1. Manuales
  2. Marcas
  3. USWest Manuales
  4. Teléfonos Inalámbricos
  5. CL940
  6. Manual de uso

USWest CL940 Manual De Uso

Identificación de llamada en espera identificación de llamadas teléfono inalámbrico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SuperManual.book Page 1 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM
Caller ID/Call Waiting ID
Cordless Telephone
Owner's Manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para USWest CL940

  • Página 1 SuperManual.book Page 1 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM Caller ID/Call Waiting ID Cordless Telephone Owner’s Manual...

  • Página 2: Fcc Statement

    SuperManual.book Page 2 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS ❏ INTRODUCTION Checking the Contents..................1 Basic Features ......................1 ❏ DESCRIPTION OF TELEPHONES CL940 ........................2 CL980 ........................3 CL990 ........................3 Telephone Functions ..................4 Lights ....................... 4 Keys ........................4 ❏ INSTALLING YOUR PHONE Choose a Location for the Base Unit .............
  • Página 4 SuperManual.book Page ii Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM Restoring Network Service Keys ............14 Adjusting the Volume..................15 Using the Ringer/Power Off On Switch ............15 Using the Speakerphone ................. 16 Using the Intercom .................... 16 To use the intercom from the handset..........16 To use the intercom from the base.............

  • Página 5: Introduction

    Caller ID cordless telephone on the market. This manual covers the operation of three cordless telephones: CL940, CL980 and CL990. The functions on each phone operate the same. However, it is important to note that not all functions described within this manual are included on each model.

  • Página 6: Description Of Telephones

    This manual covers the operation of three models of cordless telephones. Check your model number against the table below to see which features your telephone incorporates. Models Handset Base CL940 CL980 CL990 CL940 New Call Light (on back of handset)

  • Página 7: Cl980

    SuperManual.book Page 3 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM CL980 New Call Light (on back of handset) Voice Mail Navigation Keys Volume Keys PLAY REPLAY BACK SKIP (on side of handset) VOICE MAIL Voice Mail Light ERASE MSG SAVE MSG Caller ID Display Network Service Keys Function Keys...

  • Página 8: Telephone Functions

    SuperManual.book Page 4 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM DESCRIPTION OF TELEPHONES ELEPHONE UNCTIONS The light and key functions listed below are for all three models of cordless telephones covered in this manual. Please see DESCRIPTION OF TELEPHONES on page 2 for the functions that are applicable to your telephone.
  • Página 9 SuperManual.book Page 5 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM predialing, entering a directory number, or entering a speed dial number. See Adding Special Characters on page 20. -Hold Key places the existing call on hold. -Flash Key allows Call Waiting subscribers to switch between two calls.

  • Página 10: Installing Your Phone

    SuperManual.book Page 6 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM INSTALLING YOUR PHONE INSTALLING YOUR PHONE HOOSE A OCATION FOR THE The base should be away from all other electronic equipment such as a personal computer, microwave, stereo, or television. It is also a good idea to place the unit away from noisy areas, or from heat sources such as a radiator or direct sunlight.

  • Página 11: Install Battery

    SuperManual.book Page 7 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM e.) Use the gap on the underside of the base to gather any excess cord. f.) Hang the base over the installation hooks. NSTALL ATTERY Use this procedure to install or replace the battery.

  • Página 12: Personalizing Your Phone

    SuperManual.book Page 8 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM PERSONALIZING YOUR PHONE PERSONALIZING YOUR PHONE The following chart outlines the step-by-step process of personalizing your phone. Press SETUP key Select Language 1=ENGLISH 2=ESPANOL Reset Voice Mail Light 1=YES 2=NO Enter VoiceMail Access # My Area Code Digits to Dial 1=SEVEN 2=TEN...

  • Página 13: Select Your Language

    SuperManual.book Page 9 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM 1. S ELECT ANGUAGE Your telephone displays in English or Spanish. Press 1 to choose ENGLISH. Press 2 to choose ESPANOL. 2. R ESET OICE IGHT This option is for manually turning your MESSAGES light off if it has come on without a message being left in your Voice Mail box or the MESSAGES light does not turn off after you have reviewed your messages.

