Página 1
Guía del usuario Para ver mejor esta guía, descarga un lector de PDF y luego ábrela allí.
Página 2
Contenido Pagar con el teléfono Compartir archivos con la Temas importantes computadora Comencemos Red privada virtual (VPN) Primer vistazo Compartir tu conexión de datos con eSIM un cable USB Inserción de las tarjetas SIM y Compartir archivos con Compartir microSD con Nearby Encendido y apagado Imprimir...
Página 3
Para ver información adicional, visita www.motorola.com/rfhealth. Precaución: Antes de utilizar tu teléfono, lee la información legal. Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes >...
Página 4
Comencemos » Primer vistazo » eSIM » Inserción de las tarjetas SIM y microSD » Encendido y apagado » Iniciar sesión » Conectarse a Wi-Fi » Escoger uno o más perfiles » Comprobar el nivel de carga de la batería »...
Página 5
Botón de encendido y sensor de huellas digitales Elige entre estas opciones: » Encender y apagar: mantén presionados los botones de encendido y subir volumen al mismo tiempo y, luego, toca Apagar. Cuando el teléfono esté apagado, mantén presionado el botón de encendido para encenderlo.
Página 6
eSIM Es posible que el teléfono tenga una eSIM (tarjeta SIM integrada) además de la tarjeta SIM física. Con la eSIM, no tienes que preocuparte por insertar una tarjeta porque ya viene con el teléfono. Comunícate con tu proveedor de servicios para obtener más información si deseas activar y usar tu eSIM.
Página 7
Gráfico de encendido. Mantén presionado el botón de encendido hasta que la pantalla se encienda. Presiona los botones de encendido y subir volumen al mismo tiempo para apagar el teléfono. Subir el volumen Gráfico de apagado. Mantén presionados los botones de encendido y subir volumen al mismo tiempo para apagar el teléfono. Consejo: Puedes modificar los ajustes si solo deseas mantener presionado el botón de encendido (en lugar de los botones de encendido y subir volumen) para apagar el teléfono.
Página 8
USB-C Gráfico de carga de batería. Enchufa un cargador para cargar tu teléfono por completo. Carga el teléfono con un cargador compatible de Motorola (puede que se venda por separado). No se recomienda el uso de otros cargadores. Inserta el cable de carga en el puerto de carga (consulta Primer vistazo para ver la ubicación del puerto).
Página 9
» Arrastrar: mueve elementos de la pantalla principal. » Deslizar: desplázate a través de las listas o entre pantallas. » Pellizcar o presionar dos veces: acerca y aleja sitios web, fotos y mapas. » Girar: gira un mapa con dos dedos para voltearlo y desliza los dedos hacia arriba para inclinarlo.
Página 10
» Regresar a una pantalla anterior: desliza hacia el medio de la pantalla desde el borde izquierdo o derecho. » Cambiar entre aplicaciones: desliza hacia la derecha o izquierda en la barra de navegación. » Iniciar el Asistente de Google: desliza hacia arriba en diagonal desde la esquina inferior de la pantalla para iniciar el Asistente de Google.
Página 11
Protege tu teléfono Consejos » Reinicia tu teléfono cada mañana para que funcione de forma óptima. » Cuando estés cerca de agua, considera utilizar un altavoz Bluetooth para escuchar música desde tu teléfono mientras lo mantienes seguro. Para obtener más información, consulta Conexión inalámbrica con Bluetooth.
Página 12
Conocer lo básico » Novedades de Android 14 » Pantalla principal » Ayuda y mucho más » Búsqueda » Notificaciones » Volumen » No interrumpir » Pantalla de bloqueo » Ajustes rápidos » Hablar » Gestos » Imagen en imagen Novedades de Android 14 El teléfono cuenta con funciones nuevas y mejoras.
