Manuales relacionados para Motorola MOTOSMART
Resumen de contenidos para Motorola MOTOSMART
- Página 1 MOTOSMART IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
-
Página 3: Felicitaciones
2,0 W/kg (ICNIRP). Los límites y las pautas MOTOSMART™ incluyen un margen de seguridad considerable Su teléfono inteligente MOTOSMART le entrega música destinado a garantizar la protección de todas las e Internet en su bolsillo. personas, independientemente de su edad y salud. Los valores SAR más altos medidos para este dispositivo se... -
Página 4: El Teléfono Inteligente
• Social: noticias, consejos y trucos recientes, videos y El teléfono inteligente mucho más: únase en: teclas y conectores importantes YouTube™ www.youtube.com/motorola Facebook™ www.facebook.com/motorola Tecla Encender/ Twitter www.twitter.com/motomobile Conector Bloquear para Oprima = audífono inactivar. de 3,5 mm Mantenga oprimido = Conector apagar. -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Allá vamos preparación para usar el dispositivo Allá vamos ..........3 Pantalla táctil y teclas . -
Página 6: Configuración E Inicio
Precaución: lea “Uso y seguridad de las baterías” en la Cuando el teléfono inteligente confirme la cuenta, página 40. muestra opciones de sincronización de cuenta. Sugerencia: para conservar la vida útil de la batería, • Toque el nombre de la cuenta Google, para elegir consulte “Consejos acerca de la batería”... -
Página 7: Pantalla Táctil Y Teclas
Contenido genial y más Pantalla táctil y teclas Explore y descargue miles de las aplicaciones más algunos aspectos fundamentales geniales del planeta desde Android Market™. Descargue nuevas aplicaciones con “Navegar e instalar inactivar y reactivar aplicaciones” en la página 11. Es posible instalar una La pantalla se inactiva al mantenerla contra la oreja tarjeta de memoria microSD en el teléfono inteligente: durante una llamada o cuando está... -
Página 8: Motoswitch
Nota: para las aplicaciones que se encienden o apagan motoswitch medianrte un interruptor, como Bluetooth o Modo Acceda a sus aplicaciones favoritas desde la pantalla de avión , la pantalla permanecerá bloqueada. bloqueo. Para configurar las aplicaciones de la pantalla de Sugerencias para la pantalla táctil bloqueo: Todo está... -
Página 9: Para Acercar O Alejar Imágenes
• Para acercar o alejar imágenes: junte o separe dos Sugerencias de teclas dedos sobre Google Maps™, páginas Web o fotos. Menú, principal, buscar y atrás Se muestran 297 contactos Toque Principal En caso de emergencia para cerrar cualquier menú o aplicación y Toque y mantenga Abe Baudo oprimido para... -
Página 10: Pantalla Principal
Ajustar el volumen Pantalla principal Oprima las teclas de volumen acceso rápido a los elementos más necesarios para cambiar el volumen del timbre (en la pantalla principal) Inicio rápido: pantalla principal o el volumen de auricular Teclas de La pantalla principal le entrega toda su información más volumen (durante una llamada). -
Página 11: Cambiar El Tamaño
La pantalla principal se extiende a la izquierda y a la • Para agregar algo o cambiar el fondo de pantalla, derecha para darle más espacio para agregar atajos, mantenga oprimido un espacio vacío hasta que Agregar a la pantalla principal widgets y más. -
Página 12: Aplicaciones Y Actualizaciones
Estado y notificaciones del Aplicaciones y actualizaciones teléfono inteligente obtenga la aplicación que desea En la barra de estado 10/02/2012 5:46 p. m. en la parte superior de Inicio rápido: aplicaciones y 02-RU Borrar la pantalla, el lado actualizaciones derecho muestra el Puede encontrar todas las aplicaciones en un solo lugar. - Página 13 Navegar e instalar aplicaciones Administrar y restaurar aplicaciones ¡Obtenga todos los juegos divertidos y aplicaciones Desde la pantalla principal, toque Menú geniales que desea! Android Market™ brinda acceso Administrar aplicaciones > directo a aplicaciones, juegos y libros que puede descargar e instalar en su teléfono inteligente. Desinstalar Toque una aplicación de la lista, luego toque Borrar caché...
- Página 14 • Usando la computadora: En la computadora, vaya a www.motorola.com/support y revise los enlaces de “Software” . Si hay una actualización disponible, siga las instrucciones de instalación. Aplicaciones y actualizaciones...
