Descripción Del Sistema; Condiciones Para La Utilización - Bender HW135 Guia De Inicio Rapido

2. Descripción del sistema
La normativa de la administración minera exige disponer de vigilantes de cables de alta tensión
(Vigilantes H) en redes de alta tensión bajo tierra cuando estos se instalan de nuevo sin medidas
especiales de protección mecánica en espacios de explotación y en minas con ventilación especial.
Los vigilantes H junto al uso en la minería encuentran cada vez más aplicaciones en la construcción
de túneles.
Las aplicaciones de este Vigilante H están definidas en la norma DIN VDE 0118 Parte 1:2001-11. En el
apartado 19.1 se exige que el Vigilante H controle el cable a proteger contra
Cortocircuitos entre conductor de vigilancia/conductor de protección,

Interrupciones del circuito de vigilancia del conductor de protección,

Cortocircuitos francos simples a tierra, cortocircuitos conductor externo final/conductor de

protección
Conductor externo final/ conductor de vigilancia

En caso de fallo debe de producirse un aviso a través del Vigilante H, y también la desconexión del
conductor correspondiente.
A modo de introducción, el apartado 19.1 exige:
Solamente se pueden utilizar dispositivos de protección eléctrica cuando se haya demostrado su
efectividad en relación a los tipos de cables a considerar y a los fallos de dichos cables a través de un
protocolo de prueba de una institución técnica de control.
2.1 Condiciones para la utilización
Utilización en una red IT (sistema de conductor de protección) con una clara y definida direc-

ción de la energía, o sea, una red radial o una línea punto a punto.
Una red suficientemente amplia delante del transformador toroidal, la cual debe ostentar una

capacidad mínima respecto a tierra de 0,6 μF con 5 kV, 0,3 μF con 10 kV y 0,15 μF con 20 kV.
Si esta capacidad no se da, entonces el Vigilante H no podrá funcionar correctamente. Instale
usted esta capacidad en forma de un condensador o de un cable en los tres conductores
exteriores.
Nivel de tensión de la red 5, 6, 10 ó 20 KV.

El conductor a vigilar tiene las características según DIN VDE 0118 Parte 2:2001-11, Apartados

21.1.1 und 21.1.2
Una capacidad máxima de 20 μF entre conductor de vigilancia ÜL y conductor de protección SL

(50 μF utilizando el módulo Ü102). Se tendrán en cuenta los datos del fabricante del conductor
para definir la longitud máxima del cable.
HW135_D00164_00_M_XXES/07.2014
Para el uso del Vigilante HW135 como dispositivo de protección eléctrica según
el apartado 19.1 de DIN VDE 0118 Parte 1:2001-1, deben cumplirse las siguientes
condiciones:
9