Página 13
Pantalla principal La pantalla principal es lo que ves cuando enciendes el teléfono. Desde aquí, puedes ver las aplicaciones y mucho más. Nota: Las actualizaciones de software pueden cambiar el aspecto de la pantalla principal. Desliza hacia abajo para ver las notificaciones y los ajustes.
Página 14
funciones. Simplemente toca el menú dentro de la aplicación para obtener más detalles. Búsqueda En la pantalla principal, toca para buscar por voz o por imagen. O bien toca la casilla Buscar con Google para buscar texto. Cuando escribes, aparecen sugerencias abajo del campo de búsqueda: »...
Página 15
Burbujas Ve y participa en conversaciones con facilidad mediante las burbujas de notificación que flotan en la parte superior de la pantalla. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal, toca Ajustes > Notificaciones > Burbujas y, luego, el botón para activarlo A continuación, ajusta las burbujas de una aplicación, como Mensajes.
Página 16
Alertas inalámbricas de emergencia (solo en EE. UU.) Las alertas de emergencias inalámbricas, también COMPATIBLE conocidas como CMAS o PLAN, son un sistema de CON LAS ALERTAS INALÁMBRICAS alerta de emergencia nacional de EE. UU. Las alertas DE EMERGENCIA de emergencia pueden mostrarse para avisarte sobre una crisis social o nacional.
Página 17
Volumen Presiona los botones laterales para subir o bajar el volumen para seleccionar un volumen del timbre y ver otros controles. Toca para silenciar el timbre o ajustar el teléfono para que vibre. Desliza la barra para subir/bajar el volumen. Accede a todos los controles de volumen.
Página 18
Pantalla de bloqueo Tu pantalla táctil se enciende y apaga según lo necesites. Mar , 3 d e abr Mar , 3 d e abr M ar , 3 de a b r M ar , 3 de a b r Desliza hacia arriba para desbloquear la pantalla.
Página 19
Pantalla de bloqueo para cambiar los ajustes de tiempo de espera), o también puedes presionar el botón de encendido para apagarla. Consejo: Si quieres encender o apagar la pantalla tocándola dos veces, consulta Pantalla de bloqueo para activar la función Activar la pantalla de bloqueo.
Página 20
Ajusta el brillo de la pantalla. Internet Datos móviles Toca una opción para Conectada Activado activarla o desactivarla. Mantén presionado para ver Bluetooth No interrumpir Desactivado Desactivado más opciones. Rotación automática Controles del disp Desactivada Linterna Modo de avión Desactivada Desactivado Desliza hacia la izquierda para acceder...
Página 21
pantalla principal y toca Ajustes > Google > Configuración para apps de Google > Búsqueda, Asistente y Voice > Asistente de Google > Hey Google & Voice Match > Hey Google. Consejo: Comienza tu día con una Rutina del Asistente de Google. Escucha un informe matutino, que incluye el clima y eventos del calendario.
Página 22
durante una llamada entrante. » Girar para No interrumpir: coloca el teléfono boca abajo para silenciar las notificaciones y las llamadas. Nota: Consulta más detalles y gestos en Moto. Imagen en imagen Si estás viendo un video, realizando una videollamada o usando la navegación y cambias pantallas, tu video continúa reproduciéndose en una ventana pequeña en tu pantalla.
Página 23
Personalizar tu teléfono » Redecorar la pantalla principal » Agregar cuentas a tu perfil personal o laboral » Agregar otro usuario » Descubrir Moto » Bienestar digital y controles parentales Redecorar la pantalla principal Personaliza la pantalla principal de la manera que desees. Mantén presionado un espacio vacío para cambiar el fondo de pantalla.
Página 24
íconos. Mantén presionado un espacio vacío y toca Personalizar. » Girar: en muchas aplicaciones, la pantalla táctil cambia de retrato a paisaje cuando giras el teléfono. Para activar o desactivar esta función, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes >...
