Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mopedia RS844
Resumen de contenidos para Mopedia RS844
- Página 1 SEDIE DA DOCCIA E WC MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Página 2: Tabla De Contenido
7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.4 7.1 Vista ed elenco delle parti ..................pag. 4 8. MONTAGGIO/SMONTAGGIO .................... PAG.5 8.1 Montaggio RS844 ....................pag. 5 8.2 Montaggio RS846 – RS847................... pag. 6 8.3 Montaggio RS848 ....................pag. 7 8.4 Smontaggio ......................pag. 7 9. -
Página 3: Codici
- Sedia doccia e WC con 4 ruote pieghevole 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto una sedia da doccia e WC della linea MOPEDIA by Moretti. Le sedie da doccia e WC MOPEDIA by Moretti sono state progettate e realizzate per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. -
Página 4: Avvertenze Generali
Fabbricante 7. DESCRIZIONE GENERALE 7.1 Vista ed elenco delle parti RS844 Sedia doccia e WC con 4 ruote basculante (Fig.1) 1. Telaio – 1 pz 2. Schienale con braccioli – 1 pz 3. Ruote piroettanti senza freno – 2 pz 4. -
Página 5: Montaggio/Smontaggio
6. Secchio per WC – 1 pz Fig.4 8. MONTAGGIO/SMONTAGGIO 8.1 Montaggio RS844 Per completare l’assemblaggio della sedia eseguire le seguenti operazioni: • Installare le 4 ruote sul telaio usando il kit di viti e la chiave forniti. Le ruote con freno devono essere installate sulla parte posteriore del telaio (Fig.5);... -
Página 6: Montaggio Rs846 - Rs847
8.2 Montaggio RS846 – RS847 Per completare l’assemblaggio della sedia eseguire le seguenti operazioni: • Inserire i tubi di fissaggio sul telaio lato sinistro o destro, allineare i fori e inserire le C-clip come mostrato in Fig.9; • Collegare la parte appena assemblata all’altro lato del telaio per mezzo degli stessi due tubi di fissaggio e di ulteriori due C-clip come descritto al punto precedente (Fig.10);... -
Página 7: Montaggio Rs848
8.3 Montaggio RS848 Per completare l’assemblaggio della sedia eseguire le seguenti operazioni: • Aprire il telaio; • Inserire lo schienale all’interno dei fori sul telaio della carrozzina e fissare lo schienale tramite i due pomelli di fissaggio (Fig.15); • Posare la seduta sul telaio della carrozzina e premere verso il basso per fissarne la posizione, dopodiché... -
Página 8: Modalità D'uso
ATTENZIONE! Non fare pressione sui poggiapiedi quando si sale o si scende dalla sedia. 11.1 RS844 • Mettersi a sedere distribuendo il peso su tutto il sedile. Non sedersi spingendo solo su un lato;... -
Página 9: Rs847
• Restringere bene il pomello. Controllare sempre che le due pedane siano alla stessa altezza. 12. MANUTENZIONE La sedia per doccia e WC della linea MOPEDIA by MORETTI necessita di poche ed elementari manutenzioni periodiche, qui di seguito vi elenchiamo i controlli da effettuare periodicamente. -
Página 10: Pulizia E Disinfezione
Si raccomanda di smaltire il dispositivo attraverso le comuni isole ecologiche comunali per le previste operazioni di riciclo dei materiali utilizzati. 15. CARATTERISTICHE TECNICHE 15.1 Dimensioni e peso Dimensioni* e peso Misure in cm RS844 40÷55 17 kg 96÷98 73÷75 48÷55 40÷55 45÷48 14 kg... -
Página 11: Garanzia
16. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso. -
Página 12: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C. - Página 13 NOTE...
- Página 14 NOTE...
- Página 15 NOTE...
- Página 17 SHOWER AND WC CHAIR INSTRUCTION MANUAL...
- Página 18 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.4 7.1 View and list of Components ................... pag. 4 8. ASSEMBLING/DISASSEMBLING ................... PAG.5 8.1 Assembling RS844 ....................pag. 5 8.2 Assembling RS846 – RS847 ................pag. 6 8.3 Assembling RS848 ....................pag. 7 8.4 Disassembling ......................pag. 7 9.
