Longines L441 Manual De Instrucciones página 87

COROA COM 3 POSIÇÕES
Função simples
Com esta função, tige da coroa na posição 1, o botão
sequencialmente o estado START ou STOP do cronógrafo.
Após START, os ponteiros dos contadores indicam o tempo
cronometrado. O ponteiro do contador de 1/100 de segundo
não roda.
Após STOP, o ponteiro do contador de 60 segundos interrompe
o seu avanço. O ponteiro do contador de 1/100 de segundo
desloca-se, para indicar o valor dos centésimos de segundo.
Para medir um novo tempo, premir o botão
contadores (RESET). Todos os ponteiros regressam rapidamente
à sua origem, no sentido dos ponteiros do relógio, e o cronógra-
fo passa para o modo relógio.
Acerto da hora e paragem dos segundos
Para sincronizar o relógio com um sinal horário oficial (rádio,
telefone, etc.), puxar a tige coroa para a posição extrema 3,
quando o pequeno ponteiro dos segundos estiver no 60; em
seguida, empurrar a coroa completamente, para a posição 1,
ao ouvir o sinal horário.
O calendário muda sempre que o ponteiro das horas passa
pela meia-noite.
Acerto dos minutos e dos segundos
Puxar a coroa para a posição extrema 3; os ponteiros dos
3 contadores deslocam-se para o meio-dia. A rotação da tige da
coroa acerta os ponteiros das horas e dos minutos. A rotação da
tige da coroa em ambos os sentidos permite acertar os minutos.
Em seguida, empurrar a coroa completamente (posição 1).
Longines_MDE-L441.indb 89
All manuals and user guides at all-guides.com
Mudança de fuso horário e de data
Puxar para a posição intermédia 2. O ponteiro das horas efetua
saltos de uma hora e permite um acerto rápido dos fusos horá-
ativa
rios com a rotação da coroa. Pode fazer-se avançar ou recuar
sem influenciar a regulação dos ponteiros dos minutos e dos
segundos. Uma rotação de 24 horas provoca a mudança de
data. A rotação da tige da coroa funciona em ambos os senti-
dos. Em seguida, empurrar a coroa completamente (posição 1).
FUNÇÕES DO CRONÓGRAFO
repõe a zero os
• Função standard Start-Stop.
• Função ADD (tempos parciais).
• Função Split (tempos intermédios).
Função standard start-stop
Cronometragem de um acontecimento isolado:
• Premir o botão
• Premir o botão
• Premir o botão
Contagem simples de um tempo – Cronometragem de
100 metros.
Adição de vários tempos - Cronometragem. Permite colocar
em pausa o tempo cronometrado e, em seguida, continuar.
Esta função permite cronometrar tempos intermédios, um
acontecimento isolado, registando os tempos intermédios
de forma cumulativa durante o desenrolar do acontecimento.
:
para iniciar (start) o cronógrafo.
:
para parar (stop) o cronógrafo.
:
para repor a zero.
CALIBRE L441 89
01.04.15 14:44