ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• Para instalarse y/o usarse de acuerdo con los códigos eléctricos y normas apropiadas.
• La instalación y mantenimiento de esta unidad y de sus componentes requiere de un electricista.
• Todos los relevadores se deben instalar en un panel para insertar en un gabinete del sistema de
relevadores de GreenMAX de Leviton.
• Las cubiertas y la placa baja de ventilación deben estar en su lugar cuando se de energía a
cualquier circuito del gabinete.
• Un relevador o módulo rellenador se debe instalar en cada ubicación del relevador cuando se da
energía a cualquier circuito del gabinete.
CAPACIDAD:
• Para la capacidad del relevador vea la hoja de instalación proveída con el panel para insertar un relevador o el
relevador individual.
• El requerimiento de energía del Módulo de Comando es: 100-277 VCA, 50/60 Hz
• La capacidad de carga del suministrador de energía del Módulo de Comando es: 70W @ 24 VCD +/-10%
• El gabinete sólo es compatible con las aplicaciones de NEMA1.
Para Instalar
MONTAJE DEL GABINETE
1. ADVERTENCIA: PARA EVITAR DESCARGA ELECTRICA, FUEGO, O MUERTE, INTERRUMPA EL PASO DE
ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE. ¡ASEGURESE QUE EL CIRCUITO NO
ESTE ENERGIZADO ANTES DE INICIAR LA INSTALACION!
2. Asegure la caja de montaje a la pared usando los sujetadores apropiados para el tipo de pared.
NOTA: La caja se provee con orificios de montaje, los orificios de arriba tienen ranuras guías en los orificios para
facilitar el colgado. Cualquier orificio que se perfore debe estar dentro del área de cableado de manera que no
obstruya la instalación de los paneles para insertar los relevadores o del Módulo de Comando.
3. Instale todos los conductos que se van a correr y jale todo el cableado del circuito de iluminación y de energía.
NOTA: Es recomendable que se jalen todos los cables antes de instalar el Módulo de Comando o los
relevadores. Esto prevé daño a los componentes eléctricos.
INSTALACION DEL MODULO DE COMANDO
1. Instale el Módulo de Comando deslizando las ranuras de la base sobre las lengüetas de montaje del gabinete.
Pase los conductores Suministradores de Energía a través de la arandela al área de cableado mientras está
instalando. El Módulo de Comando debe estar libre para girar hacia adelante y atrás sin ninguna obstrucción.
Sujete el Módulo de Comando en su lugar con los dos tornillos proveídos (vea el detalle en la página 2).
2. Conecte los conductores de entrada de Línea, Neutro y Tierra del circuito de energía designado al gabinete de
los electrónicos.
NOTA: Esta conexión se debe hacer en el área de cableado proveída. Si la fuente de alimentación requiere
que esta área este separada de los otros conductores del circuito, instale la separación de metal proveída. La
conexión neutra debe incluir también el conductor Neutro de panel más alto. Se provee un cable de interconexión
para extender este conductor del centro de distribución del relevador al punto de conexión.
3. Conecte el conductor a Tierra del equipo en el lugar a tierra adyacente al sistema suministrador de energía
proveído. Use el tornillo a tierra proveído para este propósito.
4. Usando los cables Categoría 5 (o mejor) y los conectores RJ45, conecte el suministrador de energía a ambos
tableros al MPU y al de entrada de bajo voltaje usando las entradas designadas.
NOTA: Si se requieren entradas de bajo voltaje, haga estas conexiones de acuerdo a los diagramas proveídos
para este tipo de entrada específica. Para ayudar este proceso quite los bloques terminales jalando hacia fuera
el bloque verde y poniéndolo lejos del módulo. Deje un largo suficiente de cable para permitir movimiento sin
obstruir el Módulo de Comando.
INSTALACION DE LOS PANELES PARA INSERTAR RELEVADORES
1. Coloque los paneles para insertar relevadores en las lengüetas de ubicación y sujételos con los dos tornillos de
montaje proveídos en la parte superior de cada panel. Instale primero el panel de arriba. Conecte el cable de
lazo y el cable de interconexión neutro en los conectores designados del panel montado directamente encima
del que ya está instalado. Este puede ser el Módulo de Comando o el panel para insertar dependiendo de la
posición. El cable de interconexión neutro de más arriba se debe extender para hacer conexión con el Neutro del
Suministrador de Energía y el alimentador del panel. Instale los relevadores o módulos rellenadores en todas las
ubicaciones.
2. Conecte la Línea y Carga al relevador de acuerdo al diagrama del panel proveído con el paquete de documentos.
NOTA: Las terminales de Línea y Carga son compatibles con cable de cobre sólido #10 al #14 AWG.
Gabinete para Relevador en Sistema GreenMAX
No. de Cat. R08TC-100
Para usar con Sistemas de Relevadores GreenMAX
INSTALACION
3. Para probar el circuito, DESCONECTE LA ENERGIA, use la manija para poner el relevador en la posición de
cerrado o ENCENDIDO y luego ENCIENDA el interruptor de circuito. Esto previene que se dañe el relevador si
hay un corto circuito.
NOTA: Relevadores individuales se pueden reubicar o añadir alineando e insertando las lengüetas de la base del
relevador en las ranuras proveídas en la placa posterior. Mientras lo inserta, deslice el relevador hacia el centro
hasta que se enganche completamente.
CABLEADO DE TARJETA DE ENTRADA DE BAJO VOLTAJE
1. Haga el cableado de bajo voltaje de acuerdo al diagrama de cableado del producto.
NOTA: El cableado de bajo voltaje se debe mantener en el área designada en la parte superior de la caja. El
cableado de LumaCAN está interconectado con el cable Cat. 5 (o mejor) y los conectores RJ45. Todos los cables
se deben probar y verificar que están trabajando bien antes de ser conectados a cualquier componente.
NOTA: El área en la esquina derecha e izquierda de arriba de la caja se debe usar para el cableado de voltaje
bajo o voltaje alto. Se provee una barrera de metal para separar el cableado de iluminación/energía y de bajo
voltaje. La barrera se pueden reubicar si es necesario.
NOTA: El cable de bajo voltaje debe ser #14 - #24 AWG.
Areas de multiuso
Barreras movibles
separan esta área
para cumplir con los
requerimientos de
este campo.
Orificios de montaje
Se proveen cuatro (4)
orificios de montaje
en la parte posterior
de este gabinete. Los
orificios superiores
están ranurados para
una instalación fácil.
Sólo se pueden añadir
orificios adicionales en
el área de cableado.
Evite áreas reservadas
para los paneles y
Módulo de Comando.
Vía del
cableado de
iluminación
Entrada del conducto
y energía
Los conductos pueden
entrar al gabinete por los
cuatro (4) lados. Use la
parte superior de la caja
para los conductores de bajo
voltaje.
Manija
Pestaña para montar el panel
Area de Bajo Voltaje
Módulo de Comando
No. de Cat. RPM00-100
No. de Cat. RPM08-100
No. de Cat. RPM16-100
(Mostrado)
Caja
No. de Cat.
R08TC-100
Paneles para insertar
el relevador
No. de Cat.: R0800-000
Rrelevadores
No. de Cat.:
RELAY-1CB
RELAY-1CS
RELAY-1TB
RELAY-1TS
RELAY-1DS
RELAY-2CB (SHOWN)
RELAY-2CS
RELAY-2TB
RELAY-2TS
RELAY-BFM
Terminales de Carga
Terminales de Línea
Fase 1
Fase 2
DI-000-R08TC-40B
Español