Página 25
» Luz nocturna: ajusta la pantalla para que se ponga ligeramente de color ámbar durante la noche. Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Pantalla > Luz nocturna. » Agregar vibración a las llamadas: para activar la vibración del teléfono, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes >...
Página 26
usuario. Los usuarios e invitados pueden personalizar la pantalla principal, las cuentas, las aplicaciones y otros ajustes sin afectar las opciones que hayas establecido. Sin embargo, es más sencillo quitar una cuenta de invitado del teléfono. Para cambiar de usuario, desliza hacia abajo en la pantalla principal usando dos dedos a fin de abrir Ajustes rápidos.
Página 27
Aplicaciones » Agregar, actualizar y personalizar aplicaciones » Teléfono » Mensajes » Chrome™ » Cámara » Fotos » Gmail » Meet » Moto » Family Space » Calendario » Moto Unplugged » Más aplicaciones Agregar, actualizar y personalizar aplicaciones El teléfono incluye algunas aplicaciones asombrosas. Para buscar y agregar más aplicaciones, toca Play Store.
Página 28
Encuéntralo en: desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Sistema > Idiomas > Preferencias regionales » Cambiar unidades de temperatura: toca Temperatura y, luego, selecciona Celsius (°C) o Fahrenheit (°F). Para restaurar los ajustes predeterminados de la aplicación, selecciona Usar ajustes predeterminados de la aplicación.
Página 29
nuevo correo de voz. Para escucharlo, desliza hacia abajo y presiona la notificación. » Hacer un widget de contacto: mantén presionado un lugar vacío en la pantalla principal, toca Widgets > Contactos y, luego, mantén presionado el widget Marcado directo. Arrástralo a tu pantalla principal y luego selecciona el contacto.
Página 30
» Llamada tripartita: para vincular dos llamadas, responde la segunda llamada entrante mientras la primera está activa o toca Agregar llamada para marcar una segunda llamada. La primera llamada se pondrá en espera. Toca Mezclar para vincular las llamadas. » Terminar una llamada: toca Favoritos Ve todos tus contactos favoritos en un solo lugar.
Página 31
1 Toca Teléfono (si tu teléfono está bloqueado, arrastra hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para desbloquearlo, luego toca Emergencia o Llamada de emergencia). 2 Ingresa el número de emergencia. 3 Presiona para llamar al número de emergencia. Nota: Tu teléfono puede usar servicios basados en ubicación (GPS y AGPS) para ayudar a los servicios de emergencia a encontrarte.
Página 32
Cambia tu foto de perfil. Mensajes Graciela Sánchez Recién Tú: ¿Necesitamos algo en particular? Desliza hacia la izquierda o la derecha para archivar un Mié mensaje. 3 de abril Iniciar chat Escribe un mensaje nuevo. En la pantalla de mensajes, se muestran opciones de cambio y búsqueda en la parte superior derecha, una lista de los mensajes anteriores intercambiados con los contactos y un ícono de nuevo mensaje en la esquina inferior derecha.
Página 33
toca la conversación y, luego, Menú > Detalles > Bloquear y denunciar como spam. Puedes encontrar los mensajes bloqueados presionando Menú > Spam y bloqueados. Ajustar la aplicación de mensajes predeterminada Para establecer tu aplicación de mensajes predeterminada, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes >...
Página 34
Chrome™ Accede a Internet con la aplicación del navegador Chrome. Encuéntralo en: Chrome O bien, en la pantalla principal, presiona el cuadro de Buscar con Google e ingresa o di el texto que deseas buscar. Nota: El teléfono utiliza tu red Wi-Fi (o la red de tu teléfono móvil) para acceder a Internet.
Página 35
» Ayuda: para obtener más información sobre Google Chrome, toca Menú > Ayuda y comentarios o visita https://support.google.com/chrome. Descargas Aviso: Las aplicaciones que se descargan desde la Web pueden provenir de fuentes desconocidas. Para proteger tus datos personales y tu teléfono de robos, descarga las aplicaciones solo desde Google Play™ Store.