-
Página 15: Personalizar
• Para elegir un tono de timbre vibración para las Personalizar Ajustes llamadas o mensajes, toque Menú > agregue su toque personal Perfiles de audio General Silencio > , elija un perfil ( Reunión Exterior Tono del teléfono ), luego toque Tono de notificación Vibrar Inicio rápido: personalizar... -
Página 16: Llamadas
• Para controlar si algunas aplicaciones giran la pantalla Llamadas Ajustes cuando gire el teléfono, toque Menú > es bueno conversar Pantalla Rotación automática > > • Para activar o desactivar las animaciones que hace Inicio rápido: llamadas que el menu se vea mucho mejor, toque Menú Ajustes Pantalla Animación... -
Página 17: Borrar Registro
Finalizar • Para realizar una llamada, toque , ingrese un • Para finalizar una llamada, toque número, luego toque • Para ignorar una llamada entrante, arrastre a la Al marcar, toque Menú para agregar una pausa izquierda. (pausa dos segundos) o esperar (espera su Sugerencia: para un acceso rápido a contactos, vea confirmación). - Página 18 Activar FDN • Para activar el marcado fijo, toque Llamada en espera • Para agregar o remover los números permitidos, Si está realizando una llamada y llega una nueva llamada: Lista de NMF toque • Con llamada en espera, puede arrastrar a la derecha para responder la nueva llamada y poner la Su número de teléfono...
-
Página 19: Abra El Teléfono Inteligente, Luego Toque
Contactos Abra el teléfono inteligente, luego toque (si el Llamada teléfono inteligente está bloqueado, toque contactos como nunca los ha tenido antes de emergencia Ingrese el número de emergencia. Inicio rápido: contactos Llamar Toque para llamar al número de emergencia. Teléfono Contactos En la pantalla principal, toque... -
Página 20: Correo Electrónico
Contactos Accesos muestra los contactos de su cuenta vacío en la pantalla principal, luego escoja directos Contacto Google™, la que puede abrir desde cualquier > computadora en contacts.google.com (o abra sus contactos en mail.google.com). Para detener la Almacenamiento y transferencia Teléfono sincronización con su cuenta, toque >... -
Página 21: Mensajería
Mensajes • Para crear un mensaje de texto, toque Mensajería Redactar mensaje nuevo > . Para opciones como algunas veces es mejor enviar mensajes de texto o adjuntar archivos, toque Menú enviar un correo… Mensajes • Para abrir mensajes de texto, toque luego toque el nombre del remitente. - Página 22 Correo electrónico Google Talk™ Google Corporate Google Talk • Para configurar cuentas En la pantalla principal, toque > (servidor Microsoft™ Exchange), toque Menú Los mensajes instantáneos de Google Talk le permiten Ajustes Cuentas y sincronización Añadir > > > chatear con otros usuarios de Google Talk. cuenta .
-
Página 23: Ingreso De Texto
• Para mover el cursor, toque y mantenga oprimida Ingreso de texto una palabra que haya ingresado. Esto abre una lupa teclas cuando las necesita donde puede arrastrar el cursor. • Para copiar y pegar, pulse dos veces en palabra para Inicio rápido: ingreso de texto resaltarla (si es necesario, arrastre los extremos del Para... -
Página 24: Sitio Web
Teclado de Android le permite ingresar letras al tocarlas una a la vez. navegue por la Web con el teléfono inteligente Toque y mantenga Inicio rápido: Web Enviar oprimido un espacio Navegador En la pantalla principal, toque > vacío para abrir un menú. -
Página 25: Ubicación
• Para acercar Ubicación www.google.com: Google alejar, junte o donde está y adónde va separe dos dedos. Maps Abra o toque Buscar para encontrar una • Para enviar www.google.com: Google dirección, obtener instrucciones, marcar o guardar la dirección de sitio Android | Sitio Web oficial ubicación. -
Página 26: Fotografías Y Videos
• Para encontrar una dirección, ingrésela en la barra de Fotografías y videos búsqueda en la parte superior. El mapa se mueve para ¡véalo, captúrelo, compártalo! mostrar la dirección. Sugerencia: puede tocar y mantener un punto en el Inicio rápido: fotografías y videos mapa para mostrar la dirección más cercana. -
Página 27: Para Acercar, Toque
Sugerencia: para obtener los videos y fotos más nítidos, • Para reproducir un video, toque limpie el lente con un paño suave y seco. Sugerencia: coloque el teléfono inteligente de lado para obtener una vista de pantalla ancha. Ver y compartir fotografías y videos YouTube™... -
Página 28: Música
Monitor de actividad Puede obtener acceso a toda la música en el teléfono inteligente, con el monitor de actividad, toque y mantenga oprimido un punto vacío en la pantalla Widgets de Motorola principal, luego toque los Música, ahora > Nunca diga nunca... -
Página 29: Su Comunidad Musical
Música En la pantalla principal, toque > > Su comunidad musical música , luego elija una canción para reproducir: Escuche la radio, vea videos, lea noticias y más. Musica + En la pantalla principal, toque > Vaya a su biblioteca de música. - Página 30 ID de canción. Obtenga información acerca de la Biblioteca de música Dime lo canción que se está reproduciendo. Seleccione Artistas que se está reproduciendo y ponga su teléfono inteligente cerca de la fuente de música. Álbumes Nota: no se producirá el reconocimiento si la música es Canciones de un concierto en vivo o una presentación musical que no tenga una grabación digital nivelada.
