PARTS INCLUDED (1) Speaker (1) Micro-USB to USB charge cable (1) Carabiner SPEAKER CARABINER ANCHOR CARABINER STATUS LED PLAY/PAUSE POWER BUTTON VOLUME UP / TRACK FORWARD VOLUME DOWN / TRACK BACK NFC ANTENNA LOCATION 10. CHARGE PANEL COVER 11. CHARGE PANEL 12.
Página 4
FUNCTIONS & INDICATORS Press and hold Power button for 3 sec. to power on/off. T he unit will turn off Power On/Off automatically after 5 minutes if no audio devices are paired. Press and hold"+" button Volume Up Press and hold " -" button Volume Down Tap"+"...
OPERATION Pairing via 8/uetooth: Press and hold power button to turn on the BOOMBUOY. A tone prompt will sound, and the unit will immediately enter pairing mode. In your device's Bluetooth menu, search for and select "BOOMBUOY". II. While in search mode the Blue LED will flash repeatedly. If pairing is successful, there will be a solid Blue LED.
TROUBLESHOOTING* *NOTE: Make sure your 10S, Android, or other mobile device has the latest software installed. PROBLEM SOLUTION Charge the BOOMBUOY. Confirm that the BOOMBUOYis cables are securely plugged in. The charging not powering on status light will glow RED while charging and change to BLUE when complete.
FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This transmitter must not co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Página 8
The tenn "IC:" before the certification/registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met. This product meets the applicable Industry Canada technical specifications. "'oHS For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com or call (800) 363-4490...
Página 9
�VOftprodultenliflnel S C D S c::3-I E ' BTBB BOOM BUOY� HAUT-PARLEUR SANS FIL HYDROFUGEFLOTTANT CARACTERISTIQUES • Ecoutez de la musique avec la technologie 8/uetooth integree. • Portee sans fil jusqu'a 33 pi (1 o m). • La construction durable etanche IP67.
Página 10
PIECES INCLUSES (1) Haut-parleur (1) Cilble de chargement micro-USS au USB (1) Mousqueton HAUT-PARLEUR SUPPORT POUR LE MOUSQUETON MOUSQUETON DEL POUR L'ETAT LECTURE/PAUSE PUISSANCE AUGMENTER LE VOLUME / PISTE PROCHAINE DIMINUER LE VOLUME / PISTE PRECEDENTE POSITION DE D'ANTENNE NFC 10.
Página 12
FONCTIONS ET INDICATEURS Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour Alimentation allumer/eteindre l'appareil. L'appareil Marc he/ Arr6t s'eteindra automatiquement apres 5 minutes si aucun dispositif audio n'est connecte. Augmenter le Appuyer et maintenir le bouton • + • volume Diminuer le Appuyer et maintenir le bouton •...
Página 13
FONCTIONNEMENT Appairage par B/uetooth: Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour allumer le BOOMBUOY. Vous entendrez une tonalite, et l'appareil entrera immediatement en mode d'appairage. Depuis le menu 8/uetooth du dispositif, recherchez et selectionnez « BOOMBUOY ». II. En mode de recherche, le voyant DEL bleu clignotera continuellement.
GUIDE DE DEPANNAGE *REMARQUE : Assurez-vous que votre 10S, Android, ou d'autres mobiles dispositif a Ia demiere version du Iogiciel installe. PROBLEME SOLUTION Chargez le BOOMBUOY. Assurez-vous que les cables sont correctement branches. Le voyant de l'etat de charge LeBOOMBUOY s'illuminera en ROUGE pendant le ne s'active pas.
DECLARATION DE CONFORMITE FCC Get appareil est conforme aux regles de la FCC section 15. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Get appareil ne devra pas causer d'interf8rence, et (2) cet appareil doit accepter toute inter18rence qui pourrait etre capt88, y compris l'inter18rence qui pourrait causer un fonctionnement ind8Sirable.
Canada ont E!t8 respect88S. Ce produit est confonne aux specifications techniques applicables d'lndustrie Canada. vfioHS Pour les details complets de la garantie, veuillez visiter notre site www.scosche.com ou composer le (800) 363-4490...
�auptoductoporlntemeten S C D S CI-I E " BT BB ™ BOOMBUOY ALTAVOZ INALAMBRICO IMPERMEABLE QUE FLOTA CARACTERiSTICAS • Escuche musica de fonna inalambrica con tecnologia 8/uetooth incorporada. • Rango inalambrico de hasta 33 pies. • Durable construcci6n resistente al agua IP67.
PARTES INCLUIDAS (1) Altavoz (1) Cable de carga micro-USB a USB (1) Mosquet6n ALTAVOZ SOPORTE PARA MOSQUET6N MOSQUET6N LED DE ESTADO REPRODUCIR/PAUSA POTENCIA SUBIR EL VOLUMEN / TEMA SIGUIENTE BAJAR EL VOLUMEN / TEMA ANTERIOR UBICACl6N DE LA ANTENA NFC 10.
FUNCIONES Y INDICADORES Mantenga presionado este bot6n de encendido durante 3 segundos para Encendido/ encender/apagar la unidad. La unidad Apagado se apagara automaticamente luego de 5 minutes de no estar acoplada con algun dispositivo. Subir el volumen Mantenga presionado el bot6n "+" Bajar el volumen Mantenga presionado el bot6n "-"...
FUNCIONAMIENTO Acoplamiento por Bluetooth: Mantenga presionado el bot6n de encendido para encender el BOOMBUOY. Escuchara un tone y la unidad entrara inmediatamente en el mode de acoplamiento. Busque "BOOMBUOY" en el menu Bluetooth de su dispositivo. II. El LED azul parpadea mientras se encuentre en el mode de acoplamiento.
DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS* *NOTA: Asegurese de que su iOS, Android o cualquier otro m6vil dispositivo tiene la ultima version del software instalado. PROBLEMA SOLUCl6N Cargue el BOOMBUOY. Confinne que los cables esten bien El BOOMBUOY enchufados. El LED de estado de carga no se enciende.
DECLARACION DE FCC Este dispositivo cumple con el aca.pite 15 del reglamento de la FCC. esta Su operaci6n sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interterencia de radio que pueda recibir, incluyendo aquella que impida su funcionamiento.
El t8nnino "IC:" antes del nUmero de certificaci6n / registro solo significa que se cumplieron las especificaciones tecnicas de Industry Ganada. Este producto cumple con las especificaciones tecnicas aplicables de Industry Ganada. ""oHS Por detalles acerca de la garantfa completa, visite www.scosche.com o llame al (800) 363-4490...