Publicidad
DE - Teile
GB - Parts
1
Modell
Model
Modèle
Modello
Modelo
Model
4
Schaukel kufen gestell
Swing runners frame
Cadre de coureurs
d'oscillation
Telaio per guide oscillanti
Bastidor de corredores de
columpio
Houpačka rám
DE - Montage
GB - Assembly
1
DE
1.
●
Schieben Sie die Haltestange (2) durch das Modell (1).
Fixieren Sie die Stange, indem Sie je rechts und links einen Handgriff (3) auf die
●
Haltestange schieben.
GB
1. ●
Push the support bar (2) through the model (1).
●
Fix the rod by pushing a handle (3) to the right and left of each bar.
FR
1.
●
Poussez la barre de maintien (2) à travers le modèle (1).
●
Fixez la tige en poussant une poignée (3) à droite et à gauche de chaque barre.
2.
Insérez les connecteurs (5) dans les patins (4).
●
●
Verrouillez les patins en poussant les connecteurs (5) vers l'extérieur (2.1).
IT
1. ●
Spingere l´asta di sostengo (2) attraverso il modello (1).
Fissare l'asta spingendo una maniglia a destra e sinistra (3) sull'asta di sostengo.
●
2
FR - Pièces
IT - Parti
2
Haltestange
Support bar
Barre de maintien
Asta di sostengo
Barra de soporte
Podpůrná tyč
5
Halter vorn
Holder front
Support avant
Supporto anteriore
Soporte frontal
Přední držák
FR - Montage
IT - Montaggio
ES
1.
●
●
CZ
1.
●
●
ES - Partes
CZ - Součást
3
6
ES - Montaje
CZ - Shromáždění
Empuje la barra de soporte (2) a través del modelo (1).
Fije la barra empujando la manilla a la derecha y izquierda (3) en la barra de soporte.
Zasuňte podpůrnou tyč (2) skrz přední část modelu (1).
Tyč zafixujte nasazením gripů (3) na levou a pravou stranu.
Handgriffe 2x
Handle bar 2x
poignées x2
Maniglia 2x
Manillas 2x
Gripy 2x
Halter hinten
Holder rear
Support arrière
Supporto posteriore
Soporte trasero
Zadní držák
Publicidad