-
Página 19: Codes
3. INTENDED USE The MOPEDIA shower and WC chairs are created for people with movement difficulty and can be used indoors as substitution of toilet or as aid under the shower. 4. DECLARATION OF CONFOMITY Moretti S.p.A. -
Página 20: General Warnings
Manufacturer 7. GENERAL DESCRIPTION 7.1 View and list of Components RS844 Tilting WC and shower chair with 4 wheels (Fig.1) 1. Frame – 1 pc 2. Backrest with armrests – 1 pc 3. Pivoting wheels without brake – 2 pcs 4. -
Página 21: Assembling/Disassembling
6. Bucket – 1 pc Fig.4 8. ASSEMBLING/DISASSEMBLING 8.1 Assembling RS844 To complete the assembly carry out the following operations: • Instal the 4 wheels on the frame using screws and washers provided. The wheels without brakes must be installed on the front side of the frame (fig.5);... -
Página 22: Assembling Rs846 - Rs847
8.2 Assembling RS846 – RS847 To complete the assembly carry out the following operations: • Insert the fixing tubes on the left or right side frame, align the holes and insert the C-clips as shown in Fig.9; • Connect the newly assembled part to the other side of the frame by using the same two fixing tubes and two additional C-clips as described in the previous point (Fig.10);... -
Página 23: Assembling Rs848
8.3 Assembling RS848 To complete the assembly carry out the following operations: • Open the frame; • Insert the backrest inside the holes on the wheelchair frame and fix the backrest using the two fixing knobs (Fig.15); • Place the seat on the wheelchair frame and press down to fix its position, then add the cover (Fig.16); •... -
Página 24: How To Use
WARNING! The patient must not put pressure on footrests when go up and down from the chair. 11.1 RS844 • Setting out to sit with your weight on the seat assembly. Do not sit by pushing on one side only;... -
Página 25: Rs847
• Fasten the screw again. Check that both footrests are adjusted at the same height. 12. MAINTENANCE The MOPEDIA by MORETTI S.p.A. chairs need minimal maintenance and general care, but we suggest you to control regularly: • Braking system: monthly. -
Página 26: Disinfection
15. TECHNICAL FEATURES 15.1 Dimensions and weight Dimensions* and weight MEASU- IN CM RS844 40÷55 17 kg RS846 96÷98 73÷75 48÷55 40÷55 45÷48... -
Página 27: Spare Parts
discretion, can repair or replace the item, by a Moretti dealer or to Moretti headquarters. Labor cost can be charged to Moretti if the repair is covered by warranty. A repair or a replacement doesn’t extend the warranty. Repair not cover by warranty A product out of warranty can be sent after Moretti authorization. -
Página 29: Sillas Para Ducha Y Wc
SILLAS PARA DUCHA Y WC MANUAL DE INSTRUCCIONES... - Página 30 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.4 7.1 Vista y lista de las partes ..................pag. 4 8. MONTAJE/DESMONTAJE ....................PAG.5 8.1 Montaje RS844 ......................pag. 5 8.2 Montaje RS846 – RS847 ..................pag. 6 8.3 Montaje RS848 ....................... pag. 7 8.4 Desmontaje ......................pag. 7 9.
-
Página 31: Códigos
- Silla para ducha y WC con 4 ruedas plegable 2. INTRODUCCIÓN Gracias por elegir una silla para ducha y WC de la línea MOPEDIA by Moretti. Las sillas para ducha y WC MOPEDIA by Moretti han sido diseñadas y realizadas para satisfacer todas tus exigencias, con un uso práctico, correcto y seguro. -
Página 32: Advertencias Generales
Fabricante 7. DESCRIPCIÓN GENERAL 7.1 Vista y lista de las partes RS844 Silla para ducha y WC con 4 ruedas basculante (Fig.1) 1. Bastidor – 1 un. 2. Respaldo con brazos – 1 un. 3. Ruedas pivotantes sin freno – 2 un. -
Página 33: Montaje/Desmontaje
6. Cubo para WC – 1 un. Fig.4 8. MONTAJE/DESMONTAJE 8.1 Montaje RS844 Para el ensamblaje de la silla, realizar estas operaciones: • Instalar las 4 ruedas en el bastidor utilizando el kit de tornillos y la llave suministrados. Las ruedas con freno se deben instalar en la parte posterior del bastidor (Fig.5);... -
Página 34: Montaje Rs846 - Rs847
8.2 Montaje RS846 – RS847 Para el ensamblaje de la silla, realizar estas operaciones: • Colocar los tubos de fijación sobre el bastidor, lado izquierdo o derecho, alinear los orificios e introducir los C-clip como muestra la Fig.9; • Conectar la parte recién ensamblada al otro lado del bastidor por medio de los dos tubos de fijación y de otros dos C-clip como se indicó... -
Página 35: Montaje Rs848
8.3 Montaje RS848 Para el ensamblaje de la silla, realizar estas operaciones: • Abrir el bastidor; • Colocar el respaldo en el interior de los orificios del bastidor de la carrocería y fijarlo mediante los dos pomos de fijación (Fig.15); •... -
Página 36: Modo De Uso
¡ATENCIÓN! No ejercer presión sobre los reposapiés al subir o bajar de la silla. 11.1 RS844 • Sentarse distribuyendo el peso sobre todo el asiento. No sentarse empujando sólo sobre un lado: • Apoyarse siempre sobre ambos brazos para levantarse y mantener el equilibrio;... -
Página 37: Rs847
• Apretar bien el pomo. Comprobar siempre que los dos estribos queden a la misma altura. 12. MANTENIMIENTO La silla para ducha y WC de la línea MOPEDIA by MORETTI requiere poco mantenimiento. A continuación se indican los controles a realizar periódicamente. -
Página 38: Limpieza Y Desinfección
No eliminar el producto junto con los desechos sólidos urbanos. Para la eliminación del producto, entregarlo en una isla ecológica municipal en vistas del posterior reciclado de los materiales. 15. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 15.1 Medidas y peso Medidas* y peso Medidas en cm RS844 40÷55 17 kg 96÷98 73÷75 40÷55 45÷48... -
Página 39: Garantía
16. GARANTÍA Todos los productos Moretti están garantizados contra defectos de material o de fabricación durante 2 (dos) años desde la fecha de venta del producto, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones especificadas a continuación. La garantía no se aplica en caso de uso inadecuado, abuso o modificación del producto o incumplimiento de las instrucciones de uso. -
Página 40: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ___________________________________________________________ Fecha de compra ____________________________________________________ Distribuidor ________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad ______________________________ Vendido a __________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad ______________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C. - Página 41 NOTAS...
