IKEA PATRULL Manual De Instrucciones página 3

SUOMI
Pakkaus ei sisällä salvan kiinnittämiseen tarvittavia
ruuveja. Muista valita ruuvit materiaalin mukaan. Apua
oikeanlaisten ruuvien valintaan saat paikallisesta rau-
takaupasta.
SVENSKA
Skruvar för att fästa låset i fönster/karm medföljer ej.
Tänk på att skruvarna du väljer ska vara avsedda för
materialet de ska fästa i. Är du osäker kontakta din
lokala fackhandel.
ČESKY
Šrouby nutné na uchycení okenních rámů nejsou
součástí balení. Nezapomeňte si vždy vybrat takové
šrouby, které se hodí na materiál, s kterým budete
pracovat. Pokud si nevíte rady, poraďte se s odborní-
kem.
ESPAÑOL
No se incluyen los tornillos necesarios para fijar el
tope de seguridad a la ventana/marco de la ventana.
Recuerda: elige siempre tornillos que sean adecuados
para tipo de material donde van a ser usados. Si no
estás seguro, pregunta en tu ferretería habitual.
ITALIANO
Le viti per fissare il fermafinestre non sono incluse.
Scegli sempre viti adatte al materiale a cui vanno
fissate. Se hai dubbi, contatta un rivenditore locale
specializzato.
MAGYAR
Az ablakhoz/ablakkerethez való rögzítéshez szükséges
csavarok nincsenek a csomagban. Ne felejtsd el, hogy
mindig az anyaghoz megfelelő csavarokat használj. Ha
nem vagy biztos a dolgodban, kérd szakember segít-
ségét.
POLSKI
Śruby potrzebne do zamontowania blokady do ramy
okiennej są do kupienia osobno. Pamiętaj żeby zawsze
używać śrub odpowiednich do typu materiału. Jeśli nie
masz pewności co do właściwości materiału skontaktuj
się ze specjalistą.
3