Página 36
Cámara Toma fotos nítidas y claras con las cámaras principal, macro, o frontal. Toma fotos Encuéntralo en: Cámara Consejo: Gira la muñeca dos veces para abrir la cámara rápidamente. Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Gestos > Cámara instantánea para activar esta función.
Página 37
Opciones de visor para las cámaras posterior y frontal Google Lens Descubre más acerca de las cosas que ves en el visor. Consulta Identificar y buscar elementos utilizando Google Lens™. Cámara macro Toma fotos de acercamientos detallados con la cámara macro. Cámara principal de Toma fotos normales con la cámara principal.
Página 38
Opciones de visor para las cámaras posterior y frontal Formato Elige el formato de archivo, como JPG, RAW o RAW+JPG. Nota: Esta función se muestra solo en el modo Pro. Opciones adicionales de visor para la videocámara Con la cámara frontal, perfecciona la piel y Retoque facial embellece los rostros.
Página 39
Modos de fotos Color directo Selecciona un color desde el visor de la cámara (foto) mientras todo lo demás se vuelve blanco y negro. Night Vision Toma fotos en condiciones de poca luz. Panorámica Toma una foto de ángulo amplio. Usa la guía en pantalla para tomar lentamente una panorámica mientras tomas la foto.
Página 40
Nota: Si tienes preguntas o quieres compartirnos tus comentarios, en el carrusel de modos, desliza hacia la izquierda para cambiar a Más y toca Ayuda o Comentarios en la esquina superior derecha. Ajustes de la cámara Para encontrar estas opciones, toca en la parte superior del visor: Ajustes de la cámara Fotos...
Página 41
Ajustes de la cámara General Selfie espejada Guarda selfies y videos tal y como aparecen en el visor. Métodos de Selfie con un gesto: mantén la captura palma levantada para iniciar un temporizador de tres segundos que permitirá tomar una selfie. Captura automática de sonrisa: detecta automáticamente las sonrisas y toma una foto cuando...
Página 42
Ajustes de la cámara Restablecer Toca para restablecer los ajustes de la cámara. ACERCA DE Obtener ayuda y mucho más. Toma una foto retrato Puedes usar el modo de retrato para agregar un efecto de desenfoque del fondo y hacer que el objetivo principal quede enfocado perfectamente.
Página 43
Consejo: Toca el ícono y arrastra el control deslizante para personalizar los ajustes. » Restaura los ajustes predeterminados: toca para cerrar las opciones y, luego, » Establece el formato de archivo: toca en el visor y elige . Al guardar las fotos en formato JPG, se comprimirán para reducir su tamaño.
Página 44
mostrar los ajustes rápidos y toca Grabación de pantalla. Consejo: Para ver la grabación de la pantalla, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca la carpeta Google > Fotos > Biblioteca > Screenrecord. Fotos Ver, editar y compartir fotos. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca la carpeta Google >...
Página 45
Gmail Envía y recibe correos de todas tus cuentas personales (incluso si no tienes cuentas de Gmail). Puedes administrar tus cuentas en Gmail y cambiar entre ellas fácilmente. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca la carpeta Google >...
Página 46
correo electrónico en el campo de búsqueda, selecciona una sugerencia de contacto debajo del campo de búsqueda y, a continuación, toca para agregar más contactos. » Crear espacios: utiliza un espacio para comunicarte con un amigo, un grupo de personas o una organización sobre un tema, proyecto o interés en común.
Página 47
Meet Inicia sesión con tu cuenta de Google para realizar videollamadas y reuniones. Encuéntralo en: Meet Agrega o administra tu cuenta de Google. Buscar o ingresar un código Cambia los ajustes. Graciela Sánchez 12:37 p. m. Videollamada Hace 2 días Daniel Lester Lllamada de voz Astrid Fanning...