  • Página 14: Select Digits To Dial

    SuperManual.book Page 10 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM PERSONALIZING YOUR PHONE 6. A DDING THER OCAL ODES You may live in an area that has more than one local area code. If so, proceed through the following instructions. If not, press REVIEW move forward to Select Dialing Method.

  • Página 15: New Call Light

    SuperManual.book Page 11 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM 9. N IGHT You can choose to have the red light on the top backside of the handset flash when a call has been received and logged as a Caller ID record. Press 1 to select ON.

  • Página 16: Using Your Phone

    SuperManual.book Page 12 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM USING YOUR PHONE USING YOUR PHONE NSWERING ALLS You can answer a call three ways: a.) Press any key on the handset or press SPEAKERPHONE on the base. b.) Press FLASH to answer Call Waiting calls. c.) Set the telephone to Answer on Pickup.

  • Página 17: Dialing From Directory Records

    SuperManual.book Page 13 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM Dialing from Directory Records a.) Press the DIRECTORY key. b.) Use the REVIEW keys to find the directory record desired. See USING THE DIRECTORY on page 18. c.) Press TALK, SPEAKERPHONE or SPEEDIAL to place the call. Last Number Redial Press REDIAL on the handset or base to redial the last number dialed.

  • Página 18: Reprogramming Network Service Keys For Speed Dialing

    SuperManual.book Page 14 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM USING YOUR PHONE Reprogramming Network Service Keys for Speed Dialing If you are not currently subscribing to all the Network Services programmed into the phone, you may reprogram those keys for speed dialing.

  • Página 19: Adjusting The Volume

    SuperManual.book Page 15 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM DJUSTING THE OLUME Adjusting the Handset Volume a.) Press the TALK key. b.) Press the VOLUME key on the side of the handset while the phone is off hook to increase or decrease the volume.

  • Página 20: Using The Speakerphone

    SuperManual.book Page 16 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM USING YOUR PHONE SING THE PEAKERPHONE Press SPEAKERPHONE to turn the speakerphone on or off. Be careful switching from handset to speakerphone mode. If you press SPEAKERPHONE while talking on the handset, you may hear feedback.

  • Página 21: Going Out Of Range

    SuperManual.book Page 17 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM OING UT OF ANGE If the handset is too far from the base, you might have problems talking to your caller. Simply walk back towards the base until you are no longer out of range.

  • Página 22: Using The Directory

    SuperManual.book Page 18 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM USING THE DIRECTORY USING THE DIRECTORY OOKING UP ECORDS IN THE IRECTORY Looking up Directory Records using REVIEW a.) Press the DIRECTORY key on the handset. b.) Use the keys to find the directory record REVIEW desired.

  • Página 23: Creating A Directory Record

    SuperManual.book Page 19 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM c.) Press and hold the DIRECTORY key. The first letter of the person’s name begins to flash. You can choose to edit the name and number field. For details see Creating a Directory Record. After you complete editing the name field, press DIRECTORY to edit the number field.

  • Página 24: Entering Alphanumeric Characters

    SuperManual.book Page 20 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM USING THE DIRECTORY Entering Alphanumeric Characters Each number is assigned a set of letters. Press the corresponding number until the desired letter is displayed. For Example: to enter JOHN: press 5 once; press 6 three times; press 4 two times. Finally, press 6 two times.

  • Página 25: Deleting All Directory Records

    SuperManual.book Page 21 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM Deleting All Directory Records a.) Press DIRECTORY. b.) Use the REVIEW keys to locate any record. c.) Press and hold DELETE. You are prompted with DEL ALL? YES NO. Press REVIEW for YES. Press REVIEW for NO.

  • Página 26: Reviewing And Deleting Call Records

    SuperManual.book Page 22 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM REVIEWING AND DELETING CALL RECORDS REVIEWING AND DELETING CALL RECORDS For more information on Caller ID and Call Waiting ID please refer to your Network Services Reference Guide. EVIEWING ECORDS ROM THE ANDSET a.) Press the CALLER ID key.

  • Página 27: Reading Display Messages

    SuperManual.book Page 23 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM READING DISPLAY MESSAGES The telephone informs you of status by displaying the following messages: ESSAGE ESCRIPTION You have reached the end of the directory or END OF LIST call records. Press either REVIEW key to see other records.