- Página 31 sonando. Para volver al reproductor, desplácese hacia Archivos de música abajo en la barra de estado y toque Para obtener canciones para el reproductor de música, Sugerencia: para ingresar a los controles rápidos del puede descargarlas en servicios en línea o copiarlas reproductor de música, toque y mantenga oprimido desde su computadora.
-
Página 32: Conexiones
Redes Wi-Fi Dispositivos Bluetooth Puede descargar los archivos controladores del (Dispositivo Bluetooth cercano) (Su red) teléfono inteligente desde Vincular con este dispositivo www.motorola.com/support. Conectar un Activar Wi-Fi y • Para convertir el teléfono inteligente en un enlace dispositivo encontrado buscar, o desactivar. - Página 33 Redes inalámbricas Conexión y punto Wi-Fi > > el dispositivo. Cuando se conecta el dispositivo, el móvil indicador de Bluetooth conectado aparece en la barra de estado. Nota: manténgalo seguro. Para proteger el teléfono inteligente y el enlace activo de acceso no autorizado, Para volver a conectar un dispositivo con el que ha se recomienda encarecidamente que configure la estado conectado, solo actívelo.
- Página 34 Wi-Fi: 802.11b, g, n. Nota: si la computadora solicita los archivos controladores del teléfono inteligente, puede descargarlos en www.motorola.com/support. Conexiones de cable El teléfono inteligente debe mostrar en la barra de Puede utilizar una conexión por cable (accesorio estado.
-
Página 35: Administración
soltar otros archivos) y utilícelo para transferir los Administración archivos. mantenga el control Administrador inalámbrico Ajustes Redes inalámbricas Búsqueda: Menú > > Administre todas las conexiones inalámbricas: Wi-Fi, Bluetooth™, modo avión y redes móviles. Modo avión Use el modo avión para apagar todas las conexiones inalámbricas, útil durante el vuelo. -
Página 36: Seguridad
opciones para redes de roaming, selección de redes, Seguridad selección de operadores y nombres de puntos de ayude a mantener su teléfono inteligente seguro acceso. Nota: para realizar cualquier llamada, el teléfono Inicio rápido: seguridad inteligente debe estar conectado a una red habilitada Ajustes Desde la pantalla principal, toque Menú... -
Página 37: Consejos Y Trucos
Nota: puede realizar llamadas de emergencia con el Consejos y trucos teléfono inteligente bloqueado (“Contactos” en la algunos consejos útiles página 17). Un teléfono inteligente bloqueado aún tendrá activado el timbre, pero deberá desbloquearlo para contestar. Consejos generales • Toque Buscar en la pantalla principal para buscar •... - Página 38 • Para respaldar sus datos de aplicaciones, • Widgets que transmiten información a la pantalla contraseñas y otras configuraciones en servidores de principal, como noticias o clima. Ajustes Privacidad Google, toque Menú > > Ajustes • Uso de Bluetooth™: toque Menú >...
-
Página 39: Herramientas
cualquier computadora en calendar.google.com (o Herramientas abra el calendario en mail.google.com). Para detener manténgase al día la sincronización con su cuenta, toque Menú Ajustes Cuentas y sincronización > > , toque su Sincronizar Calendario cuenta Google, luego desmarque calendario Calendario En la pantalla principal, toque >... - Página 40 • Bloqueo de pantalla: para escuchar cuando bloquea Nota: para obtener información general, accesorios y Sonidos de o desbloquea la pantalla (clic), seleccione más, visite www.motorola.com/accessibility. bloqueo Volumen y vibrar Aplicaciones Para configurar el volumen del timbre o la vibración,...
