Longines L602 Manual De Instrucciones página 40

All manuals and user guides at all-guides.com
Mise à l'heure et stop seconde
Dévissez la couronne si nécessaire.
Pour synchroniser la montre avec un signal horaire officiel (radio,
téléphone, etc.), tirez la couronne en position extrême 3 au moment
où la petite aiguille des secondes est à 60, puis repoussez la couronne
à fond (pos. 1) au top horaire et revissez-la.
Le calendrier change à chaque fois que l'aiguille des heures passe
à minuit.
Correction de la minute et de la seconde
Après avoir dévissé (si nécessaire) et tiré la couronne en position
extrême 3, les aiguilles des 3 compteurs se déplacent sur midi.
Une rotation de la couronne corrige les aiguilles des heures et des
minutes. Une rotation de la couronne dans les deux sens permet
une correction de la minute. Repoussez ensuite la couronne à fond
(pos. 1) et revissez-la.
Changement de fuseau horaire et de date
Dévissez la couronne (si nécessaire) et la tirer en position intermé-
diaire 2. L'aiguille des heures fait des sauts d'une heure et permet
une correction rapide des fuseaux horaires. Elle peut être avancée
ou reculée sans influencer le réglage des aiguilles des minutes et
des secondes. Une rotation de 24 heures entraîne un changement
de la date. La rotation de la couronne est fonctionnelle dans les deux
sens. Repoussez ensuite la couronne à fond (pos. 1) et revissez-la.
Book_I.indb 33
Chronographes quartz
Fonctions chronographe
Fonction standard Start-Stop
Simple comptage d'un temps – Chronométrage d'un 100 mètres.
Fonction ADD (temps partiels)
Addition de plusieurs temps – Chronométrage du temps d'un match
de hockey ou d'une course par étapes, par exemple.
Fonction Split (temps intermédiaires)
Cette fonction permet de chronométrer des temps intermédiaires
d'une course sur circuit, un événement isolé tout en enregistrant les
temps intermédiaires de manière cumulative, pendant le déroulement.
Fonction standard Start-Stop
Chronométrage d'un événement isolé :
• Appuyez sur le poussoir A : le chronographe démarre.
• Appuyez sur le poussoir A : le chronographe s'arrête.
• Appuyez sur le poussoir B : remise à zéro.
Fonction ADD Rally (temps partiels)
Mesure des événements successifs, mais non les intervalles qui les
séparent. Chaque résultat s'ajoute au précédent. Pour chronométrer
les différentes étapes d'un rallye automobile, procédez comme suit :
• Au départ de la première étape, appuyez sur le poussoir A.
Le chronographe démarre.
• À la fin de la première étape, appuyez à nouveau sur le poussoir
A. Le chronographe s'arrête au 1/100
• Agissez de même pour chaque étape du rallye.
• À la fin de la dernière étape, le chronographe indique le temps
total du rallye, autrement dit le temps cumulé de toutes les étapes.
• Appuyez sur le poussoir B pour la remise à zéro.
L440
33
de seconde.
e
13.08.19 10:56