  • Página 28: Troubleshooting

    SuperManual.book Page 24 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Are you having trouble with your phone? Here are some of the most common problem areas and solutions. YMPTOM ORRECTIVE CTION Blank or faint Turn the handset on and place it in the cradle for screen several seconds.
  • Página 29 SuperManual.book Page 25 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM YMPTOM ORRECTIVE CTION INCOMPLETE Call information was distorted before reaching the DATA unit. Normal static on the telephone line can cause an INCOMPLETE DATA message. If this condition per- sists, check with your telephone company to ensure that there is not a problem with your phone line.
  • Página 30 SuperManual.book Page 26 Wednesday, March 22, 2000 11:03 AM TROUBLESHOOTING YMPTOM ORRECTIVE CTION Network Ser- Check your service. Call your telephone company to vice keys do not ensure that you have the appropriate service turned work Check to ensure the proper Network Service star code is being dialed.
  • Página 31 SuperManual.book Page 1 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM Identificación de Llamada en Espera Identificación de Llamadas Teléfono Inalámbrico Manual de Uso...

  • Página 32: Fcc Declaración

    SuperManual.book Page 2 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM FCC Declaración Este equipo se ha probado y cumple con los límites para un aparato digital de Clase B, según la Sección 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia adversa en una instalación residencial.
  • Página 33 SuperManual.book Page i Thursday, March 16, 2000 5:00 PM CONTENIDO ❏ INTRODUCCIÓN Verificar el contenido..................1 Funciones Básicas....................1 ❏ DESCRIPCIÓN DE LOS TELÉFONOS CL940 ........................2 CL980 ........................3 CL990 ........................3 Funciones del Teléfono..................4 Luces ........................ 4 Teclas ....................... 4 ❏ INSTALACIÓN DE SU TELÉFONO Escoja un lugar para la unidad base ..............
  • Página 34 SuperManual.book Page ii Thursday, March 16, 2000 5:00 PM Ajuste del Volumen ................... 14 Como Usar Interruptor Off-On/Timbre Off-On........15 Cómo usar el altavoz..................15 Cómo usar el Intercomunicador ..............15 Cómo usar el intercomunicador desde el auricular...... 15 Cómo usar el intercomunicador desde la base ......16 Cómo usar la tecla HOLD.................

  • Página 35: Introducción

    éste es el teléfono inalámbrico más poderoso en el mercado con todas las funciones de Caller ID. Este manual cubre la operación de tres teléfonos inalámbricos: CL940, CL980 y CL990. Las funciones de cada teléfono funcionan exactamente de la misma manera. Sin embargo, es importante recordar que no todas las funciones descritas en este manual se incluyen en cada modelo.

  • Página 36: Descripción De Los Teléfonos

    Este manual cubre la operación de tres modelos de teléfonos inalámbricos. Verifique el número de su modelo y compárelo con la tabla siguiente para ver cuáles funciones incluye su teléfono. Modelo Auricular Base CL940 CL980 CL990 Luz Llamada Nueva (en parte posterior del auricular) CL940...

  • Página 37: Cl990

    SuperManual.book Page 3 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM CL980 Luz Llamada Nueva en parte posterior del auricular) Teclas de Navegación de Voice Mail PLAY REPLAY BACK SKIP Teclas de Control de Volumen Luz de Voice Mail VOICE MAIL ERASE MSG SAVE MSG (al lado del auricular) Teclas de Servicios de Red...

  • Página 38: Funciones Del Teléfono

    SuperManual.book Page 4 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM DESCRIPCIÓN DE LOS TELÉFONOS UNCIONES DEL ELÉFONO Las teclas de luces y funciones listadas a continuación son para los tres modelos que se cubren en este manual. Por favor revise la tabla de la página anterior para ver cuáles funciones corresponden a su teléfono.
  • Página 39 SuperManual.book Page 5 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM número telefónico que marcó. Esta tecla también funciona como tecla de Pausa en la premarcación, al marcar un número del directorio, o al marcar un número de marcación rápida. Vea Agregar Caracteres Especiales en la página 20. -Tecla Hold pone la llamada en curso en espera.