Página 48
» Personalizar: personaliza el teléfono con estilos, temas y mucho más. » Gestos: controla tu teléfono con gestos. » Moto Secure: protege todo tu contenido digital con las funciones de seguridad de Motorola ( Moto Secure). » Consejos: encuentra información sobre las funciones más recientes de tu teléfono.
Página 49
Gestos Mejora tu teléfono con gestos y acciones. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca la carpeta Moto > Moto > > Gestos » Inicio rápido: toca dos veces la parte posterior del teléfono para reproducir o pausar la música, tomar una captura de pantalla, volver a la pantalla principal, cambiar a la última aplicación o abrir tus aplicaciones o atajos favoritos.
Página 50
Nota: Para habilitar Bloqueo automático, toca Lugares confiables o Dispositivos confiables. Para obtener más información, consulta Bloqueo automático. » Protección de red: activa Seguridad de Wi-Fi y Zona Wi-Fi para recibir advertencias cuando te conectes a redes Wi-Fi no seguras o zonas W-Fi con protocolo débil.
Página 51
3 Toca en la esquina superior izquierda para ir a la pantalla anterior y, luego, toca el botón junto a Usar bloqueo automático para activarlo. Agregar lugar confiable Ve a tu ubicación actual. Busca la ubicación que desees. Arrástralo hacia donde quieras para cambiar la ubicación.
Página 52
Pantalla atenta La pantalla no se atenuará ni entrará en modo de reposo cuando la estés mirando. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca la carpeta Moto > Moto > > Pantalla > Pantalla atenta y toca el botón para activar la opción Pantalla de bloqueo Personaliza tu experiencia en la pantalla de bloqueo.
Página 53
» Opciones de pantalla: personaliza el aspecto de la pantalla de bloqueo. • Vista previa del reproductor multimedia: muestra el reproductor multimedia que abriste en la pantalla de bloqueo. De esta manera, puedes controlar lo que se reproduce desde la pantalla de bloqueo incluso cuando está...
Página 54
• Apagar la pantalla: toca dos veces la pantalla principal o la pantalla de bloqueo para apagarla. Play Disfruta de un entretenimiento envolvente y atractivo. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca la carpeta Moto > Moto >...
Página 55
» Cambiar el nombre de los espacios, editarlos o borrarlos: toca Menú > Cambiar nombre, Editar o Borrar. » Iniciar un espacio: toca Family Space para mostrar tus espacios y selecciona Comenzar junto al espacio que quieras iniciar. Consejo: Los espacios también pueden iniciarse desde Ajustes rápidos.
Página 56
» Ir a la fecha de hoy: presiona en la parte superior. » Agregar tareas o eventos: toca > Recordatorio, Tarea o Evento, ingresa detalles y, luego, toca Guardar. Consejo: En la mayoría de las visualizaciones, puedes presionar una fecha en el calendario para ingresar los detalles del evento. »...
Página 57
Moto Unplugged showing customizable options including allowed apps, app layout, wallpapers, interruptions, and password prompt La primera vez que usas Moto Unplugged, debes ajustar los permisos. Para ajustar los permisos, abre la aplicación y toca Inicio. Luego: 1 Toca Notificaciones y elige Permitir en la ventana emergente. 2 Toca No interrumpir, selecciona Moto Unplugged y activa el botón junto a Permitir No interrumpir.
Página 58
Para finalizar una sesión de Moto Unplugged, toca . O bien desliza hacia abajo dos veces en la pantalla principal. Desliza hacia la izquierda en el panel y toca Moto Unplugged. Más aplicaciones Google Play Google Play es una experiencia de contenido digital de Google, donde puedes buscar y disfrutar tu música, películas, programas de televisión, libros, revistas, aplicaciones y juegos de Android favoritos.