- Página 42 NOTAS...
- Página 43 NOTAS...
-
Página 45: Cadeiras De Banho E Sanitária
CADEIRAS DE BANHO E SANITÁRIA MANUAL DE INSTRUÇÕES... - Página 46 7. DESCRIÇÃO GERAL ......................PAG.4 7.1 Vista e lista das peças ..................... pag. 4 8. MONTAGEM/DESMONTAGEM ..................PAG.5 8.1 Montagem RS844 ....................pag. 5 8.2 Montagem RS846 – RS847 .................. pag. 6 8.3 Montagem RS848 ....................pag. 7 8.4 Desmontagem ......................pag. 7 9.
-
Página 47: Códigos
- Cadeira de banho e sanitária com 4 rodas dobrável 2. INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido uma cadeira de banho e sanitária da linha MOPEDIA by Moretti. As cadeiras de banho e sanitárias MOPEDIA by Moretti foram concebidas e fabricadas para satisfazer todas as suas necessidades e para uma utilização prática, correta e segura. -
Página 48: Avisos Gerais
Fabricante 7. DESCRIÇÃO GERAL 7.1 Vista e lista das peças RS844 Cadeira de banho e sanitária com 4 rodas basculante (fig.1) 1. Estrutura – 1 pç. 2. Costas com apoios de braços – 1 pç. 3. Rodas rotativas sem travão – 2 pçs. -
Página 49: Montagem/Desmontagem
6. Balde sanitário – 1 pç. Fig.4 8. MONTAGEM/DESMONTAGEM 8.1 Montagem RS844 Para concluir a montagem da cadeira, efetue as seguintes operações: • Instale as 4 rodas na estrutura utilizando o kit de parafusos e a chave fornecidos. As rodas com travão devem ser instaladas na parte posterior da estrutura (fig.5);... -
Página 50: Montagem Rs846 - Rs847
8.2 Montagem RS846 – RS847 Para concluir a montagem da cadeira, efetue as seguintes operações: • Introduza os tubos de fixação na estrutura do lado esquerdo ou direito, linhe os furos e insira as molas em C, conforme ilustrado na fig.9; •... -
Página 51: Montagem Rs848
8.3 Montagem RS848 Para concluir a montagem da cadeira, efetue as seguintes operações: • Abra a estrutura; • Insira as costas no interior dos furos da estrutura da cadeira de rodas e fixe-as com os dois manípulos de fixação (fig.15); •... -
Página 52: Modo De Utilização
ATENÇÃO! Não faça pressão sobre os apoios de pés quando desce ou sobe para a cadeira. 11.1 RS844 • Sente-se distribuindo o peso por todo o assento. Não se sente apenas de um lado;... -
Página 53: Rs847
• Aperte bem o manípulo. Certifique-se sempre de que os dois apoios de pés estão à mesma altura. 12. MANUTENÇÃO A cadeira de banho e sanitária da linha MOPEDIA by MORETTI necessita de intervenções de manutenção mínimas e elementares; enumeramos de seguida os controlos que devem ser efetuados periodicamente. -
Página 54: Limpeza E Desinfeção
15. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 15.1 Dimensões e peso Dimensões* e pesos Medidas em cm RS844 54 40÷55 46 17 kg RS846 40 96÷98 73÷75 50 40÷55 46 45÷48 49 14 kg RS847 40 96÷98 73÷75... -
Página 55: Garantia
16. GARANTIA Todos os produtos Moretti estão garantidos contra defeitos de material ou fabrico por um período de 2 (dois) anos a partir da data de venda do produto, salvo em caso de eventuais exclusões e limitações especificadas de seguida. Esta garantia não é válida em caso de uso indevido, abuso ou alteração do produto e por não observância das instruções de utilização. - Página 56 CERTIFICADO DE GARANTIA Produto ____________________________________________________________ Compra em data de _________________________________________________ Revendedor ________________________________________________________ Rua _______________________ Localidade ______________________________ Venda em __________________________________________________________ Rua _______________________ Localidade ______________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com e-mail: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Página 57 NOTAS...
- Página 58 NOTAS...
- Página 59 NOTAS...
- Página 60 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...