evergreensolar ES-A Serie Manual De Seguridad, Instalación Y Utilización

PANELES FOTOVOLTAICOS serie ES-A
Manual de seguridad, instalación y utilización
Este manual sólo es válido fuera de Norteamérica (cumple las normas IEC 61730; no cumple las normas UL 1703)
Los paneles fotovoltaicos (PV, electricidad solar) de la serie ES-A de Evergreen Solar están diseñados para producir
energía eléctrica de CC a partir de la luz. Este manual contiene información importante sobre seguridad, instalación y
Información general
• Deberán entenderse todas las instrucciones de instalación
y seguridad antes de proceder a la instalación, el cableado, la
utilización y el mantenimiento del panel.
• Al realizar la instalación, deberá cumplir la legislación local,
regional, nacional e internacional, así como las directrices, normas
y exigencias de los códigos que dicha legislación establezca.
• La instalación o el mantenimiento sólo deberán realizarlos
profesionales autorizados y cualifi cados.
• Los paneles producen tensión incluso cuando no están
conectados a un circuito o una carga eléctricos. Los paneles
generan casi una tensión completa cuando están expuestos a tan
sólo un 5% de la luz solar total, y tanto la corriente eléctrica como
la potencia aumentan conforme lo hace la intensidad de la luz.
• Los paneles pueden generar más electricidad de la indicada en
las especifi caciones.
• Las especificaciones estándar del sector se establecen para
condiciones de irradiancia de 1000W/m
de temperatura en las células solares. Cuando la temperatura
es menor, la tensión y la potencia pueden aumentar
considerablemente.
• Asegúrese de que los paneles sólo están sometidos a una
temperatura ambiente de entre -40 y +80°C (de -40 a +176°F).
• El refl ejo de la nieve, el agua u otras superfi cies puede aumentar
la luz y, en consecuencia, aumentar la corriente y la potencia
generadas por el panel.
• No concentre artifi cialmente la luz sobre el panel.
• Los paneles están diseñados exclusivamente para aplicaciones
fi jas en exteriores. Los paneles no están diseñados para uso en
interiores ni sobre vehículos en movimiento de ningún tipo.
• Entre las aplicaciones excluidas también se encuentran aquellas
instalaciones en las que los paneles entren en contacto con
agua salada o donde sea probable que éstos queden parcial o
completamente sumergidos en agua dulce o salada, como en
embarcaciones, muelles o balizas.
• Utilice exclusivamente equipos, conectores, cables y marcos de
apoyo adecuados para uso en sistemas eléctricos solares.
• Siga todas las precauciones de seguridad indicadas para los
demás componentes utilizados.
Seguridad en la manipulación
• No utilice la caja de conexiones para sujetar o transportar
el panel.
• No se suba al panel ni lo pise.
• No deje caer el panel ni lo golpee dejando caer sobre él
otros objetos.
• No dañe ni arañe la superfi cie posterior del panel.
1 de 4
EQUIPO ELÉCTRICO – CONSULTE A SU INSTALADOR
utilización con la que debe estar familiarizado antes de utilizar paneles de Evergreen Solar.
2 y de 25°C (77ºF)
• Evite apoyar el panel de forma poco cuidadosa sobre cualquier
superfi cie, especialmente al colocarlo en una esquina.
• No desmonte, modifique o adapte el panel ni retire ninguna
pieza o etiqueta instalada por Evergreen Solar. Si lo hace, la
garantía quedará anulada.
• No perfore el marco ni el cristal del panel. Si lo hace, la garantía
quedará anulada.
• No aplique pintura ni adhesivos a la superficie posterior
del panel.
• No deje nunca un panel sin soporte adecuado o sin fi jar.
• Aunque los paneles están fabricados con cristal endurecido,
deben manipularse con cuidado.
• Si se rompe el cristal o el material posterior de un panel, no podrá
repararse ni utilizarse, ya que el contacto con cualquier superfi cie
del panel o el marco podría producir una descarga eléctrica.
• Los paneles rotos o dañados deben manipularse con cuidado
y eliminarse de forma adecuada. Los cristales rotos pueden
presentar filos y producirle heridas si no se manipulan con un
equipo protector adecuado.
• Trabaje sólo con tiempo seco y con herramientas secas.
No manipule los paneles cuando éstos estén húmedos, a no ser
que utilice un equipo de protección adecuado.
• Si almacena paneles no conectados durante cualquier período de
tiempo, cubra siempre los paneles con la cara del cristal orientada
hacia abajo para evitar que se acumule agua en el interior del
panel y provoque daños en los conectores expuestos.
Seguridad en la instalación
• Mantenga a los niños alejados del sistema y los paneles durante
la instalación.
• No realice la instalación si hay viento fuerte.
• Al instalar los paneles sobre tierra, evite posibles caídas u otros
riesgos para la seguridad adoptando las medidas de seguridad y
empleando el equipo de seguridad adecuados.
• Los paneles eléctricos solares carecen de interruptor de
encendido/apagado. Los paneles sólo dejan de estar operativos
cuando dejan de estar expuestos a la luz, al cubrir completamente
su superfi cie delantera con un material opaco o al colocarlos boca
abajo sobre una superfi cie suave y plana.
• Al trabajar con los paneles expuestos a la luz, respete la normativa
aplicable para trabajos con equipos eléctricos con carga eléctrica.
• No toque los terminales eléctricos ni los extremos de ningún
cable cuando el panel esté expuesto a la luz o cuando esté
instalando el panel.
• Quítese cualquier joya u objeto metálico mientras realizar una
instalación mecánica o eléctrica.
• No abra nunca las conexiones eléctricas ni desconecte los
conectores mientras el circuito esté sometido a carga.
Válido a partir del 1 de septiembre de 2008 / IM-ES-A_ES_010908_IEC © 2008 Evergreen Solar, Inc.