CONCORD Quartz Manual De Instrucciones página 71

當溫度急遽變化時，手錶錶面可能有霧氣；錶面的霧氣會自動消失且不會影響
手錶的運轉功能。如果錶面霧氣久久無法消散，請與您的君皇代理商連絡。
重要事項：手錶入水時，請勿調整錶冠位置變更時間、日期或操作任何功能，
以免讓水滲入錶殻損壞手錶的運轉功能。
注意：任何不當使用方法，即會導致手錶功能的損傷，君皇概「不」負責。
All manuals and user guides at all-guides.com
116 116 114
保證書 保證書
君皇表(Concord)的任何出廠瑕疵，皆在國際保固書的保固範圍內(不包括橡膠
君皇表(Concord)的任何出廠瑕疵，皆在國際保固書的保固範圍內(不包括橡膠
或皮革錶帶、以及透過 DLC 或 PVD 等處理過的表面)。所有的君皇授權服務 或皮革錶帶、以及透過 DLC 或 PVD 等處理過的表面)。所有的君皇授權服務
中心 (Concord Authorized Service Center) 都可提供君皇國際保固服務，
中心 (Concord Authorized Service Center) 都可提供君皇國際保固服務，
本產品自君皇授權經銷商的購買日期起算，提供3年有效保固期間。 本產品自君皇授權經銷商的購買日期起算，提供3年有效保固期間。
限由君皇或其授權代理商准許經銷商所提供的國際保固書，才得有效。該代理 限由君皇或其授權代理商准許經銷商所提供的國際保固書，才得有效。該代理
商或經銷商之公司名稱、營業地址及負責人章，須註明的於保固書上，且須連 商或經銷商之公司名稱、營業地址及負責人章，須註明的於保固書上，且須連
帶註記購買日期、手錶型號及序號等資訊。 帶註記購買日期、手錶型號及序號等資訊。
如需保固及維護服務，請將手錶送至君皇官方授權服務中心或君皇經銷商，且 如需保固及維護服務，請將手錶送至君皇官方授權服務中心或君皇經銷商，且
出示本保固卡。一經發現非屬授權人員或公司，執行君皇表的任何維修工作， 出示本保固卡。一經發現非屬授權人員或公司，執行君皇表的任何維修工作，
或錶背序號有任何改變時，本國際保固書即自動失效或無效。 或錶背序號有任何改變時，本國際保固書即自動失效或無效。
所有君皇表都附有使用說明書及保養與維護建議，請遵循說明與建議使用維護 所有君皇表都附有使用說明書及保養與維護建議，請遵循說明與建議使用維護
手錶。以任何不當方式使用手錶而造成損壞者，皆不在君皇國際保固書的保固 手錶。以任何不當方式使用手錶而造成損壞者，皆不在君皇國際保固書的保固
範圍內。 範圍內。
國際保固書之保固條款將不限制或以任何可能的法律條款影響消費者權益，或 國際保固書之保固條款將不限制或以任何可能的法律條款影響消費者權益，或
違反當地國家或地區依消保法所賦予消費者的權利。 違反當地國家或地區依消保法所賦予消費者的權利。
117 117 115