  • Página 40: Instalación De Su Teléfono Escoja Un Lugar Para La Unidad Base

    SuperManual.book Page 6 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM INSTALACIÓN DE SU TELÉFONO INSTALACIÓN DE SU TELÉFONO SCOJA UN LUGAR PARA LA UNIDAD BASE La base debe colocarse lejos de equipo electrónico, como computadoras personales, hornos de microondas, estéreos o televisiones. También es buena idea colocar la unidad lejos de áreas ruidosas o de fuentes de calor como los radiadores o la luz directa del sol.

  • Página 41: Instale La Batería

    SuperManual.book Page 7 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM e.) Use el gancho de la parte inferior de la base para sujetar al cable suelto. f.) Cuelgue la base en los ganchos de instalación. NSTALE LA BATERÍA Siga este procedimiento para instalar o reemplazar la batería.

  • Página 42: Personalización De Su Teléfono

    SuperManual.book Page 8 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM PERSONALIZACIÓN DE SU TELÉFONO PERSONALIZACIÓN DE SU TELÉFONO La siguiente gráfica indica el proceso paso a paso para personalizar su teléfono. Para mayores detalles, vea la explicación de cada paso al principio de la siguiente página.

  • Página 43: Seleccione Su Idioma

    SuperManual.book Page 9 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM 1. S ELECCIONE SU IDIOMA Su teléfono muestra información en inglés o español. Oprima 1 para escoger INGLÉS. Oprima 2 para escoger ESPAÑOL. 2. P RENDA O APAGUE LA LUZ DE OICE Pase esta opción presionando la tecla REVIEW durante la...

  • Página 44: Seleccione El Método De Marcación

    SuperManual.book Page 10 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM PERSONALIZACIÓN DE SU TELÉFONO Otras claves de área marcadas sin el 1 Además de su clave de área principal, hay otras claves de área que NO requieren marcación de 11 dígitos (1 + clave de área + número). Oprima 1 para seleccionar YES.

  • Página 45: Luz De Llamada Nueva

    SuperManual.book Page 11 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM 9. L UZ DE LLAMADA NUEVA Puede escoger que parpadee la luz roja en la parte posterior superior del auricular cuando reciba una llamada y se registre como un Registro de Caller ID.

  • Página 46: Cómo Usar Su Teléfono Cómo Contestar Las Llamadas

    SuperManual.book Page 12 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM CÓMO USAR SU TELÉFONO CÓMO USAR SU TELÉFONO ÓMO CONTESTAR LAS LLAMADAS Usted puede contestar las llamadas de tres maneras: a.) Oprima cualquier tecla en el auricular u oprima SPEAKERPHONE en la base. b.) Oprima FLASH para contestar las llamadas de Call Waiting.

  • Página 47: Marcación Desde Los Registros Del Directorio

    SuperManual.book Page 13 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM Marcación desde los Registros del Directorio a.) Oprima la tecla DIRECTORY. b.) Use las teclas para encontrar el registro de REVIEW directorio deseado (vea Cómo crear su lista del directorio, en la página 18). Vea en la página 18. c.) Oprima TALK, SPEAKERPHONE o SPEEDIAL para hacer la llamada.

  • Página 48: Restauración De Las Teclas De Los Servicios De Red

    SuperManual.book Page 14 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM CÓMO USAR SU TELÉFONO hasta que aparezca el mensaje NUMBER STORED. c.) Para marcar automáticamente el número guardado oprima la tecla del servicio de red. Restauración de las Teclas de los Servicios de Red Si ha programado una Tecla de los Servicios de Red como tecla de marcación rápida, puede reprogramar la tecla como una tecla del Servicio de Red.

  • Página 49: Como Usar Interruptor Off-On/Timbre Off-On

    SuperManual.book Page 15 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM Cómo ajustar el volumen del altavoz a.) Oprima la tecla VOLUME en la base mientras el teléfono está descolgado para subir o bajar el volumen del altavoz o del intercomunicador. Hay una pantalla correspondiente que se puede usar como marca visual.

  • Página 50: Cómo Usar El Intercomunicador Desde La Base

    SuperManual.book Page 16 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM CÓMO USAR SU TELÉFONO Cómo usar el intercomunicador desde la base a.) Oprima la tecla PAGE/FIND. El auricular timbrará y aparecerá PAGING en la pantalla. b.) Conteste oprimiendo la tecla de función INTERCOM en el auricular.