Página 59
Pantalla de contactos en la que se muestra una lista de contactos. Barra de desplazamiento en el extremo derecho para desplazarse por los contactos. Toca el ícono Nuevo contacto para agregar un contacto. » Agregar un contacto: toca » Editar o borrar: toca un contacto y luego toca o toca Menú...
Página 60
Obtener contactos Ten a todos tus contactos en un solo lugar. » Para agregar tus contactos de redes sociales, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Contraseñas y cuentas y, luego, Agregar cuenta. » Para agregar tus contactos de correo electrónico, consulta Gmail. Consejo: Si agregas una cuenta de Exchange, puedes enviar mensajes a tus compañeros de trabajo, incluso si no los tienes guardados en tus contactos.
Página 61
ngresa lo que deseas buscar en la barra de búsqueda o presiona para realizar una búsqueda por voz. Nota: Tu pantalla puede verse diferente. Busca una dirección: en el campo de búsqueda, ingresa una dirección o lo que desees buscar, como “restaurante”. Toca un elemento para ver más, o toca una opción, como Direcciones o Compartir, para hacer más cosas con este elemento.
Página 62
Consejo: Comparte canciones directamente con tus contactos. Toca Menú junto a una canción y toca Compartir. Para obtener más información sobre la aplicación YT Music, consulta support.google.com/youtubemusic. Nota: ¿Tienes los derechos de autor? Siempre respeta las normas. Consulta "Contenido con derechos de autor" en la información legal y de seguridad del teléfono.
Página 63
Nota: Consulta las leyes locales, ya que es posible que se requieran permisos para grabar conversaciones. Reloj Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Reloj Opciones Alarma Toca . Presiona una alarma para editarla o presiona para agregar una nueva.
Página 64
Conectar, compartir, pagar y sin- cronizar » Conexión con Wi-Fi » Red móvil » Conexión inalámbrica con Bluetooth » Conexión con tu auto » Pagar con el teléfono » Compartir archivos con la computadora » Red privada virtual (VPN) » Compartir tu conexión de datos con un cable USB »...
Página 65
Esta función puede requerir un servicio de suscripción adicional de tu proveedor de servicios. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Internet y redes > Zona Wi-Fi y conexión > Zona Wi-Fi Nota: Estos pasos pueden variar según tu red. Para ajustar la seguridad: »...
Página 66
3 Toca un dispositivo para conectarlo. Toca y elige para qué se utilizará el dispositivo. Toca , que se encuentra junto a un dispositivo guardado y, luego, para cambiarle el nombre. Consejo: Para desconectar o reconectar automáticamente un dispositivo conectado, solo actívalo o desactívalo. Nota: El uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduces puede ocasionar distracciones e infringir la ley.
Página 67
Luego, arrastra los archivos y suéltalos. 5 Cuando hayas finalizado, desvincula el teléfono de Windows y desconecta el cable USB. Consejo: Para obtener más instrucciones o archivos de controladores, visita www.motorola.com/support. Para Apple™ Macintosh™: Usa Android File Transfer, disponible en www.android.com/filetransfer. Red privada virtual (VPN) Una red VPN te permite acceder a los archivos en una red protegida (como una red de oficina con un firewall).
Página 68
Compartir tu conexión de datos con un cable Tu computadora puede acceder a Internet a través de la red móvil de tu teléfono, solo necesitas un cable USB. Nota: Tu teléfono desactiva el Wi-Fi y utiliza la red móvil para acceder a Internet.
Página 69
Imprimir Imprime fotos, documentos y mucho más desde el teléfono. Desliza hacia arriba en la pantalla principal, toca Ajustes > Dispositivos conectados > Preferencias de conexión > Impresión y, luego, un servicio de impresión. Toca Agregar servicio para agregar un servicio de impresión que permita trasferir datos a través de una red Wi-Fi o móvil.
