Before Installation; Antes De La Instalación - Signature Hardware FLUSH-MOUNT BODY SPRAY 948943 Manual De Instrucciones

F L U S H - M O U N T B O D Y S P R AY
ROCIADOR CORPORAL CUADRADO DE MONTAJE EMPOTRADO
SKU: 948943, 948944

BEFORE INSTALLATION

ANTES DE LA INSTALACIÓN
1. The body spray comes from the factory fully
assembled. You will need to disassemble in order to
begin installation.
1. El rociador corporal viene totalmente ensamblado de
fábrica. Necesitará desensamblar con el fin de comenzar
la instalación.
2. Push the hole to remove the decorative plate.
2. Empuje el orificio para sacar la placa decorativa.
push this hole
presione este orificio.
3. Remove both bolts (#6 and #8) on the body jet face
using a hex wrench. Then remove the outlet face.
3. Retire ambos tornillos (n°6 y n°#8) sobre la cara del
inyector del artefacto usando una llave Allen. Luego,
retire la cara de salida.
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Make sure the distance between the water supply
system and the �nished wall is at least 2-9/16" (65 mm).
1. Asegúrese de que la distancia entre el sistema de
suministro de agua y la pared terminada sea de al menos
2-9/16 pulgadas (65 mm).
connect to the side spray
conecte al rociador lateral
2-9/16"
65 mm
water supply �tting
empalme del suministro
de agua
2
#6
#8
wall
pared
2-9/16" 65 mm
1.800.221.3379