make sure that the unit drops down to the desired temperature before loading the unit with product.
Página 4
■ Outdoor use may cause decreased efficiency and damage to the unit ■ Avoid installation in a high humidity and/or dusty area. ■ Humidity could cause unit to rust and decrease efficiency of the unit. ■ Dust collected on condenser coil will cause unit to malfunction. Clean the condenser at least once a month with a brush or a clean cloth.
Página 5
B. Place shelves on shelf clips making sure all corners are seated properly C. Hook the plastic frame of price tag on shelves Remove the glass door bracket from the door before use ■ Casters or adjustable feet are available for the units -- Adjustable feet...
-- Caster with brake The caster has a brake. Turning it to different sides can lock or unlock the caster. ELECTRICAL ■ Please ensure that the required voltage of the compressor is being supplied at all times CAUTION: Low or high voltage can detrimentally affect the refrigeration unit.
Página 7
■ Please make sure that your unit has its own dedicated outlet. Do not use an extension cord. After proper installation, please plug the cord and turn on the power switch. Temperature controller operation instructions -Cooler model Setting the set point (desired temperature value) To display or set the set point, proceed as follows: 1) Press SET for 1s, the set value will start flashing after a few moments;...
SAFETY / WARNINGS Please pay close attention to the safety notices in this section. Disregarding these notices may lead to serious injury and/or damage to the unit. ATTENTION ■ To minimize shock and fire hazards, be sure not to overload outlet. Please designate one outlet exclusively for your unit.
plug. ■ To minimize personal injury, do not hang on the doors. ■ Do not store any flammable or explosive gas or liquids inside the unit. ■ Do not attempt to alter or tamper with the electrical cord. SAVE THESE INSTRUCTIONS REGULAR MAINTENANCE CLEANING THE CONDENSER COIL ■...
CLEANING THE FAN BLADE AND MOTOR ■ If necessary, clean the fan blades and motor with a soft cloth. If it is necessary to wash the fan blades, cover the fan motor to prevent moisture damage. CLEANING THE INTERIOR OF UNIT ■...
TROUBLE SHOOTING Before requesting any service on your unit, please check the following points. Please note that this guide serves only as a reference for solutions to common problems. SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Compressor Fuse blown or circuit breaker tripped. Replace fuse or reset circuit not running.
Página 12
placed in cabinet. to cool down. Fuse blown or circuit breaker tripped. Replace fuse or reset circuit breaker. Dirty condenser coil. Clean the condenser coil. Prolonged door opening or door ajar. Ensure doors are closed when not in use. Avoid opening doors for long periods of time.
Página 13
CONTENIDO ◆ INSTALACION Y OPERACION ............... 12 Ubicación del gabinete y guía de instalación ............12 Electricidad ......................15 ◆ SEGURIDAD / ADVERTENCIAS ..............17 ◆ MANTENIMIENTO REGULAR ................. 18 Limpieza del Condensador .................. 18 Limpieza de las hojas del ventilador y el motor ........... 19 Limpieza del interior de la unidad ................
INSTALACION / OPERACION IMPORTANTE! FAVOR LEER ANTES DE LA INSTALACION ■ Si la unidad ha sido transportada recientemente, por favor, permita que la unidad este inmóvil por un mínimo de 24 horas antes de conectarla. ■ Asegúrese de que la unidad llegue a la temperatura deseada antes de cargar la unidad con el producto.
Página 15
eficiencia de la misma. ■ El polvo que se acumula en la tubería del condensador hará que la unidad funcione mal. Limpie el condensador al menos una vez al mes con un cepillo o un paño limpio. ■ Seleccione un lugar alejado del calor y de equipos que generen humedad.
Página 16
B. Coloque los estantes sobre los ganchos correspondientes, asegurándose que todas las esquinas quedan debidamente asentadas C. Enganche el marco plástico para etiquetas de precio en los estantes. Retire el soporte de la puerta de cristal de la puerta antes de su uso ■...
-- Rueda con frenos La rueda tiene un freno. Girándolo de un lado a otro se bloquea y desbloquea la rueda. ELECTRICIDAD ■ Por favor, asegúrese que el voltaje requerido del compresor está siendo alimentado en todo momento ATENCION: Una tensión baja o alta puede afectar negativamente la unidad de refrigeración.
fuente de alimentación correcta. ■ Por favor, asegúrese de que su unidad tiene su propia toma de corriente dedicada. No utilice un cable de extensión. Después de la instalación, conecte el cable y encienda el interruptor de alimentación. Instrucciones del control de temperatura -Modelo refrigerador Ajuste de temperatura (valor deseado) Para mostrar o establecer el punto de ajuste, proceda como sigue:...
llegar al valor deseado. 3) Presione el botón SET nuevamente para confirmar el nuevo valor. SEGURIDAD / ADVERTENCIA Por favor preste atención especial a los avisos de seguridad en esta sección. Hacer caso omiso de estos avisos puede conducir a lesiones graves o daños a la unidad. ATENCION ■...
■ Para minimizar el riesgo choque eléctrico y de incendio, asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a tierra. ADVERTENCIA ■ No intente quitar ni reparar ningún componente a menos que sea ordenado por la fábrica. ■ Asegúrese de que la unidad no descansa sobre o contra el cable eléctrico o el enchufe.
LIMPIEZA DE LAS ASPAS DEL VENTILADOR Y EL MOTOR ■ Si es necesario, limpie las aspas del ventilador y el motor con un paño suave. Si es necesario lavar las aspas del ventilador, cubra y proteja el motor del ventilador para evitar daños por humedad. LIMPIEZA DEL INTERIOR DE LA UNIDAD ■...
ADVERTENCIA Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar cualquier parte de la unidad. RESOLUCION DE PROBLEMAS Antes de solicitar cualquier servicio en su unidad, por favor, compruebe los puntos siguientes. Tenga en cuenta que esta guía sirve sólo como referencia para soluciones a problemas comunes.
Página 23
Tubería del evaporador congelado. condensador. Desenchufe la unidad y permita que la tubería se descongele. Asegúrese de que el termostato no esté demasiado frío. Asegúrese de que los empaques de las puertas cierran herméticamente. Temperatura Termostato en una posición Ajuste el termostato a una es demasiado demasiado caliente.