Página 70
Transmitir en la TV Para transmitir (replicar) tu pantalla en un televisor, que muestre todas las aplicaciones y pantallas que usas en tu teléfono, necesitarás utilizar un televisor con Chromecast™ integrado, o conectar un dispositivo Chromecast™ al puerto HDMI de tu televisor. 1 Asegúrate de que el teléfono y la televisión o el dispositivo de transmisión estén conectados a la misma red Wi-Fi.
Página 71
Retirar una tarjeta microSD Para desactivar la tarjeta microSD (de modo que puedas sacarla del teléfono): 1 En el teléfono, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Almacenamiento. 2 Toca y selecciona la tarjeta microSD en la lista desplegable. Este dispositivo 3 Toca Menú...
Página 72
Proteger tu teléfono » Seguridad » Privacidad » Privacidad y seguridad de Google » Fijar aplicaciones » Realizar copia de seguridad y restaurar » Seguridad de las aplicaciones » Uso de datos Seguridad El teléfono y los datos confidenciales están protegidos, incluso cuando no usas el teléfono.
Página 73
» Detectar aplicaciones desconocidas: Google Play Protect envía automáticamente a Google las aplicaciones instaladas desde orígenes desconocidos para detectarlas con mayor facilidad. Para desactivar esta función, toca y, luego, toca el botón junto a Mejorar la detección de apps dañinas. »...
Página 74
» Ocultar tu patrón o PIN: después de establecer un patrón o PIN, toca junto a Bloqueo de pantalla. Si estableciste un patrón, toca el botón junto a Hacer visible el patrón para desactivarlo. De este modo, el teléfono no mostrará el patrón que estás dibujando. Si estableciste un PIN, toca el botón junto a Privacidad del PIN mejorada para activarlo.
Página 75
última aplicación utilizada directamente después de desbloquear el teléfono con tu rostro. Si esta función está desactivada, para ir a la pantalla principal o a la última aplicación utilizada, debes deslizar hacia arriba en la pantalla de bloqueo después de desbloquearla. •...
Página 76
Precaución: Si introduces un PIN incorrecto varias veces, la tarjeta SIM se inhabilitará. Para volver a habilitar la tarjeta SIM, comunícate con tu operador a fin de obtener una clave de desbloqueo de PIN (PUK). ¿No puedes desbloquear el teléfono? Si olvidas tu patrón, PIN o contraseña, puedes ingresar el correo y la contraseña de tu cuenta de Google en otro dispositivo para desbloquear el teléfono.
Página 77
Privacidad Mantener tu información segura es importante. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Seguridad y privacidad > Privacidad Seguridad y privacidad Consulta qué Privacidad aplicaciones usaron permisos en las Panel de privacidad últimas 24 horas. Mostrar qué...
Página 78
Administrar tus datos Administra los datos de tu teléfono, y controla y supervisa el uso compartido de datos. Encuéntralo en: desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Seguridad y privacidad > Privacidad » Anuncios: Google utiliza el ID de publicidad para mostrarte anuncios personalizados.
Página 79
función, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Seguridad y privacidad > Privacidad > Mostrar acceso al portapapeles. Mostrar contraseñas El teléfono muestra brevemente los caracteres de la contraseña a medida que los escribes. Para desactivar esta función, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes >...
Página 80
Presiona una opción: » Información personal: Revisar tu información. Puedes quitar o agregar información y elegir quién puede ver tu información. » Datos y privacidad: Revisar sitios web que visitaste y más. Elige si deseas guardar el historial de tu navegador u otros. Si hay sugerencias de privacidad, toca para explorarlas.
Página 81
Seguridad de las aplicaciones Consejo: Selecciona tus aplicaciones y actualizaciones cuidadosamente, ya que algunas pueden afectar el rendimiento del teléfono. Consulta Elegir con cuidado. Aplicaciones desde Google Play Obtén música, películas, libros, aplicaciones, juegos y más. Encuéntralo en: Play Store Aplicaciones desde Internet Puedes obtener aplicaciones de otras tiendas de aplicaciones en línea a través del navegador.