  • Página 51: Batería Baja

    SuperManual.book Page 17 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM ATERÍA BAJA Cuando la carga de la batería del auricular está baja, usted escuchará un tono y verá el mensaje RECHARGE BATTERY en la pantalla. Tiene aproximadamente 5 minutos para terminar su llamada o cambiar de teléfono antes de que se desconecte la llamada.

  • Página 52: Cómo Usar El Directorio Cómo Encontrar Los Registros En El Directorio

    SuperManual.book Page 18 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM CÓMO USAR EL DIRECTORIO CÓMO USAR EL DIRECTORIO ÓMO ENCONTRAR LOS REGISTROS EN EL DIRECTORIO Cómo usar REVIEW para encontrar un Registro a.) Oprima la tecla DIRECTORY en el auricular. b.) Use las teclas para encontrar el registro de REVIEW directorio deseado.

  • Página 53: Cómo Crear Un Registro Del Directorio

    SuperManual.book Page 19 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM Usted puede decidir editar el campo de nombre y de número. Para obtener mayores detalles vea Cómo crear un registro del directorio. Después de terminar de editar el campo de nombre, oprima DIRECTORY para editar el campo de número.

  • Página 54: Cómo Incluir Caracteres Alfanuméricos

    SuperManual.book Page 20 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM CÓMO USAR EL DIRECTORIO Cómo incluir caracteres alfanuméricos Cada número tiene asignadas una serie de letras. Oprima la letra correspondiente hasta que aparezca la letra deseada. Por ejemplo: para escribir JOHN: oprima 5 una vez; oprima 6 tres veces; oprima 4 dos veces.

  • Página 55: Cómo Borrar Todos Los Registros Del Directorio

    SuperManual.book Page 21 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM Cómo borrar todos los registros del directorio a.) Oprima DIRECTORY. b.) Use las teclas que se encuentran en los REVIEW registros. c.) Oprima y sostenga DELETE. Aparecerá DEL ALL? YES NO. Oprima REVIEW para YES.

  • Página 56: Cómo Revisar Y Borrar Registros Del Directorio

    SuperManual.book Page 22 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM CÓMO REVISAR Y BORRAR REGISTROS DEL DIRECTORIO CÓMO REVISAR Y BORRAR REGISTROS DEL DIRECTORIO Para mayor información sobre Caller ID y Call Waiting ID, por favor haga referencia a suguía de Referencia de Servicios de Red. ÓMO REVISAR LOS REGISTROS DE LLAMADAS DESDE LA BASE a.) Oprima la tecla CALLER ID.

  • Página 57: Lectura De Mensajes En Pantalla

    SuperManual.book Page 23 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM LECTURA DE MENSAJES EN PANTALLA El teléfono le informa del estado: mostrando los siguientes mensajes: ENSAJE ESCRIPCIÓN Llegó al final del directorio o de los registros de END OF LIST llamadas. Oprima las teclas REVIEW para ver otros registros.

  • Página 58: Resolución De Problemas

    SuperManual.book Page 24 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Tiene problemas con su teléfono? Estos son algunos de los problemas más comunes y sus soluciones. ÍNTOMAS EDIDA CORRECTIVA Encienda el auricular y colóquelo en la base durante Pantalla en varios segundos.
  • Página 59 SuperManual.book Page 25 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM ÍNTOMAS EDIDA CORRECTIVA INFOR INCOM- Se distorsionó la información de la llamada antes de PLETA llegar a la unidad. La estática normal de las líneas telefónicas llegan a provocar un mensaje de INFOR INCOMPLETA.
  • Página 60 SuperManual.book Page 26 Thursday, March 16, 2000 5:00 PM RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ÍNTOMAS EDIDA CORRECTIVA La luz de Voice Apague manualmente la luz. Oprima la tecla DELETE y Mail está la tecla de Voice Mail al mismo tiempo. encendida sin Use la opción "Reprograme la Luz de Voice Mail"...

Este manual también es adecuado para:

Cl980Cl990

Tabla de contenido