Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Inbetriebnahme und Fehlersuche
DE
Tauchpumpe Integra INOX
> Seite 1-2
Commissioning and troubleshooting
EN
submersible pump Integra INOX
> Page 3-4
Mise en sevice et dépannage
FR
de la pompe immergée Integra INOX
> Page 5-6
Puesta en marcha y localización de averías
ES
de bomba sumergible Integra INOX
> Página 7-8
Otto Graf GmbH
Kunststofferzeugnisse
Tauchpumpe Integra INOX
Carl-Zeiss-Straße 2 – 6
DE-79331 Teningen, Germany
Tel.: +49 7641 589-0
Fax: +49 7641 589-50
mail@graf.info
www.graf-online.de
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graf Integra
Resumen de contenidos para Graf Integra
- Página 1 > Seite 1-2 Commissioning and troubleshooting submersible pump Integra INOX > Page 3-4 Mise en sevice et dépannage de la pompe immergée Integra INOX > Page 5-6 Puesta en marcha y localización de averías de bomba sumergible Integra INOX > Página 7-8 Otto Graf GmbH mail@graf.info...
- Página 2 Inbetriebnahme Tauchpumpe Integra INOX Ansauganschluss betriebsbereit machen (1) Pumpe Integra-INOX (2) Rückschlagventil • Rückschlagventil stirnseitig an (3) Messing Schlauchverschraubung der Saugseite montieren (nicht (4) Schlauchklemme (5) Saugschlauch druckseitig!) (6) Schwimmende Ansauggarnitur (7) Reduzierstück (8) Messing Schlauchverschraubung • Saugschlauch inkl. schwimmen- der Entnahme am Rückschlagven-...
- Página 3 Fehlersuche Tauchpumpe Integra INOX FEHLER URSACHE(N) ABHILFE(N) Pumpe schaltet nicht Kein Wasser vorhanden Wasserstand prüfen automatisch ein Motor überhitzt Pumpe abkühlen lassen Saughöhe zu groß Installation prüfen, ggf. Saughöhe verringern Druckschalter defekt Austausch durch Fachpersonal Geodätische Höhe über Pumpe größer als 10 m Förderhöhe verringern...
- Página 4 Commissioning submersible pump Integra INOX Make suction connection ready for operation (1) Integra INOX pump (2) Non-return valve • Fit the non-return valve on the (3) Brass hose fitting (4) Hose clamp face of the suction side (not on (5) Suction hose...
- Página 5 Troubleshooting submersible pump Integra INOX FAULT CAUSE(S) REMEDIAL ACTION(S) Pump does not switch on No water present Check water level automatically Motor overheated Allow pump to cool down Suction head too high Check installation, reduce suction head if necessary Pressure switch faulty...
-
Página 6: Mise En Service De La Pompe Immergée Integra Inox
Mise en service de la pompe immergée Integra INOX Montage du set de tirage (1) Pompe Integra-INOX (2) Clapet anti-retour • Le clapet anti-retour doit être (3) Raccord en laiton (4) Collier de serrage monté sur l’aspiration de la (5) Tuyau d’aspiration pompe. -
Página 7: Dépannage De La Pompe Immergée Integra Inox
Dépannage de la pompe immergée Integra INOX PANNE CAUSE(S) REMÈDE(S) La pompe ne s'allume Manque d’eau Vérifier le niveau d’eau pas automatiquement Moteur surchauffé Laisser la pompe refroidir Hauteur d’aspiration excessive Contrôler l’installation, réduire le cas échéant la hauteur d’aspiration Pressostat défectueux... -
Página 8: Puesta En Marcha De La Bomba Sumergible Integra Inox
Puesta en marcha de la Bomba sumergible Integra INOX Preparar la conexión de aspiración para su uso Bomba Integra-INOX Válvula antirretorno Conexión roscada de latón para • Montar la válvula antirretorno manguera frontalmente en el lado de aspira- Abrazadera de manguera Manguera de aspiración... -
Página 9: Localización De Averías De Bomba Sumergible Integra Inox
Localización de averías de bomba sumergible Integra INOX AVERÍA CAUSA(S) SOLUCIÓN(ES) La bomba no se enciende No hay agua disponible Comprobar el nivel de agua automáticamente Motor sobrecalentado Dejar que la bomba se enfríe Altura de aspiración demasiado grande Comprobar la instalación; si procede, reducir la altura de aspiración...