Página 82
Permitir solo con la app en uso, Preguntar siempre o No permitir. Cuidar tus aplicaciones » Desinstalar aplicaciones: para quitar una aplicación de tu teléfono, mantenla presionada y arrástrala hasta Desinstalar. Para quitar una aplicación de la pantalla principal, mantenla presionada y arrástrala hasta Remover.
Página 83
Uso de datos Puedes hacer un seguimiento de la cantidad de datos que tu teléfono carga y descarga. Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Internet y redes > Red móvil Proveedor de servicio Usar SIM Consulta la cantidad MB usados...
Página 84
Si las actualizaciones de red móvil no están disponibles en tu país, actualiza mediante una computadora. En tu computadora, ve a www.motorola.com/update. Restablecer Para restablecer los ajustes de fábrica del teléfono y borrar todos sus datos, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes >...
Página 85
Aviso: Se borrarán del teléfono todas las aplicaciones descargadas y los datos del usuario. No se borrarán los datos almacenados en la nube. Liberar espacio de almacenamiento Para que tu teléfono funcione mejor, puedes eliminar elementos antiguos que no usas, como descargas y aplicaciones. Consejo: Para ver cuánto espacio de almacenamiento te queda en el dispositivo, desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes >...
Página 86
teléfono, visita https://www.google.com/android/find/ en tu computadora u otro dispositivo. Alertas de rastreadores desconocidos Los rastreadores o dispositivos de rastreo Bluetooth son pequeños dispositivos que permiten localizar tus pertenencias. Para protegerte del uso indebido de los rastreadores, recibirás una notificación si se determina que un rastreador desconocido de otro propietario está...
Página 87
Encuéntralo en: Desliza hacia arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Accesibilidad Consejo: Para obtener más información acerca de las funciones de accesibilidad del teléfono, visita www.motorola.com/accessibility. » Crear atajos » Hacer que el teléfono hable » Hablar con el teléfono »...
Página 88
Toca algo en la pantalla para escuchar una descripción o la lectura del texto. » Toca dos veces un borde para abrir o activar un elemento. » Desliza usando dos dedos para desplazarte a través de las listas o entre las pantallas.
Página 89
rápidos, desliza la barra de estado dos veces hacia abajo y toca Luego, desplázate hacia abajo hasta encontrar la opción Tamaño de fuente y arrástrala a la sección superior. Para cambiar el tamaño de la fuente, toca Tamaño de fuente en los ajustes rápidos. »...
Página 90
arriba en la pantalla principal y toca Ajustes > Accesibilidad > Preferencias de subtítulos. Nota: Los subtítulos en vivo consumen más batería. Notificaciones con flash Ilumina la luz de la cámara o de la pantalla cuando recibes notificaciones o cuando suena una alarma. Para establecer el Flash de la cámara o el Flash de la pantalla, desliza hacia arriba en la pantalla principal, toca Ajustes >...
Página 91
Si la caja de tu teléfono tiene "Calificado para el uso de ayudas auditivas" impreso, lee la siguiente guía. Nota: Las calificaciones no garantizan la compatibilidad (visita www.motorola.com/hacphones). Es posible que desees consultar a un médico especializado en problemas de audición, quien podrá ayudarte a obtener mejores resultados.
Página 92
Haz una llamada (consulta Hacer una llamada) y la pantalla de la persona a la que llames mostrará un indicador de RTT. Una vez que se responda la llamada, puedes ingresar el mensaje en el campo de texto. Toca para finalizar la llamada. TTY (solo en EE. UU.) Puedes usar tu teléfono en el modo TTY con máquinas de teletipo estándar.
Página 93
Nota: Las imágenes en esta guía son solo ejemplos. MOTOROLA, el logotipo de la M estilizada, MOTO y la familia de marcas MOTO son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, Android, Google Play y otras marcas relacionadas son marcas comerciales de Google LLC.