-
Página 41: Solución De Problemas
Visite el sitio www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También se puede comunicar con el Centro de atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 (Venezuela) o al 0-800-5 2-470 (Perú). -
Página 42: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales
• Si el mensaje permanece, comuníquese con un centro de servicio Motorola autorizado. • No desarme, rompa, perfore, triture ni intente cambiar de ningún otro modo la Advertencia: el uso de una batería o cargador que no sean Motorola puede dar origen a un forma de la batería. -
Página 43: Accesorios De Terceros
Ataques, pérdida de conocimiento y prolongado. cansancio de la vista • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga. Para reducir el cansancio de la vista y evitar dolores de cabeza, siempre es aconsejable mantener la pantalla a una distancia cómoda de sus ojos, usarla en un área bien iluminada y... -
Página 44: Partes De Vidrio
Hijos Tecla símbolo La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios alejados de los niños pequeños. continuación: Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños. Por ejemplo: Símbolo Definición... -
Página 45: Precauciones De Operación Con Señales De Rf
2,5 cm (1 pulgada) del Índice de absorción específico (FCC e IC) cuerpo. • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el SAR (IEEE) SU DISPOSITIVO MÓVIL CUMPLE CON LOS LÍMITES DE LA dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF. -
Página 46: Índice De Absorción Específico (Icnirp)
Podrá encontrar información adicional en www.motorola.com/rfhealth. Durante el uso, los valores de SAR reales para el dispositivo por lo general están muy por debajo de los valores indicados. -
Página 47: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea
Consulte CFR 47 Sec. 15.19(a)(3). producto): este dispositivo está restringido a uso en interiores cuando opera en la banda de Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. frecuencia Wi-Fi de 5,15 a 5,25 GHz (802.11a). -
Página 48: Servicios De Ubicación
Comuníquese con el proveedor de servicios inalámbricos para conocer detalles. Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Dado Privacidad y seguridad de datos Su dispositivo móvil también puede usar señales Wi-Fi para determinar su ubicación... -
Página 49: Uso Y Cuidado
(incluso basada en la ubicación) y Para ayudar a proteger su dispositivo móvil, siempre asegúrese de que las otra información que no sea personal a Motorola u otros servidores de terceros. Esta cubiertas de la batería, de los conectores y de los compartimientos estén información se usa para mejorar los productos y servicios que brinda Motorola. -
Página 50: Información De Software De Código Abierto
Garante que se indica en el sitio Web de Motorola o la información cuales usted posea los derechos de autor o materiales que usted esté autorizado para copiar, de contacto para la ubicación correspondiente. -
Página 51: Quién Está Cubierto
Los Productos, piezas y documentación de respaldo proporcionada a Motorola como parte del LIMITADA SON ADICIONALES A TODOS LOS DERECHOS Y RECURSOS proceso de garantía, pasará a formar parte de la propiedad de Motorola, y es posible que no ESTIPULADOS POR DICHAS LEYES O REGULACIONES. -
Página 52: Qué Otras Limitaciones Existen
TODAS SUS FALLAS” sin garantías de ningún tipo. La Garantía limitada no se aplica a ningún O APLICACIONES QUE ELLOS CONTENGAN, O QUE LOS DEFECTOS EN LOS PRODUCTOS producto que no sea de Motorola o cualquier software, incluso si se incluye o vende con el O EL SOFTWARE SE CORREGIRÁN. -
Página 53: Póliza De Garantía (México)
(como baterías, antenas, cargadores, audífonos con cable y dispositivos inalámbricos) de la POR GARANTÍA QUE PUEDE EVITAR QUE EL PRODUCTO VUELVA A UNA VERSIÓN marca comercial Motorola, descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso de ANTERIOR DEL SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO. ES POSIBLE QUE LAS esta Póliza de garantía, que, cubre todas las piezas, componentes, accesorios y mano de obra... -
Página 54: Duración De La Garantía
“Producto” o “Accesorio”. C.v. utilizará, piezas o repuestos que funcionan de igual manera, reacondicionados, Motorola notificará al consumidor si la solicitud de servicio está cubierta por esta póliza de reparados o de segunda mano para reparar el “Producto”. No se proporcionarán garantía. - Página 55 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.