Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 2

Enlaces rápidos

NEDERLANDS
Met deze Bluetooth-speaker kunt u draadloos van uw muziek genieten. Lees deze handleiding door voor
het eerste gebruik.
1. Aan/uit knop
2. Micro USB- ingang
3. AUX-IN
Het product gebruiken
Voordat u het product gebruikt, dient u het tenminste 1 uur lang op te laden. Dat kunt u doen door de
micro USB-kabel op de speaker aan te sluiten en het andere deel op de USB-poort van uw computer aan
te sluiten. Zodra de speaker is opgeladen, schakelt u het apparaat aan met de aan-/uitknop. De speaker
gaat automatisch in paring mode.
Als u uw mobiele apparaat of computer aan de speaker wilt koppelen, zorg er dan voor dat de Bluetooth-
modus op uw apparaat ingeschakeld is. Nadat u dat gedaan hebt, verschijnt de speaker in het overzicht
van Bluetooth-apparaten op uw apparaat. Selecteer "Vibe speaker" om uw mobiele apparaat aan de
speaker te koppelen.
Problemen oplossen
Als de batterij bijna leeg is, zal het apparaat piepjes afgeven. Sluit de speaker in dat geval aan op uw
computer om hem op te laden.
Opmerkingen
Als er een wachtwoord wordt gevraagd om het apparaat te koppelen, voert u 0000 als wachtwoord in.
Zodra het apparaat gekoppeld is, zal deze automatisch herkend worden.
Waarschuwing!
Houd de speaker uit de buurt van water en vocht
Houd de speaker uit de buurt van warmtebronnen

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para XD P326.635

  • Página 1 NEDERLANDS Met deze Bluetooth-speaker kunt u draadloos van uw muziek genieten. Lees deze handleiding door voor het eerste gebruik. 1. Aan/uit knop 2. Micro USB- ingang 3. AUX-IN Het product gebruiken Voordat u het product gebruikt, dient u het tenminste 1 uur lang op te laden. Dat kunt u doen door de micro USB-kabel op de speaker aan te sluiten en het andere deel op de USB-poort van uw computer aan te sluiten.
  • Página 2 ESPAÑOL Este Altavoz Bluetooth le permite disfrutar de su música sin cables. Por favor lea este manual antes de usar. 1. Botón de encendido 2. Entrada micro USB 3. Entrada auxiliary Instrucciones de uso Antes de usar el altavoz por favor cárguelo durante al menos 1 hora. Puede hacerlo enchufando el cable Micro USB en el altavoz y el otro extremo al puerto USB del ordenador.
  • Página 3 SVENSKA Med denna Bluetooth-högtalare kan du njuta av musik helt utan sladdar. Var god läs manualen innan apparaten tas i bruk. 1. On/off 2. Micro USB - ingång 3. AUX-ingang Användarinstruktioner Ladda högtalaren i minst en timme före användning. Den kan laddas genom att mikro-USB-kabeln kop- plas till högtalaren och den andra delen kopplas till din dators USB-port.
  • Página 4 POLSKI Głośnik Bluetooth umożliwia bezprzewodowe słuchanie muzyki. Należy przeczytać niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia. 1. On/off 2. Gniazdo wejściowe Micro USB 3. Gniazdo wejściowe AUX Instrukcja użycia Przed użyciem głośnika należy ładować go przez co najmniej 1 godzinę. Można zrobić to, podłączając do głośnika wtyk mikro-USB, a drugi wtyk kabla do portu USB na komputerze.
  • Página 5 Den fullständiga försäkran om överensstämmelsefi nns på www.xindao.com > sök efter artikelnummer. POLSKI Firma Xindao B.V. niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełną treść deklaracji zgodności można znaleźć w witrynie www.xindao.com, wyszukując numer artykułu. Copyright © XD P326.63X...
  • Página 6 Vibe wireless speaker P326.63X...
  • Página 7 ENGLISH This Bluetooth speaker allows you to enjoy your music without wires. Please read this manual before use. 1 Power on/off 2 Micro USB 3. AUX-in How to use Before using the speaker please charge it for at least 1 hours. You can do so by plugging the micro USB cable into the speaker and the other part into the USB port of your computer.
  • Página 8 DEUTSCH Dieser Bluetooth Lautsprecher ermöglicht es Ihnen, Ihre Musik drahtlos zu genießen. Bitte lesen Sie vor der Benutzung diese Anleitung. 1. On/off 2. Micro-USB-in 3. AUX-in Anwendung Laden Sie den Lautsprecher mindestens eine Stunde vor der ersten Benutzung auf. Zum Aufladen stecken Sie den Micro USB-Stecker Ihres Kabels in den Lautsprecher und das andere Ende (den USB-Stecker) in den USB-Anschluss Ihres Computers.
  • Página 9 FRANÇAIS Ce haut-parleur Bluetooth vous permet d’apprécier votre musique sans fils. Veuillez lire ce manuel avant l’emploi. 1. bouton d’alimentation 2. Entrée Micro-USB 3. Entrée AUX Comment utiliser Avant d’utiliser le haut-parleur veuillez-le charger pendant au moins 1 heure. Vous pouvez le faire en branchant le micro câble USB dans le haut-parleur et l’autre partie dans le port USB de votre ordinateur.
  • Página 10 ITALIANO Con questo speaker Bluetooth puoi goderti la tua musica senza fili. Leggi attentamente questo manuale prima dell’uso. 1.pulsante di accensione 2. Micro USB 3. AUX-in Istruzioni per l’uso Prima di usare lo speaker caricalo per almeno un’ora. Per fare questo inserisci il cavo micro-USB nello speaker e l’altra estremità...
  • Página 11 中文 这款产品可以通过无线来使用播放,在使用前请仔细阅读说明 1 开/关 2 micro-USB 3. 音频输入 如何使用 在使用前请至少充电1小时。将数据线的micro USB一段插入设备,另一端插入电脑USB端。充电后按下 开关键打开设备。 如果要将你的移动设备或电脑与音响配对,请确保你设备上的蓝牙状态是打开。请选择Vibe speaker配 对。 故障排除 当电池处于低电量时,设备会发出嘟嘟的声音,请重新连接音响至电脑充电 备注 连接设备时需要密码时,请输入0000 当设备被连接过一次,之后的连接将会自动识别 警告 保持产品远离水和潮湿 保持产品远离热源...

Este manual también es adecuado para:

P326.633P326.637P326.630